Terms for subject Law containing attachment

English	German
attachment by garnishment	Pfändung in der dritten Hand
attachment by garnishment	Beschlag in der dritten Hand
attachment by way of security	Sicherungsbeschlagnahme
attachment date	Versicherungsbeginn
attachment for conservation	Arrest
attachment for conservation	Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung
attachment for conservation	Pfändung
attachment of bank account	Beschlagnahme von Bankguthaben
attachment of debtor's purse	Taschenpfändung
attachment of earnings	Gehaltspfändung
attachment of earnings order	Pfändungsbeschluss (Lohnpfändung)
attachment of privilege	Gerichtsbarkeitsvorzugsrecht
attachment of real property	Grundstückspfändung
attachment of risk	Risikobeginn
attachment of the insurance policy	Inkrafttreten der Versicherungspolice
attachment of wages	Gehaltspfändung
attachment order	Arrestbefehl
attachment order	Beschlagnahmebeschluss
attachment rule	Anknüpfungsnorm
body attachment official attachment of document to case file	Pfändung
chose in action which is not capable of attachment	unpfändbare Forderung
European system for the attachment of bank accounts	europaweite Beschlagnahme von Bankguthaben
exemption from attachment of wages	Pfändungsschutz
foreign attachment	Pfandrecht des Gastwirts
homestead immune from attachment	unpfändbarer Familienbesitz
immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
levy of attachment	Pfändung (aufgrund eines Vollstreckungstitels)
love attachment	Liebesbeziehung
notice that an attachment is imminent	Pfändungsankündigung
order of attachment	Pfändungsbeschluss
order of attachment	Beschlagnahme verfügung
order of attachment and transfer of garnished clause	Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
order of attachment of wages	Lohnpfändungsbeschluss
protected earnings rate up to which an amount is exempt from attachment	Pfändungsfreigrenze (für Arbeitseinkommen)
protective attachment	Pfändung
protective attachment	Arrest
protective attachment	Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung
remove an attachment	Beschlagnahme aufheben
special order for recovery of debt by attachment	Beschluss über besondere Pfändung bei Drittschuldnern
warrant of attachment	Zwangsvollstreckungsbefehl
writ of attachment	Pfändungsbeschluss