Terms containing axes

Subject	English	German
gen.	acoustic axis	akustische Achse
tech.	actual axis	Istachse
tech.	adjustable axis	Verstellachse
earth.sc., transp.	aerodynamic body axes	flugzeugfeste Achsen
opt.	align the picture parallel to the machine axes	das Bild parallel zu den Geräteachsen ausrichten
opt.	align the pictures parallel to the machine axes	die Bilder nach den Geräteachsen auskanten
med.	anatomical axes	physiologisches Koordinatensystem
med.	anatomical axes	anatomische Achsen
auto.	angle of axes	Achsenwinkel
med.	anterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis anterior epistrophei
med.	anterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis ventralis axis
med.	anterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis anterior axis
med.	anterior orbital axis distance	vordere Orbitalachsendistanz
med.	anterior orbital axis distance	Orbitaleingangsmitten-Distanz
geol.	anticlinal axis	Gewölbeachse
busin.	apply the axe	die Axt ansetzen
gen.	arm primary axes	Hauptachsen
gen.	armature quadrative-axis field	Ankerquerfeld
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes in line	Rohrverbindung ohne Richtungsänderung
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes not aligned	Rohrverbindung mit Richtungsänderung
busin.	axe a plan	einen Plan zerstören
gen.	axe a project	ein Projekt aufgeben
gen.	axe blade	Beilklinge
industr., construct.	axe cover	Axtfutteral
agric.	axe edge	Schneide der Axt
agric.	axe head	Blatt der Axt
gen.	axe throwing	Axtwerfen
agric.	axe tip	Schneide der Axt
law, ADR	axe to grind	Kauforder oder Kaufanfrage
law, ADR	axe to grind	Investoreninteresse an einem Wertpapier demonstriert durch Kauf
earth.sc.	axes of an airplane	Flugzeugachsen
gen.	axes of coordinates	Achsenkreuz
construct.	axes of deformation	Verformungsachsen
construct.	axes of horizontal reference	horizontale Markierungsachsen
construct.	axes of inertia of cross section	Tragheitsachse eines Querschnitts
gen.	axes of the body	Achsen des Körpers
gen.	axes syndrome	Achsensyndrom
med.	axis cylinder	Achsenfortsatz
med.	axis cylinder	Achsenzylinder
med.	axis cylinder	Neurit
med.	axis cylinder	Axon
gen.	axis-cylinder	Achsenzylinder
zool.	axis deer	Axishirsch (Axis axis)
mamm.	axis deer	Tüpfelhirsch (Cervus axis)
mamm.	axis deer	Axishirsch (Cervus axis)
zool.	axis deer	Fleckenhirsche (Axis)
emerg.care	axis deviation	Lagetyp
tech.	axis length	Achsenlänge
tech.	axis nomenclature	Achsenbezeichnung
geol.	axis of a fold	Muldenachse
geol.	axis of a fold	Sattelachse
gen.	axis of a waveguide	Hohlleiterachse
gen.	axis of abscissas	x-Achse
gen.	axis of abscissas	x-Koordinate
gen.	axis of abscissas	Abszisse
med.	axis of cavity	Kavitätenachse
gen.	axis of evil	Achse des Bösen
gen.	axis of heart	Herzachse
gear.tr.	axis of instantaneous rotation	Wälzachse
gear.tr.	axis of instantaneous rotation	Momentenachse
gen.	axis of ordinates	y-Achse
gen.	axis of ordinates	Ordinate
tech.	axis of oscillation	Schwingachse
gen.	axis of oscillation	Schwingungsachse
gen.	axis of piston pin	Kolbenbolzenachse
med.	axis of reference	Bezugsachse
tech.	axis of revolution	Umdrehungsachse
tech.	axis of revolution	Rotationsachse
tech.	axis of revolution	Drehachse
