Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing authorisation

English	German
authorisation to place a product on the market	Genehmigung für den Vertrieb
authorisation to place a product on the market	Zulassung
authorisation to place a product on the market	Genehmigung für das Inverkehrbringen
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Verfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
centralised Community authorisation procedure	zentralisiertes Beurteilungsverfahren
Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
conditions of the marketing authorisation	Bedingungen für die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen
conditions of the marketing authorisation	Bedingungen für das Inverkehrbringen
conditions of the marketing authorisation	Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen
decentralised authorisation procedure	dezentralisiertes Verfahren
decentralised authorisation procedure	dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
extension of a marketing authorisation	Erweiterung der Produktreihe
extension of a marketing authorisation	Erweiterung der Arzneimittelreihe
first authorisation	Zulassung
granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market	Erteilung, Änderung, Aussetzung oder Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Humanarzneimittels
manufacturing authorisation	Herstellungserlaubnis
market authorisation	Genehmigung für das Inverkehrbringen
market authorisation	Genehmigung für den Vertrieb
market authorisation	Zulassung
marketing authorisation	Genehmigung für den Vertrieb
marketing authorisation	Zulassung
marketing authorisation	Genehmigung für das Inverkehrbringen
marketing authorisation dossier	Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
marketing authorisation system	System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
marketing authorisation system	Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations	spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations	spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
12 months post-authorisation specific obligations	spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
12 months post-authorisation specific obligations	spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
non-interventional post-authorisation safety study	nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
obtaining and maintaining a Community marketing authorisation	Erteilung und Aufrechterhaltung einer Gemeinschaftsgenehmigung
paediatric use marketing authorisation	Genehmigung für die pädiatrische Verwendung
post-authorisation activities	Folgeverfahren nach Erteilung der Zulassung
post-authorisation inspection	Inspektion nach Erteilung der Zulassung
post-authorisation safety study	Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
post-authorisation study	Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
pre-authorisation inspection	Inspektion vor der Zulassung/Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
pre-authorisation inspection	Inspektion vor der Zulassung
pre-authorisation phase	Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen
pre-authorisation phase	Vorzulassungsphase
pre-authorisation phase	Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen
refusal of a Community marketing authorisation	Versagung einer Gemeinschaftsgenehmigung
review of the European marketing authorisation system	Revision des europäischen Zulassungssystems
revocation of the marketing authorisation	Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
specific post-authorisation activities	besondere Folgeverfahren nach Erteilung der Zulassung
specific regulations making it easier to obtain marketing authorisation for medicinal products	spezifische Regelungen zur Erleichterung der Zulassung von Arzneimitteln
transfer of marketing authorisation to a new holder	Übertagung der Zulassung auf einen neuen Inhaber
variation to the terms of a marketing authorisation	Änderung der Zulassung
withdrawal of the marketing authorisation	Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
withdrawal of the marketing authorisation	Rücknahme der Genehmigung für das Inverkehrbringen