| Subject | English | German |
| nucl.phys. | acute angled | spitzwinkelig |
| gen. | acute-angled | spitzwinklig |
| construct. | acute-angled arch | Spitzbogen |
| construct. | acute angled, sharp edged | scharfkantig |
| construct. | acute angled, sharp edged | spitzwinklig |
| scient. | adjacent angles | anliegende Winkel |
| scient. | adjoining angles | anliegende Winkel |
| scient. | alternate interior angles | innere Wechselwinkel |
| comp. | angled arrow | winkeliger Pfeil |
| opt. | angled at 45° | unter 45° geneigt |
| opt. | angled at 45° | unter einem Winkel von 45° angebracht |
| gen. | angled blade | Winkelmesser |
| IT, el. | angled bond | versetzter Bond |
| IT, el. | angled bond | angewinkelter Bond |
| tech. | angled buttress notch | Kreissegmentnut |
| transp. | angled deck | Winkeldeck |
| gen. | angled desk | Winkelschreibtisch |
| gen. | angled flame on a pipe lighter | Schrägflamme auf einem Pfeifenfeuerzeug |
| food.ind. | angled gourd | Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | angled gourd | Flügelgurke (Luffa acutangula) |
| med.appl. | angled handpiece | Winkelhandstück |
| food.ind. | angled loofah | Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | angled loofah | Flügelgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | angled luffa | Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula) |
| food.ind. | angled luffa | Flügelgurke (Luffa acutangula) |
| met. | angled nozzle | Winkelduese |
| earth.sc., mech.eng. | angled piston pump | Schrägachsenpumpe |
| med.appl. | angled plate | gewinkelte Platte |
| phys. | angled reflector | Winkelreflektor |
| med.appl. | angled scissors | Winkelschere |
| med.appl. | angled scissors | abgewinkelte Schere |
| construct. | angled stair | gewinkelte Treppe |
| construct. | angled stair | aufgewinkelte Treppe |
| comp. | angled text | winkeliger Text |
| agric., mech.eng. | angled tooth | spitzer Zinken |
| agric., mech.eng. | angled tooth | Spitzzahn-Zinken |
| med.appl. | angled tube | Winkelrohr |
| gen. | angled valve | Winkelventil |
| agric., mech.eng. | angles of construction | Bauwinkel |
| agric. | angles of plough shares | Scharwinkel |
| agric. | angling adjustment | Verstellung des Scheibenrichtungswinkels |
| agric. | angling of gangs | Verstellung des Scheibenrichtungswinkels |
| agric., mech.eng. | angling of plough frame | seitliche Verstellung der Scharspitze |
| met., mech.eng. | at right angles with | rechtwinklig zu |
| met., mech.eng. | break angles | die Kanten brechen |
| met. | cold forming or folding of angles, shapes and sections from rolled steel products | Kaltprofilwalzwerke |
| scient. | corresponding angles | entsprechende Winkel |
| tech., met. | defect in squareness of angles | Winkelhaltigkeit von Winkelstahl |
| med.appl. | double-angled | doppelt gewinkelt |
| construct. | downstream-facing angled groyne | deklinante Buhne |
| met. | equal angles | gleichschenkelige Winkeleisen |
| tech., met. | equal angles with rounded corners | gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl |
| phys. | equi-angled | gleichwinklig |
| met. | even sided angles | gleichschenkelige Winkeleisen |
| mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | Buhne senkrecht zum Strom |
| med.appl. | lateral-angled scissors | seitwärts gewinkelte Schere |
| life.sc. | measurement of adjacent angles | Nachbarwinkelmessung |
| tech. | measurement of phase angles | Phasenverschiebungsmessung |
| life.sc. | measuring of angles in sets | satzweise Winkelmessung |
| opt. | narrow-angled | kleinwinklig |
| construct. | oblique angled | schiefwinklig |
| gen. | oblique-angled | schiefwinklig |
| gen. | obtuse-angled | stumpfwinkelig |
| tech. | obtuse-angled | stumpfwinklig |
| gen. | obtuse angled | stumpfwinkelig |
| commun. | open-loop phase angles | offen prozeßgekoppelte Phasenwinkel |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-usw-Profile 80 mm |
| microel. | pattern with angled figures | Struktur mit schrägen Bildelementen |
| life.sc. | reduction of angles | Winkelreduktion |
| life.sc. | repetition of angles | Repititionswinkelmessung |
| life.sc. | repetition of angles | Repetitionsmessung |
| gen. | right-angled | rechtwinklig |
| tech. | right-angled | rechtwinkelig |
| gen. | right angled | rechtwinklig |
| opt. | right-angled bend | rechtwinklige Biegung |
| phys. | right-angled co-ordinates | rechtwinklige Koordinaten |
| phys. | right-angled coordinates | rechtwinklige Koordinaten |
| construct. | right-angled crossing | gerade Bruecke |
| earth.sc., mech.eng. | right angled curve grid | rechtwinkliges Kurvennetz |
| el.tract. | right-angled drive | Winkelgetriebe |
| polygr. | right-angled fold | rechtwinkelige Falz |
| construct. | right-angled offtake regulator | rechtwinkliger Ableitungsregler |
| opt. | right-angled prism | Rechtwinkelprisma |
| astr. | right-angled spherical triangle | rechtwinkliges sphärisches Dreieck |
| construct. | right-angled structure | Quadratschema |
| gen. | right-angled structure | Quardratmuster |
| gen. | right-angled triangle | rechtwinkliges Dreieck |
| mech.eng. | to round-off angles | die Kanten brechen |
| met. | separate complex, acute-angled inclusions | komplexe, scharfkantige Einzeleinschluesse |
| met., construct. | single-pitched latticed trusses built up of light angles | Fachwerkbinder aus leichten Winkelprofilen |
| tech. | specially angled structural shape | Eckprofil |
| mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | Buhne senkrecht zum Strom |
| opt. | steep-angled | steil |
| tech., met. | unequal angles with rounded corners | ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl |
| construct. | upstream-facing angled groyne | inklinante Buhne |
| opt. | vertex of a right-angled triangle | Scheitel eines rechtwinkligen Dreiecks |
| nucl.phys. | wide angled | weitwinkelig |
| phys. | wide-angled antenna | Weitwinkelantenne |
