Terms for subject Law containing balancing

English	German
apportionment with payment of balances	Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
apportionment with payment of balances	Erbteilung mit Ausgleichszahlung
balancing-test clause	Abwägungsklausel (alyoschaBG)
balancing the cash account	Kassenabschluss
checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle
checks and balances	Gewaltenteilungsprinzip
foreign-exchange working balances	Arbeitsguthaben in Fremdwährungen
medium-term financial assistance for balances of payments	mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen
system of checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle