| Subject | English | German |
| law | agreed levels of armament | vereinbarte Rüstungsniveaus |
| gen. | aircraft armament | Flugzeugbewaffnung |
| gen. | Anti Aircraft Armament AAA | Flugabwehr |
| gen. | anti-aircraft armament AAA | Flugabwehr |
| gen. | armament budget | Rüstungshaushalt |
| transp. | armament control relay | Waffensteuerrelais |
| environ. | armament conversion | Rüstungskonversion |
| environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | Rüstungskonversion |
| econ. | armament expenditure | Rüstungslasten |
| econ. | armament expenditure | Rüstungsausgaben |
| econ. | armament expenditure | Ausgaben für militärische Zwecke |
| econ. | armament expenditure | Militärausgaben |
| gen. | armament factory | Rüstungsfabrik |
| weap. | armament factory | Rüstungsbetrieb |
| econ. | armament industry | Rüstungsindustrie |
| transp. | armament jettison switch | Waffen-Notauslösetaste |
| gen. | armament race | Rüstungswettlauf |
| law, ADR | armament race | Wettrüsten |
| transp. | armament safety key | Waffen-Sicherheitsschlüssel |
| transp. | armament system | Waffen-Anlage |
| transp. | armament test switch | Waffen-Prüfschalter |
| el. | armament trainers | Waffen-Übungsgeräte |
| busin. | armaments boom | Rüstungshochkonjunktur |
| IT, dat.proc. | armaments cooperation | Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ruestung |
| gen. | Armaments Cooperation Organisation | Gemeinsames Gremium für die Rüstungszusammenarbeit |
| gen. | Armaments Directorate | Abteilung Rüstung |
| gen. | armaments equipment produced through cooperative projects | koproduzierte Rüstungsgüter |
| busin. | armaments industry | Rüstungsindustrie |
| gen. | armaments industry | Verteidigungsindustrie |
| gen. | armaments manufacturer | Rüstungsunternehmen |
| gen. | armaments minister | Rüstungsminister |
| gen. | Armaments Planning | Rüstungsplanung |
| gen. | Armaments Review | Untersuchung für den Rüstungsbereich |
| gen. | Armaments Secretariat | Rüstungssekretariat |
| law | armaments subject to destruction | zur Zerstörung vorgesehene Waffen |
| law | armaments truce | Rüstungs-Stillhalteabkommen |
| mil. | armaments worker | Rüstungsarbeiter (Andrey Truhachev) |
| gen. | armaments worker female | Rüstungsarbeiterin |
| gen. | Assistant Director, Armaments Cooperation | beigeordneter Abteilungsleiter Rüstungszusammenarbeit |
| polit. | Assistant Director Armaments Policy | beigeordneter Abteilungsleiter Rüstungspolitik |
| gen. | Charter of the Western European Armaments Organisation | Charta der Westeuropäischen Rüstungsorganisation |
| transp. | clamp for armament test switch | Klemme für Waffen-Testschalter |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Konferenz der Nationalen Rüstungsdirektoren |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Konferenz der nationalen Rüstungsdirektoren |
| econ. | control of armament | Rüstungskontrolle |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | OCCAR-Übereinkommen |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Übereinkommen zur Gründung der OCCAR |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für RüstungskooperationOrganisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement OCCAR |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Übereinkommen zur Gründung der OCCAR |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für RüstungskooperationOrganisation Conjointe de Coopération en Matière d'Armement OCCAR |
| gen. | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | OCCAR-Übereinkommen |
| mil. | conventional armaments | konventionelle Rüstungsgüter |
| gen. | conventional armaments | konventionelle Rüstung |
| law | conventional armaments and equipment limited by the Treaty | konventionelle Waffen und Ausrüstungen /durch den Vertrag begrenzte = |
| law | conventional armaments and equipment subject to the Treaty | konventionelle Waffen und Ausrüstungen /vom Vertrag erfaßte = |
| gen. | Conventional Armaments Planning System | Planungssystem für konventionelle Rüstung |
| f.trade. | cooperative armament programme | Rüstungskooperationsprogramm |
| polit. | European Armaments Agency | Europäische Rüstungsagentur |
| gen. | European armaments agency | Europäische Rüstungsagentur |
| gen. | European Armaments Co-operation | europäische Rüstungszusammenarbeit |
| gen. | European Armaments Co-operation | europäische Rüstungskooperation |
| gen. | European Armaments strategy | Europäische Rüstungsstrategie |
| gen. | European cooperation on armaments | europäische Rüstungskooperation |
| gen. | European cooperation on armaments | europäische Rüstungszusammenarbeit |
| econ. | expansion of armaments | Rüstungsanstieg |
| econ. | expansion of armaments | Rüstungszunahme |
| gen. | expenditure on armament/arms | Rüstungsausgaben |
| gen. | Government armaments agency | Generaldelegation für Rüstungsfragen |
| gen. | helicopter armament | Hubschrauberbewaffnung |
| f.trade. | illegally exported armaments | illegal ausgeführte Rüstungsgüter |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik |
| gen. | Joint Armaments Cooperation Structure | Gemeinsames Gremium für die Rüstungszusammenarbeit |
| law | level of armament | Rüstungsniveau |
| gen. | limit armaments | Bewaffnung begrenzen |
| econ. | limitation of armament | Rüstungsbegrenzung |
| econ. | limitation of armament | Rüstungsbeschränkung |
| gen. | main armament miss | Außergefechtssetzung der Hauptwaffe |
| gen. | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation | Vereinbarung über die Westeuropäische Rüstungsorganisation |
| gen. | Military Cooperation and Armaments Division | Abteilung militärische Angelegenheiten und Zivilschutz |
| social.sc. | Moral Re-Armament | Moralische Aufrüstung |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung |
| polit. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | Konferenz über beiderseitige und ausgewogene Truppenreduzierung in Europa |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | beiderseitige und ausgewogene Truppenverminderung |
| gen. | National Armaments Director | Nationaler Rüstungsdirektor |
| R&D. | National Armaments Directors | Nationale Rüstungsdirektoren |
| gen. | NATO Committee for Armaments Co-ordination | NATO-Ausschuss für Rüstungskoordination |
| gen. | NATO Committee for Armaments Coordination | NATO-Ausschuss für Rüstungskoordinierung |
| gen. | nuclear armament | atomare Aufrüstung |
| gen. | offensive armaments system | offensives Waffensystem |
| industr. | Organisation for Joint Armament Cooperation | Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation |
| gen. | preventive assessment of the consequences of armaments technology | vorbeugende Rüstungstechnologiefolgenabschätzung |
| polit. | Principal Officer for Armaments Cooperation | Referent Rüstungszusammenarbeit |
| polit. | Principal Officer for Armaments Policy | Referent Rüstungspolitik |
| gen. | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment | Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen |
| gen. | Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen |
| gen. | re-armament | Wiederaufrüstung |
| law | reduction of armaments | Rüstungsverminderung |
| polit. | Senior Officer for Armaments Cooperation | Oberrat Rüstungszusammenarbeit |
| polit. | Senior Officer for Armaments Policy | Oberrat Rüstungspolitik |
| gen. | Swiss Federal Armament Works Thun | Eidgenössische Konstruktionswerkstätte Thun |
| polit. | Western European Armaments Group | Westeuropäische Rüstungsgruppe |
| polit. | Western European Armaments Organisation | Westeuropäische Rüstungsorganisation |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Ad-hoc-Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" |
| el. | Working Party on Nuclear Armament | Arbeitsgruppe "Atomwaffen" |
