DictionaryForumContacts

   English
Terms containing altitude | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
survey.absolute altitudeAbsolutpunkt
transp., avia., tech.absolute altitudeHöhe über Grund
opt.absolute altitudeFlughöhe über mittlerer Bezugshöhe
avia.absolute altitudeabsolute Höhe
meas.inst.acoustic method of measuring altitudeSchallhöhenmessung
commun., transp.air data generator and altitude follow-upbarometrischer Höhenmesser und Nachlaufgerät
fire.aircraft altitudeLuftfahrzeughöhe (Flughöhe)
opt.aircraft altitudeFlughöhe
transp., tech.airport altitude hoPlatzdruckhöhe
nat.res.altitude above sea levelHöhe über NN
avia.altitude above sea levelHöhe über N-N Seehöhe
nat.res.altitude above sea levelSeehöhe
nat.res.altitude above sea levelMeereshöhe
nat.res.altitude above sea levelHöhe über Normalnull
avia.altitude above sea levelHöhe über Meeresspiegel
med.altitude acarbiaHöhenakarbie
med.altitude acclimatationHöhenanpassung
med.altitude acclimatisationHöhenanpassung
gen.altitude acclimatizationHöhenreaktion
med.altitude accommodationHöheumstellung
med.altitude accommodationHöhenakkommodation
commun., transp.altitude acquire manoeuvreHöhengewinnungsmanöver
commun., transp.altitude acquire procedureHöhengewinnungsmanöver
transp.altitude adaptionHöhenadaption f
transp., avia.altitude alerting systemHöhenvorwarnsystem
med.altitude alkalosisHöhenalkalose
med.altitude alkaluriaHöhenalkaliurie
tech.altitude angleHöhenwinkel
med.altitude anoxiaPuna
med.altitude anoxiaAcosta-Syndrom
med.altitude anoxiaAcosta-Krankheit
med.altitude anoxiaBergkrankheit
med.altitude anoxiaHöhenkrankheit
med.altitude aptitudeHöhentauglichkeit
life.sc., transp.altitude azimuthHöhenazimut
med.appl.altitude biosensorHöhen-Biosensor
opt.altitude bubbleIndexlibelle
opt.altitude bubbleHöhenlibelle
opt.altitude bubbleHöhenkreislibelle
opt.altitude bubbleHöhenindexlibelle
med.altitude chamberUnterdruckkammer
med.altitude chamberHöhenkammer
construct.altitude chamberDruckkammer
phys.altitude chartHöhenkarte
meas.inst.altitude circleHöhenkreis
IT, transp.altitude coderHöhencodierer
auto.altitude compensationHöhenkorrektur
mech.eng.altitude compensatorhöhenabhängiger Regler
opt.altitude-contour ratioC-Faktor
commun., transp.altitude controlHöhenregler
IT, transp.altitude correctionHöhenkorrektur
life.sc., transp.altitude datumFlughöhenbezugsfläche
tech.altitude decoderHöhendekoder
med.altitude decompression sicknessdurch Höhenwirkung hervorgerufene Druckfallkrankheit
med.altitude decompression sicknessHöhendruckfallkrankheit
commun.altitude delayHöhenverzögerung
commun.altitude dependenceHöhenabhängigkeit
avia.altitude determinationHöhenbestimmung
transp., tech.altitude deviationsHöhenabweichung
transp.altitude differenceHöhenabweichung
phys.altitude differenceHöhendifferenz
tech.altitude differenceHöhenunterschied
geol.altitude differenceNiveauunterschied
med.altitude diseaseBergkrankheit
med.altitude diseasePuna
med.altitude diseaseAcosta-Syndrom
med.altitude diseaseAcosta-Krankheit
med.altitude diseaseHöhenkrankheit
hi.energ.altitude effectHöheneffekt
tech.altitude encoderHöhenkodierer
mech.eng.altitude engineHöhentriebwerk
mech.eng.altitude engineHöhenmotor
astronaut., transp.altitude engine altitude engineHöhenmotor
med.altitude erythrocytosisHöhenerythrozytose
transp.altitude flightFlug in großer Höhe
tech.altitude flightHöhenflug
commun., transp.altitude holdHöhenhaltung
transp., avia.altitude hold and heading modeHöhen- und Steuerkurshaltung
avia., meas.inst.altitude holeHöhenkreis
med.altitude hypoxiaHöhenhypoxie
gen.altitude indicationHöhenangabe