biol.	axis of ridge	Keillinie
biol.	axis of ridge	Keilachse
tech.	axis of rotation	Drehachse
tech.	axis of rotation	Umdrehungsachse
tech.	axis of rotation	Rotationsachse
biol.	axis of rotation	Drehungsachse
tech.	axis of sensitivity of the microphone	Achse der Empfindlichkeit des Mikrophons
tech.	axis of spread	Spreizachse
gen.	axis of symmetry	Spiegelachse
mater.sc., construct.	axis of the channel	Achse der Fahrrinne
gen.	axis of the earth	Erdachse
med.	axis of the pelvic inlet	Beckeneingangsachse
gen.	axis of the pelvis	Führungslinie des Beckens
min.prod.	axis of the rudder stock	Drehachse des Ruderschafts
gen.	axis of thread	Gewindeachse
med.	axis of vision	Sehachse
tech.	axis of weld	Schweißnahtachse
gen.	Axis Powers	Achsenmächte
gen.	Axis Powers	Achsenmächte pk
gen.	axis ratio	Achsübersetzung
tech.	axis through center of gravity	Schwerpunktachse
med.	axis-traction forceps	Achsenzugzange
med.	basibregmatic axis	Axis basibregmatica
med.	basicranial axis	Axis basicranialis
med.	basicranial axis	Schädelbasisachse
med.	basifacial axis	Axis basifacialis
gen.	battle ax	Streitaxt
gen.	battle axe	Streitaxt
archaeol.	battle-axe	Streitaxt
gen.	battle-axe	Schreckschraube
tech.	be oriented perpendicular to the longitudinal axis of a conductor	senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet sein
antenn.	beam axis of an antenna	Strahlrichtung einer Antenne
gen.	beard axe	Bartaxt
ball.bear.	bearing axis	Lagerachse
construct.	bending about two axes	zweiachsige Biegung
med.	binauricular axis	Axis binauricularis
gen.	boarding axe	Enterbeil
transp., avia., mech.eng.	body axes	körperfeste Achsen
transp., avia., mech.eng.	body axes	Körperachsen
construct.	brick axe	Maurerhammer
archaeol.	broad axe	Breitaxt
construct.	broad axe	Balkenaxt
construct.	broad axe	Zimmeraxt
construct.	broad axe	Zimmermannsbeil
gen.	camera axis	Kameraachse
opt.	cardan centre of the axes	Schnittpunkt der Achsen
med.	cardiac axis	Herzachse
construct.	carpenter's axe	Bundaxt
construct.	carpenter's axe	Zimmermannsbeil
math.	Cartesian coordinate axes	Kartesisches Achsenkreuz
math.	Cartesian coordinate axes	Kartesische Koordinatenachsen
tech.	celestial axis	Himmelsachse
tech.	central axis	Mittelachse
gen.	centre of gravity axis	Schwerpunktsachse
tech.	centroid axis	Schwerpunktachse
gen.	centroidal axis	Schwerpunktachse
med.	cerebrospinal axis	Axis cerebrospinalis (axis cerebrospinalis)
tech., met.	characteristics related to the neutral axis	Kennwerte für die Biegeachse
tech., met.	characteristics related to the neutral axis	Kennwerte bezogen auf die Biegeachse
construct.	chip ax	Zuhauaxt
construct.	chip ax	Breitbeil
gen.	chrominance axis	Farbart-Achse
tech.	cleaving axe	Schrotaxt
tech.	cleaving axe	Spaltaxt
tech.	cleaving axe	Hackbeil
tech.	cleaving axe	Spaltklinge
tech.	cleaving axe	Axt
tech.	CNC axis controller	CNC-Achsregler
med.	condylar axis	Kondylenachse
med.	condylar lateral bite axis	Kondylenseitenbissachse
tech.	cone axis	Zapfenachse
mater.sc., mech.eng.	contouring axis	bahnsteuerungsfähige Achse
tech.	contouring rotary axes	bahnsteuerfähige Rundachsen
tech.	coordinate axes	Achsenkreuz
phys.	co-ordinate axes	Achsenkreuz
construct.	coordinate axes	Koordinatenachsen
tech.	coordinate axis	Koordinatenachse
