Terms containing attention

Subject	English	German
auto.	Attention Assist	Müdigkeitssensor (Mercedes)
auto.	Attention Assist	Aufmerksamkeits-Sensor (Mercedes)
auto.	Attention Assist	Einschlaferkennung (Mercedes)
ed.	attention deficit and hyperactivity disorder	Hyperaktivität
ed.	attention deficit and hyperactivity disorder	Konzentrations- und Aktivitätsstörung
gen.	attention deficit disorder ADD	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom ADS-Syndrom
health.	Attention Deficit Disorder	Aufmerksamkeitsdefizit-Störung
emerg.care	attention deficit disorder	Aufmerksamkeitsstörung
health., med.	Attention Deficit Hyperactivity Disorder	Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung
gen.	attention deficit hyperactivity disorder ADHD	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung ADHS
health., med.	Attention Deficit Hyperactivity Disorder	Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität
health., med.	Attention Deficit Hyperactivity Disorder	Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
gen.	attention deficit hyperactivity disorder ADHD	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität ADHS
gen.	attention deficit hyperactivity disorders ADHD	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen ADHS
gen.	attention deficits	Aufmerksamkeitsdefizite
microel.	attention delay	Abrufverzögerung
busin.	attention factor	Aufmerksamkeitsfaktor
busin.	attention getter	Aufmerksamkeitserreger
gen.	attention getter	Blickfang
busin.	attention getting value	Aufmerksamkeitswert
gen.	attention handling	Abarbeiten
gen.	attention interrupt	Bereitschaftssignal
comp.	attention interrupt	Achtungsunterbrechung
comp.	attention interrupt request	Anforderung für Achtungsunterbrechung
comp.	attention interruption	Achtungsunterbrechung
busin.	attention is invited to	es wird hingewiesen auf
gen.	attention key	Unterbrechungstaste
gen.	attention key	Abruftaste
psychol.	attention-maintained behavior	durch Aufmerksamkeit aufrecht erhaltenes Verhalten
gen.	attention minefield	Achtung Minenfeld
law, ADR	for the attention of	zu Händen von
fin., IT	attention party	die zu benachrichtigende Person/Stelle
gymn.	"attention" position	Grundstellung
gymn.	attention position	Stand beim Abgang (on landing)
med.	attention reflex of pupil	ideomotorischer Reflex
med.	attention reflex of pupil	Psychoreflex
med.	attention reflex of pupil	Aufmerksamkeitsreflex
gen.	attention request	Anrufanforderung
gen.	attention-seeking	Beachtungsbedürfnis
ed.	attention shifting	kognitive Umstellungsfähigkeit
ed.	attention shifting	kognitive Flexibilität
busin.	attention should be paid to	besonders zu beachten ist
tech.	attention signal	Warnsignal
med.	attention span	Aufmerksamkeitsumfang
med.	attention span	Aufmerksamkeitsspanne
ed.	attention span	Dauerhaftigkeit der Aufmerksamkeit
ed.	attention switching	kognitive Umstellungsfähigkeit
ed.	attention switching	kognitive Flexibilität
med.	attention test	Aufmerksamkeitstest
gen.	attention time	Maschinenüberwachungszeit
busin.	attention time	Überwachungszeit
econ.	attention time	Beobachtungszeit (im Arbeitsstudium)
law, ADR	attention to a petition	Erledigung e-s Gesuchs
gen.	attention to detail	Detailgenauigkeit
health.	attention to the face	Antlitzgerichtetheit eines Hoergeschaedigten, um vom Munde "abzulesen"
commun.	attention tone	Aufmerksamkeitston (PABX)
AI.	attention unit	Aufmerksamkeitseinheit
econ.	bring to the attention of	jmd. unterrichten über, jmd. in Kenntnis setzen (smb., von)
gen.	call attention to	aufmerksam machen auf
gen.	Can I have your attention for a moment?	Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
ed.	child with attention deficit and hyperactivity disorder	Kind mit Konzentrations- und Aktivitätsstörung
transp.	combined attention getter and cancel switch	Pannen-Blinkwarnanzeige und Rückstelltaste
gen.	direct attention to	sein Augenmerk auf etw. heften
law, ADR	draw smb.'s attention to	jdn aufmerksam machen auf
gen.	draw smb's attention to	jdn auf etw. hinweisen
gen.	draw smb's attention to	zu bedenken geben (sth)
patents.	draw attention to a publication	auf eine Bekanntmachung hinweisen
gen.	draw attention to a situation	auf eine Lage aufmerksam machen
commun.	draw attention to and correct mistakes	verbessern
gen.	focus attention on	sein Hauptaugenmerk richten auf
gen.	for the attention of	zu Händen
cultur., commun.	for the attention of	z.hd.
cultur., commun.	for the attention of	zu händen von
busin.	for the attention of	zu Händen von (...)
law, ADR	for the attention of	zu Händen von (z. Hd.)
gen.	for the attention of	zuhanden von österr., schweiz.
chem.	Get medical advice/attention if you feel unwell.	Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
econ.	give one's best attention to orders	Aufträge bestens erledigen
law, ADR	give one’s best attention to orders	Aufträge bestens ausführen
polit.	give opinions for the attention of the Council	Stellungnahmen an den Rat richten
gen.	to give special attention to the least developed countries	den am wenigsten entwickelten Ländern besondere Aufmerksamkeit widmen
gen.	... It has been brought to my attention that ...	Es ist mir zu Ohren gekommen, dass
gen.	paid attention to	beachtete
gen.	pay attention by listening	herhören
gen.	pay attention to	achten
tech.	pay attention to	beachten
gen.	pay attention to	auf etw. achten
gen.	pay attention to detail	auf Kleinigkeiten achten
f.trade.	pay particular attention to	etwas besondere Aufmerksamkeit schenken (sth)
gen.	pay scrupulous attention to	peinlich auf etw. achten
econ.	prompt attention to an order	sofortige Erledigung eines Auftrages
law, ADR	prompt attention to an order	sofortige Erledigung e-s Auftrags
f.trade.	to focuse attention on	die Aufmerksamkeit richten lenken auf
tech.	to the attention of	zur Kenntnis
gen.	turn attention to	sein Augenmerk richten auf
gen.	turn attention to	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
gen.	turn attention to something	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
gen.	turn attention to sth	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
coal., el.	visual attention area	Sehaufgabenbereich
med.	visual attention area	Beobachtungsfeld
coal., el.	visual attention location	Sehaufgabenbereich
gen.	You never pay attention to what I say.	Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
law, ADR	your prompt attention would oblige us	für baldige Erledigung wären wir dankbar