avia.altitude indicationHöhenanzeige
avia.altitude indicatorHöhenanzeiger
med.altitude insomniaHöheninsomnie
transp.altitude interceptHöhenabweichung
transp.altitude interceptHöhenunterschied
meas.inst.altitude lagHöhenmesserverzögerung
weap.altitude leadHöhenvorhalt
opt.altitude levelHöhenkreislibelle
opt.altitude levelHöhenlibelle
forestr.altitude lineHöhenlinie
transp., avia.altitude lossHöhenverlust
phys.altitude measurementHypsometrie
opt.altitude measuring instrumentHöhenmeßgerät
med.altitude meteorismHöhenmeteorismus
nat.sc.altitude of a celestial bodyHöhenwinkel
nat.sc.altitude of a celestial bodySternhöhe
nat.sc.altitude of a celestial bodyscheinbare Höhe
nat.sc.altitude of a celestial bodyastronomische Höhe
nat.sc.altitude of a celestial bodyHöhe eines Gestirns
opt.altitude of a celestial objectHöhe eines Himmelsobjektes
opt.altitude of exposure camera stationHöhe des Aufnahmeortes (Aufnahmestandpunktes)
gen.altitude of ... feet... Höhenfuß
gen.altitude of ... metres... Höhenmeter
astr.altitude of stage separationStufentrennungshöhe
weap.altitude of targetZielhöhe
commun.altitude of the apogeeHöhe des Apogäums
sat.comm.altitude of the apogeeApogäumshöhe
astr.altitude of the luminous layerHöhe der Emissionsschicht
astr.altitude of the luminous layerHöhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens
earth.sc., mech.eng.altitude of the outlet section of a pumpHoehenlage des Austrittsquerschnitts der Pumpe
commun.altitude of the perigeeHöhe des Perigäums
sat.comm.altitude of the perigeePerigäumshöhe
opt.altitude of the sunSonnenhöhe
med.altitude polyglobulismHöhenpolyglobulie
auto.altitude-pressure compensatoratmosphärendruckabhängiger Volllastanschlag (ADA Маковка)
transp., mater.sc.altitude rangeHöhenbereich
tech.altitude readingHöhenangabe
tech.altitude recorderBarograf Barograph
tech.altitude recorderHöhenschreiber
astr.altitude recorderBarograph
mech.eng.altitude relightWiederzünden im Fluge
tech.altitude reportingFlughöhenmeldung
transp.altitude reservationFlughöhenbereitstellung
transp.altitude restrictionFlughöhenbeschränkung
astr.altitude rocketHöhenrakete
tech.altitude scaleHöhenskala
mech.eng.altitude seek and hold controlHöhen-Such- und-Haltungssteuerung
earth.sc., el.altitude sensitive switchAneroidhöhenschalter
auto.altitude sensorHöhensensor
emerg.carealtitude-sickhöhenkrank
med.altitude sicknessBergkrankheit
med.altitude sicknessAcosta-Syndrom
emerg.carealtitude sicknessHöhenkrankheit
gen.altitude sicknessHöhenkrankheit
med.altitude sicknessAcosta-Krankheit
med.altitude sicknessPuna
med.altitude spasmHöhenkrämpfe
transp.altitude switchAneroidhöhenschalter
transp.altitude switchHöhendruckschalter
meas.inst.altitude switchSchalthöhenmesser
tech., mater.sc.altitude test standHöhenprüfstand
earth.sc.altitude tinthypsometrische Farbe
earth.sc.altitude tintHöhenstufenfarbe
earth.sc.altitude tintHöhenschichtenfarbe
med.altitude toleranceUnterdrucktoleranz
med.altitude toleranceHöhentoleranz
earth.sc.altitude tunnelWindkanal mit Höhensimulation
med.altitude vagotoniaHöhenvagotonie
avia.altitude valveHöhenventil
opt.altitude vialHöhenkreislibelle
opt.altitude vialHöhenlibelle
earth.sc., transp.altitude wind tunnelHöhenwindkanal
construct.angle of altitudeHöhenwinkel
construct.angle of altitudeVertikalwinkel
opt.apolune altitudegrößte Entfernung vom Mond
phys.apparent altitudeKimmabstand
astr.apparent altitudescheinbare Höhe
transp., avia., tech.area minimum altitudesGebietsmindesthöhen
mater.sc., mech.eng.artificial altitudekünstliche Höhe
avia.assigned altitudezugewiesene Höhe
life.sc.astro-altitudeSternhöhe
