Terms for subject General containing amount to

English	German
according to amount	betragsmäßig
amount of heat to be dissipated	abzuführende Verlustleistung
amount owed to the insured	Geldforderung des Bürgschaftnehmers
amount to	betragen
amount to	sich belaufen auf (+acc)
amount to	hinauslaufen auf +acc
amount to	ausmachen
amount to	hinauslaufen auf (+acc)
amount to	bedeuten
amount to	gleichkommen (+dat)
amount to	etw. gleichkommen
amount to	ergeben (s. belaufen auf)
amount to	sich belaufen auf +acc
amount to	sich beziffern auf
amount to be invested	Investitionssumme
amount to be recovered	beizutreibender Betrag
amount to by invested	Investitionssumme
amount to the same thing	auf dasselbe hinauskommen
amount to the same thing	auf dasselbe hinauslaufen
amount to the same thing	auf das Gleiche hinauslaufen
amount to the same thing	auf das Gleiche hinauskommen
amounted to	betrug
amounting to	in Höhe +gen
amounting to	ausmachend
if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in time	falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
minimum amount of capital to be paid up	Mindesteinzahlung auf das Gesellschaftskapital
round off an amount, to	einen Betrag aufrunden
The amount overpaid is to be refunded.	Die Überzahlung ist zurückzuzahlen.
the cost amounted to...	die Kosten beliefen sich auf
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...	sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
... to amount to	sich auf etw. belaufen (sth.)
... to amount to	auf etw. hinauslaufen (sth.)
to the amount of	in Höhe von