Terms for subject Economy containing balancing

English	German
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
balancing amount	Differenzbetrag
balancing item	Kontensalden
balancing item	Kontensaldo
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
balancing of accounts	Rechnungsausgleich
balancing of accounts	Bilanzierung
balancing of accounts	Abschluß der Bücher
balancing of accounts	Rechnungsabschluß
balancing of cash accounts	Kassenabschluß
balancing of demand and supply	Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage
balancing of operations	Arbeitsvergleich (mit dem Ziel der gleichmäßigen Arbeitsverteilung)
balancing subsidy	Zuschuss zum Haushaltsausgleich
balancing subsidy	Zuschuss für den Haushaltsausgleich
balancing the productive capacity	Bilanzierung der Produktionskapazität (Beseitigung von Kapazitätsdisproportionen)
bank balances and cash	verfügbares Umlaufvermögen
cash balances and liquid assets	Liquidität
commitment-provision balancing	Gleichmaß des Lieferrhythmus
commitment-provision balancing	Ausgleichen von Belieferung und Vorrat
convergence of general budgetary balances	Konvergenz der staatlichen Finanzierungssalden
instrument for supporting balances of payments	Instrument zur Stützung der Zahlungsbilanzen
inter-bank balances	Salden von Interbankgeschäften
line balancing	Sicherung des Gleichmaßes im Produktionsprozeß
line-balancing stock	Bestände z.B. an Werkstoffen und Halbfabrikaten, die eine rhythmische Arbeit des Betriebes sichern
price and volume indices of aggregate balancing item	Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
progressive balancing	fortlaufende Saldenbildung
self-balancing scheme on a year to year basis	System mit einfachem Umlageverfahren
trade balancing item	Handelsbilanzposten
work force balancing	Bilanzierung des Arbeitsvermögens (z.B. eines Landes)
work force balancing	Arbeitskräftebilanzierung