Terms containing available assets

Subject	English	German
law	asset available for payment of the debt	für die Berichtigung der Forderung verfügbare Aktiva
law	asset available for the payment of debts	zur Bezahlung der Forderungen zur Verfügung stehende Masse
law	asset available for wages	für die Löhne verfügbare Aktiva
gen.	assets available for distribution	Masse
econ.	assets available for distribution	Teilungsmasse (bei einem Konkursverfahren)
fin.	available assets	Umlaufvermögen
gen.	available assets	Vermögensmasse
fin.	available assets	Betriebskapital
econ.	available assets	unbelastete Vermögenswerte
fin., account.	to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up	im Falle einer Liquidation aus der Masse aussondern
gen.	only limitedly available assets	nur beschränkt verfügbare Aktiva
law	where liabilities due can be met out of the available assets	die fälligen Schulden mit den verfügbaren Aktiva bezahlen