mun.plan., construct.	counterbalanced lights on horizontal axes	gleitenden Achsen
mun.plan., construct.	counterbalanced lights on horizontal axes	mit horizontalen
mun.plan., construct.	counterbalanced lights on horizontal axes	Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert
transp., avia.	crash axe	Notäxte
tech.	cross axis	Querachse
med.	cross axis sensitivity	Querachsenempfindlichkeit
mech.eng.	crossed-axes gear	Schraubenrad
mech.eng.	crossed-axes gear	hyperbolisches Rad
mech.eng.	crossed-axes gear	Schraubrad
mech.eng.	crossed-axes gear	Hyperbelrad
gear.tr.	crossed axes gear pair	Schraubradpaar
mech.eng.	crossed-axes gears	Schraubgetriebe
mech.eng.	crossed-axes gears	Hyperbelradgetriebe
gear.tr.	crossed-axis helical gearing	Stirnschraubradpaar
gear.tr.	crossed-axis helical gearing	Stirnschraubengetriebe
gear.tr.	crossed-axis helical gearing	Schraubradgetriebe
gear.tr.	crossed-axis helical gearing	Schraubengetriebe
tech.	crystal axis	Kristall-achse
gen.	crystal axis	Kristallachse
astr.	cubes of the semi-major axes	dritte Potenzen der grossen Halbachsen
astr.	cubes of the semi-major axes	Kuben der grossen Halbachsen
gen.	dimension between axes	Achsabstand
gen.	dimension between axes	Achsenabstand
gen.	dimension between axes	Achsenmaß
gen.	dimension between axes	Achsmaß
tech.	direct-axis component of current	Längsstrom
tech.	direct-axis component of voltage	Längsspannung
tech.	direct-axis current	Längsstrom
tech.	direct-axis subtransient reactance	Subtransientlängsreaktanz
tech.	direct-axis synchronous reactance	Synchronlängsreaktanz
tech.	direct-axis transient reactance	Transientlängsreaktanz
phys.	dispersion of optical axes	Achsendispersion
mech.eng.	distance between axes	Achsabstand
construct.	distance between axes	Achsmaß
engin.	distance between cylinder axes	Zylinderachsenabstand
engin.	distance between cylinder axes	Zylindermittenabstand
mater.sc.	elastic neutral axis	neutrale Achse im elastischen Bereich
mech.eng.	electric DC drives to all axes	alle Achsen muessen über einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
biol.	error of horizontal axis	Kippachsenfehler
biol.	error of horizontal axis	Achsenneigung
biol.	error of tilting axis	Kippachsenfehler
amer.	executioner's ax	Henkersbeil
gen.	executioner's axe	Henkersbeil
med.	external bulbar axis	Axis oculi externus
med.	external bulbar axis	Axis bulbi externus
gen.	face the axe	kurz vor dem Rauswurf stehen
tech.	feed axis	Zustellachse
forestr.	felling axe	Fällaxt
tech.	fiber axis	Faserachse
antenn., opt.	fibre axis	Faserachse
opt.	fiducial axes of oblique	Verbindungslinien der Rahmenmarken der Schrägaufnahme
microel.	fine setting of straightness and orthogonality of both axes	Feineinstellung der Geradlinigkeit und Rechtwinkligkeit beider Achsen
chem.	fire axe	Brandaxt
emerg.care	fireman's axe	Feuerwehraxt
mater.sc.	fireman's axe	Feuerwehrbeil
gen.	fireman's axe	Feuerwehraxt
gen.	flanged axe	Randleistenbeil
gen.	flat axe	Flachbeil
gen.	flint axe	Steinbeil
gen.	flint axe	Feuersteinbeil
geol.	fold axis	Muldenachse
geol.	fold axis	Sattelachse
geol.	folding axis	Faltungsachse
tech.	foundation axis	Fundamentachse
gear.tr.	gear axe	Zahnradachse
