| Subject | English | German |
| earth.sc. | average ambient noise level | durchschnittlicher Umgebungsgeräuschpegel |
| fin. | average daily level of own funds | durchschnittlicher täglicher Betrag der Eigenmittel |
| commun. | average field-strength level | durchschnittlicher Feldstärkepegel |
| el. | average fuel irradiation level | mittlerer Abbrand |
| life.sc., transp. | average high water level | Mittelhochwasser |
| health. | average level | äquivalenter Dauerschallpegel |
| health. | average level | Mittelungspegel |
| ed. | average level of development | mittlerer Entwicklungsstand |
| market. | average level of indebtedness | Dauerschulden |
| gen. | average level of rates | durchschnittliche Höhe der Beförderungsentgelte |
| environ. | average level of street noise | durchschnittlicher Strassenlaerm |
| nat.res. | average level of street noise | durchschnittlicher Straßenlärm |
| life.sc. | average level of the ground | Mittelwert der Erdoberfläche |
| nat.res. | average low water level | MNW |
| nat.res. | average low water level | mittlerer Niedrigwasserstand |
| environ. | average noise level | Dauerpegellautstaerke |
| microel. | average outgoing quality level | Maximalwert des Durchschlupfs |
| math. | average outgoing quality level | Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt) |
| stat. | average outgoing quality level | mittlerer Durchschlupf |
| math. | average outgoing quality level | Durchschlupfstufe |
| microel. | average outgoing quality level | maximaler Durchschlupf |
| commun., el. | average picture level | durchschnittliche Leuchtdichte |
| commun., el. | average picture level | durchschnittliche Helligkeit |
| radio | average picture-signal level | Bildsignalmittelwert |
| el. | average signal level | durchschnittlicher Signalpegel |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum |
| life.sc. | average water level | mittlerer Wasserstand |
| life.sc. | average water level | Mittelwasserstand |
| life.sc. | average water level | Mittelwasserspiegel |
| earth.sc., transp., nautic. | average water level river bed | Mittelwasserbett |
| econ. | improvement in the average level of qualifications | Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten |
| econ. | preferred average quality level | Qualitätskontrolle bevorzugte Annahmegrenze |
| environ., tech. | time average sound pressure level | äquivalenter Dauerschallpegel |
| environ., tech. | time average sound pressure level | Mittelungspegel |
| environ., tech. | time average sound pressure level | Leq |
| scient., earth.sc. | time average weighted sound pressure level | bewerteter Mittelungspegel |
| el., acoust. | time-average sound level | bewerteter Mittelungspegel |
| el., acoust. | time-average sound pressure level | Mittelungspegel |
| el., acoust. | time-average sound pressure level | äquivalenter Dauerschallpegel |
| econ. | varying average price levels | abweichende durchschnittliche Preisniveaus |
