Terms for subject General containing assignment

English	German
absolute assignment	vorbehaltlose Abtretung
to accomplish the assignment	den Auftrag erfüllen
address assignment	Adressenzuweisung
address assignment	Adresszuordnung
alternate sector assignment	Ersatzsektorenzuweisung
assignment abroad	Auslandseinsatz
assignment back	Rückübertragung
assignment by operation of law	Abtretung kraft Gesetzes
assignment for a murder	Mordauftrag (Andrey Truhachev)
assignment for the benefit of creditors	Abtretung zu Gunsten der Gläubiger
assignment for the benefit of creditors	Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignment form	Abtretungsformular
assignment in advance	Vorausabtretung
assignment in blank	Blancozession
assignment in blank	Blancoabtretung
assignment notice	Auslosungsanzeige
assignment of a method of manufacture	Übertragung eines Herstellungsverfahrens
assignment of a mission	Auftragserteilung
assignment of accounts receivable	Abtretung von Forderungen
assignment of activities	Arbeitszuteilung
assignment of activities	Arbeitsverteilung
assignment of assets to creditors	Überlassung des Vermögens an die Gläubiger
assignment of business	Geschäftsverteilung
assignment of claim	Forderungsabtretung
assignment of claims	Abtretung von Forderungen
assignment of copyrights	Einräumung von Urheberrechten
assignment of guilt	Schuldzuweisung
assignment of income	Einkommensverschiebung
assignment of intangible property	Abtretung eines unkörperlichen Gegenstands
assignment of invention	Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
assignment of invention	Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung
assignment of keys	Tastenbelegung
assignment of memory space	Speicherbelegung
assignment of patent	Patentübertragung
assignment of permissions	Rechtevergabe
assignment of priority	Prioritätsübertragung
assignment of property	Vermögensübertragung
assignment of stands	Standzuteilung
assignment of wages	Lohnabtretung
assignment problem	Zuordnungsproblem
assignment statement	Zuweisungskommando
assignment statement	Zuordnungsanweisung
assignment to a post	Einweisung
Assignments Division	Abteilung Entsendungen
audit assignment	Prüfungsauftrag
basic probability assignment	Basiswahrscheinlichkeitszuweisung
configurational assignment	Konfigurationszuordnung
descriptor assignment	Indexierung
disclosed assignment	offene Abtretung
employer assignment	Arbeitnehmerüberlassung
foreign assignment	Auslandseinsatz
function key assignment	Funktionstastenbelegung
illegal assignment	unerlaubte Zuordnung
illegal assignment	Zuordnung nicht erlaubt
I'm relieving you of your present assignment.	Ich entbinde Sie von Ihrer derzeitigen Aufgabe.
job assignment	Arbeitsaufgabe (Auftrag)
job assignment plan	Arbeitsverteilungsplan
judicial assignment of assets	gerichtliche Vermögensübertragung
pen assignment	Farbzuordnung
pin assignment	Anschlusszuordnung in einem Stecker
pin assignment	Anschlusszuordnung in einem Stecker
PIN assignment	Zuweisung der persönlichen Identifikationsnummer
PIN assignment	PIN-Zuweisung
pin assignment	Anschlussbelegung in einem Stecker
pin assignment	Steckerbelegung
pin assignments	Steckerbelegungen
principle of single assignment	Prinzip der Einzelanweisung
priority assignment	vordringliche Aufgabe
PTT Assignment Act 1954	Beauftragungsgesetz PTT 1954
research assignment	Forschungsauftrag
role assignment	Rollenzuweisung
runway assignment	Startbahnzuweisung
runway assignment	Landebahnzuweisung
socket assignment	Anschlussbelegung in einer Kupplung
socket assignment	Anschlussbelegung in einer Buchse
space assignment	Standzuteilung
spares assignment	Ersatzteilezuteilung
spares assignment calculation	Ersatzteile-Zuweisungsberechnung
task assignment	Arbeitsbereich
Temporary Personnel Assignment Act	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG)
terminal assignment	Anschlussbelegung
the assignment shall affect directly the policy-holders	die Übertragung wird den Versicherungsnehmern gegenüber rechtswirksam
traffic assignment	Verkehrsumlegung
transport methods,classifications and special assignments	transportstatistische Methoden,Systematiken und besondere Aufträge
travel assignment	Reisearrangement
undisclosed assignment	stille Abtretung
undisclosed assignment	stille Zession
work assignment	Einsatz
work assignment	Arbeitseinsatz
work assignment	Arbeitsvorgabe