mech.eng.	gear pair with intersecting axes	Radpaar mit sich schneidenden Achsen
gear.tr.	gear pair with intersecting axes	Kegelradpaar
gear.tr.	gear pair with parallel axes	Stirnradpaar
mech.eng.	gears with intersecting axes	Kegelradgetriebe
mech.eng.	gears with intersecting axes	Zahnrad-Wälzgetriebe
mech.eng.	gears with intersecting axes	Wälz-Kegelradgetriebe
mech.eng.	gears with intersecting axes	Wälzgetriebe
mech.eng.	gears with intersecting axes	Kegelrad-Wälzgetriebe
inf.	get the axe	rausgeschmissen werden
inf.	get the axe	entlassen werden
gen.	go berserk with an axe	mit einem Beil wüten
construct.	grid of reference axes	Netz der Absteckachsen
agric.	grub axe	Rodegerät
med.	Gysi axis theory	Gysi Achsentheorie
gen.	half-axis	Halbachse
tech.	hand axe	Handbeil
agric.	hand axe	Handaxt
gen.	hand axe	Faustkeil
gen.	have an axe to grind	sein eigenes Süppchen kochen
tech.	head of axe	Rücken (von Werkzeugen)
med.	heart axis	Herzachse
gen.	holing axes	Stoßäxte
gen.	horizontal axis	horizontale Achse
tech.	horizontal axis machine	Horizontalläufer
gen.	horizontal axis wind turbine	Horizontalachsen-Windkraftanlage
gen.	horizontal axis wind turbine	Horizontalläufer
gen.	horizontal axis wind turbine	Windanlage mit horizontaler Rotorachse
gen.	horizontal axis wind turbine	Horizontalachsen-Windrad
gen.	horizontal axis wind turbine	Windturbine mit horizontaler Achse
gen.	horizontal axis wind turbine	Horizontalachsen-Maschine
med.	Huxley axis	Huxley Achse
med.	Huxley basicranial axis	Schädelbasisachse
med.	Huxley basicranial axis	Axis basicranialis
med.	hypothalamo-pituitary-adrenal axis	Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse
gen.	I axis	I-Achse
amer.	ice ax	Eispickel
gen.	ice axe	Eispickel
tech.	ice axe	Pickel
gen.	ice axe	Eisgerät
tech.	image axis	Bildachse
tech.	in three or more axes	in drei oder mehr Achsen
biol.	inclination of trunnion axis	Kippachsenfehler
gen.	individual axis acceleration	Einzelachsbeschleunigung
gen.	individual axis velocity	Einzelachsgeschwindigkeit
gen.	inertia axis	Trägheitsachse
tech.	infeed axis	Zustellachse
gear.tr.	instant axis	Wälzachse
gear.tr.	instant axis	Momentenachse
gear.tr.	instantaneous axis	Wälzlinie
gear.tr.	instantaneous axis	Wälzachse
gear.tr.	instantaneous axis	Momentenachse
gen.	instantaneous axis of rotation	Drehvektor
med.	internal bulbar axis	Axis oculi internus
med.	internal bulbar axis	Axis bulbi internus
med.	joint axis	Rotationsachse
tech.	journal axis	Lagerzapfenachse
gen.	lateral axes	Querachsen
gen.	lateral axis	Seitenachse
gen.	lateral axis	Nickachse
gen.	lateral axis	Querachse
phys.	law of parallel axes	Steinerscher Satz
emerg.care	left axis deviation	Linkstyp
tech.	length of the axis	Achslänge
tech.	lengthwise axis	Längsachse
tech.	lengthwise axis of specimen	Probenlängsachse
tech., construct.	line of inclination or hydraulic axis	Gefaellinie
tech.	linear axis	Linearachse
emerg.care	longitudal axis	Längsachse
gen.	longitudinal axis	Längsachse
med.	longitudinal axis of fetus	Fruchtachse
med.	longitudinal axis of foetus	Fruchtachse
gen.	luminance axis	Leuchtdichte-Achse
tech.	main axis	Hauptachse
gen.	main inertia axis	Hauptträgheitsachse
IT	major axes	Hauptachsen
tech.	major axis	Hauptachse
transp.	major waterways and rail axes	wichtigste Binnenwasserstraßen und Eisenbahnmagistralen
agric.	marking axe	Waldeisen
agric.	marking axe	Anschlaghammer
construct.	mason ax	Maurerhammer
construct.	mason ax	Steinspalthammer
gen.	mass centroid axis	Hauptträgheitsachse
gen.	measuring axis	Messachse
gen.	meat axe	Schlachtbeil
gen.	mechanical axis	Beinachse
gen.	medial axis	Mittelachse
IT	minor axes	Nebenachsen
gen.	mirror axis	Spiegelachse
gen.	molecular axis	Molekülachse
construct.	mortise axe	Stichaxt
gen.	mortise axes	Stoßäxte
tech.	motion axes	Bewegungsachsen
tech.	multi-axis control	Vielachsensteuerung
mater.sc., mech.eng.	mutually perpendicular axes	senkrecht aufeinander stehende Achsen
opt.	mutually perpendicular axes	senkrecht aufeinanderstehende zueinander angeordnete Achsen
gen.	narrow-band axis	Q-Achse
construct.	natural axes	natürliche Achsen
gen.	neutral axis	Schwerpunktachse
tech.	neutral axis	Achse
tech.	neutral axis	Nullachse
tech.	neutral axis	Nullinie
tech.	neutral axis	Faser
tech.	neutral axis	neutrale Achse
gen.	neutral axis	Nulllinie
mech.eng.	non intersecting axes	Radpaar mit sich kreuzenden Achsen
gear.tr.	non-intersecting axes	Schraubradpaar
opt.	non-perpendicularity of the axes	Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Achsen
gen.	off-axis angle	Winkel zur Achse
mech.eng.	offset-axes gears	Schraubgetriebe
mech.eng.	offset-axes gears	Hyperbelradgetriebe
mech.eng.	offset of axes	Achsversetzung
mech.eng.	offset of axes	Achsversatz
med.	opening axis	Öffnungsachse
mineral.	optic axis	optische Achse
tech.	optic axis	Sehachse
med.	optic axis	Axis opticus
antenn., opt.	optical axis	Faserachse
gen.	orange-cyan axis transformation	Transformation der Purpurlinie
med.	orbital axis	Orbitalachse
med.	orbital axis angle	Orbitalachsenwinkel
opt.	orthogonal axes	senkrechtes Achsenkreuz
opt.	orthogonality of axes	Rechtwinkligkeit der Achsen
tech.	parallel axes	parallele Achsen
tech.	parallel-axes gearing	Stirnradgetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Zahnrad-Wälzgetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Stirnradgetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Stirnrädergetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Wälzgetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Wälz-Stirnradgetriebe
mech.eng.	parallel-axes gears	Stirnrad-Wälzgetriebe
gen.	parallel axes theorem	Satz von Steiner
gen.	parallel-axes theorem	Steiner_scher Satz (Physik)
gen.	parallel axis theorem	Satz von Steiner
med.	pelvic axis	Beckenachse
med.	pelvic axis	Fuehrungslinie
med.	pelvic axis	Seelenachse
med.	pelvic axis	Beckenfuehrungslinie
med.	pelvic axis	Axis pelvis
med.	pendulum axis	Pendelachse
earth.sc., life.sc.	photo axes	Bildachsen
tech.	pick axe	Spitzhacke
construct.	pick axe	Kreuzhacke
tech.	pick-axe	Kreuzhaue
agric.	pick-axe	Kreuzhacke
agric.	pick-axe	Spitzhacke
agric.	pick-axe	Pickel
tech.	pick-axe	Kreuzpickel
tech.	pick-axe	Krampe
gen.	pick axe	Keilhacke
opt.	pipe the light beam through the axes of the instrument mount	den Strahlengang durch die durchbohrten Achsen der Gerätemontierung hindurchleiten
gen.	pitch axis	Nickachse
med.	pituitary-adrenal axis	Hypophysenvorderlappen-Nebennierenrindenachse
phys.	plane of optic axes	optische Achsenebene
phys.	plane of optical axes	optische Achsenebene
mater.sc.	plastic neutral axis	neutrale Achse im plastischen Bereich
opt.	point of intersection of the axes	Schnittpunkt der Achsen
mineral.	polar axis	polare Achse
weap.	pole-axe	langgeschäftete Streitaxt
tech.	pole axis	Polmitte (UPC term)
med.	posterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis epistrophei
med.	posterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis posterior axis
med.	posterior articular facet of odontoid process of axis	Facies articularis dorsalis epistrophei
med.	posterior orbital axis distance	hintere Orbitalachsendistanz
med.	posterior orbital axis distance	Foramina-optica-Distanz
tech.	primary servo positioning axes	primäre Servo-Positionierachse
tech.	primary servo positioning axes	primäre Servo-Positionier-Achse
construct.	principal axes of stress	Hauptachsen des Spannungszustandes
phys.	principal axes problem	Hauptachsenproblem
phys.	principal axes theorem	Hauptachsentheorem
phys.	principal axes transformation	Hauptachsentransformation
earth.sc.	principal body axes	Hauptträgheitsachsen
earth.sc.	principal body axes	Hauptkörperachsen
gen.	priority axis	prioritärer Schwerpunkt
construct.	projection on coordinate axes	Projektion auf die Koordinatenachsen
mining.	prop ax	Setzaxt (zum Setzen und Rauben von Ausbau)
gen.	put someone to bed with a pick-axe and shovel	jemanden unter die Erde bringen
gen.	put the axe in the helve	ein Problem lösen
gen.	put to bed with a pick-axe and shovel	jdn. unter die Erde bringen
gen.	Q axis	Q-Achse
tech.	quadrature-axis current	Querstrom
tech.	quadrature-axis field	Querfeld
tech.	quadrature-axis synchronous reactance	Synchronquerreaktanz
gen.	reference axis	Bezugsachse
tech.	reflector axis	Spiegelachse
emerg.care	right axis deviation	Rechtstyp
tech.	road axis	Wegachse
gen.	road axis	Verkehrsachse
gen.	rod axis	Regelstange
gen.	roll axis	Wankachse
gen.	inner roll axis	innere Rollachse
transp., mater.sc.	roll, yaw and pitch axes	Bezugskoordinatensystem
transp., mater.sc.	roll, yaw and pitch axes	Bezugsachsenkreuz
tech.	rotary axis	Rundachse
opt.	rotation of axes	Achsendrehung
med.	rotational axis	Rotationsachse
gen.	rotational axis	Hauptachse
med.	sagittal axis	Sagittalebene
gen.	sagittal axis	Sagittalachse
tech.	scale axis	Maßstabsachse
tech.	secondary axis	Nebenachse
tech.	semi axis	Halbachse
transp., mater.sc.	set of space axes	Trägheitstrieder
transp., mater.sc.	set of space axes	Inertialsystem
survey.	set out principal axes	abstecken von Hauptachsen
opt.	set the picture parallel to the instrument axes	das Bild parallel zu den Geräteachsen ausrichten
opt.	set the pictures parallel to the instrument axes	die Bilder nach den Geräteachsen auskanten
tech.	shaft axis	Wellenmittellinie
tech.	shaft axis	Wellenachse
gen.	shoot axis	Sprossachse
tech.	simultaneously coordinated in four axes	simultan in vier Achsen koordiniert
tech.	single axis	einachsig
gen.	single chip integrated axis controller	Ein-Chip-Achsenregler
agric., industr., construct.	single-bitted axe	Einblatt-Axt
agric., industr., construct.	single-bladed axe	Einblatt-Axt
mech.eng.	skew-axes gear	Schraubrad
mech.eng.	skew-axes gear	Schraubenrad
mech.eng.	skew-axes gear	hyperbolisches Rad
mech.eng.	skew-axes gear	Hyperbelrad
mech.eng.	skew-axes gears	Schraubgetriebe
mech.eng.	skew-axes gears	Hyperbelradgetriebe
construct.	slate axe	Dachhammer
mater.sc., construct.	sluice or valve pivoted on a horizontal axis	Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
gen.	socketed axe	Tüllenbeil
tech.	spindle axis	Spindelachse
tech.	splitting axe	Spaltklinge
tech.	splitting axe	Axt
tech.	splitting axe	Hackbeil
tech.	splitting axe	Schrotaxt
gen.	splitting axe	Spaltaxt
market., commun.	spread of principal plane axes	Streuung der Richtungen der Hauptebenen
microel.	square with the x-y axes	senkrecht zu den Koordinatenachsen
transp.	stability axes	Stabilitätsachsen
microel.	straightness of travel along both x and y axes	Geradlinigkeit der Bewegung in der x- und y-Achse
gen.	support axis	Stützenachse
met.	surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond	Oberflaechenrauhigkeit und Lage der kristallographischen Achsen des Diamants
tech.	swivel axis	Schwenkachse
construct.	symmetrical about both axes	doppeltsymmetrisch
phys.	system of major axes	Hauptachsensystem
mining.	tectonic axes	Gefügeachsen
gen.	the axe	radikale Kürzung
gen.	the axe	Rotstift
proverb	The axe at home oft saves the carpenter	die Axt im Haus erspart den Zimmermann (Andrey Truhachev)
gen.	three-axis bench firing	Rollversuch
gen.	single chip integrated three axis continuous path interpolator	dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator
weap.	throwing axe	Wurfaxtbeil
gen.	throwing axe	Wurfaxt
tech.	time axis	Zeitachse
construct.	to axe wood	vierkantig zuschneiden
construct.	to axe wood	vierkantig behauen
construct.	to axe wood	abstechen
construct.	to axe wood	das Holz s rechtwinklig kanten
med.	tooth axis	Zahnachse
emerg.care	transversal axis	Querachse
gen.	transversal axis	Querachse
agric., mech.eng.	transverse axe	Querachse
tech.	transverse axis	Querachse
tech.	transverse axis	Hauptachse
gen.	trunnion axis	Schildzapfenachse (Geschütz)
tech.	turbine axis	Turbinenachse
gen.	turn on its own axis	sich um die eigene Achse drehen
mineral.	twin-axis	Zwillingsachse
opt.	two axes at right angles	zwei zueinander senkrechte Achsen
gen.	vehicle axis system	Achssystem des Fahrzeugs
agric., mech.eng.	vertical axe	Hochachse
emerg.care	vertical axis	Hochachse
gen.	vertical axis	erdlotfeste Gierachse
tech.	vertical axis	Hochachse
gen.	vertical axis	Y-Achse
gen.	vertical axis	Ordinatenachse
tech.	vertical-axis amplifier	Y-Verstärker
opt.	vibrate parallel to the principal axes	parallel zu den Hauptachsen schwingen
med.	visual axis	Axis opticus
med.	visual axis	Sehachse
microel.	wafer rotation with respect to the mask's axes	Waferdrehung in bezug auf die Maskenachsen
gen.	.wide-band axis	I-Achse
earth.sc.	wind axes	Flugwindachsen
earth.sc., life.sc.	wind body axes	Flugwindachsen
opt.	wing-camera axes	Achsen der Seitenkammern
gen.	winged axe	Lappenbeil
gen.	wrist secondary axes	Nebenachsen
opt.	X and Y axes stage	Kreuztisch
gen.	x-axis	x-Achse Waagerechte im Diagramm
gen.	x-axis	x-Koordinate
gen.	x-axis	Abszisse
gen.	x-axis	Abszissenachse
tech.	x-axis amplifier	X-Verstärker
gen.	y axis	Ordinatenachse
gen.	yaw axis	Gierachse
gen.	z-axis vibration	Z-Achsenschwingung