opt.at a finite altitudein endlicher Höhe
gen.at high altitudein großen Höhen
commun., transp.automatic altitude reportingautomatische Höhenrückmeldung
math.Babinet's formula for altitudeHöhenformel nach Babinet
opt.balloon altitudeBallonhöhe
phys.barometric altitudebarometrische Höhe
meteorol.barometric altitudeBarometerstand
commun.barometric altitude controllerbarometrischer Höhenmesser
commun.barometric altitude data generatorbarometrischer Höhenmesser
math.barometric altitude formulabarometrische Formel
IT, transp.barometric altitude indicatorbarometrischer Höhenmesser
meas.inst.barometric altitude measurementbarometrische Höhenmessung
avia.barometric altitude sensorDruckhöhengeber
IT, transp.beam and altitude amplifierLeitstrahlsignalverstärker
IT, transp.beam and altitude amplifierHöhensignalverstärker
gen.bombing altitudeBombenabwurfhöhe
phys.burnout altitudeBrennschlußhöhe
astr.burnout altitudeBrennschlusshöhe
gen.burn-out altitudeBrennschlusshöhe
transp., avia.cabin altitudeKabinendruckhöhe
avia.cabin altitudeNenndruckhöhe in der Kabine
IT, transp.cabin-altitude change indicatorKabinenvariometer
IT, transp.cabin-altitude change indicatorKabinendruckhöhenmesser
IT, transp.cabin altitude rate-of-change indicatorKabinenvariometer
IT, transp.cabin altitude rate-of-change indicatorKabinendruckhöhenmesser
IT, mech.eng.cabin altitude selectorKabinendruckwähler
transp., avia.cabin pressure altitudeKabinendruckhöhe
emerg.carecabin pressure altitudeKabinendruckhöhe
IT, transp., avia.cabin pressure altitude sensing servoMessgeber der Kabinenhöhendruckregelung
transp.calibrated altitudeberichtigte Höhe
meteorol.calibrated altitudegeeichte angezeigte Flughöhe
astr.circle of altitudeHöhenkreis
life.sc.circle of equal altitudeHöhengleiche
meas.inst.circle of equal altitudePositionskreis
life.sc., transp.cloud altitudewolkenhöhe
med.constant altitude anoxia testHöhenlageversuch
meas.inst.correction of altitudeHöhenberichtigung
transp., tech.critical altitudekritische Höhe
astronaut., transp.critical altitudeVollgashöhe
astronaut., transp.critical altitudeGleichdrückhöhe ??
tech.critical altitudeVolldruckhöhe
med.critical threshold of altitudekritische Schwelle der Höhe
med.critical threshold of altitudeIntegritätsgrenze
transp., avia.cruise altitudeHöhe
gen.cruise altitudeReiseflughöhe
emerg.carecruising altitudeReiseflughöhe
gen.cruising altitudeReiseflughöhe
transp., avia.decision altitudeEntscheidungshöhe über MSL
transp., avia.demonstrated maximum cabin pressure altitudenachgewiesene höchste Kabinendruckhöhe
transp., avia.density altitudeLuftdichtenhöhe
tech.determining the altitudeBestimmung der Höhe
opt.difference in altitudeHöhendifferenz (e.g. between successive air stations)
opt.difference in altitudeHöhenunterschied (e.g. between successive air stations)
gen.difference in altitudeHöhenunterschied
phys.distribution in altitudeHöhenverteilung
transp., avia.drop altitudeAbwurfhöhe
med.effects of altitudeHöhenwirkung
gen.emergency safe altitudeNotfallmindesthöhe
transp.en route high altitude chartsStreckennavigationskarte für oberen Luftraum
transp.en route low altitude chartsStreckennavigationskarte für unteren Luftraum
phys.equation of altitudeHöhengleichung
life.sc., transp.equivalent altitude of aerodromeäquivalente Flugplatzhöhe
transp., tech.equivalent oxygen altitudeäquivalente Sauerstoffhöhe
gen.feet in altitudeHöhenfuß
transp., tech.field altitudePlatzhöhe
commer., transp., avia.final approach altitudeEndanflughöhe
opt.flight altitudeAufnahmehöhe
opt.flight altitudeabsolute Flughöhe
opt.flight altitudeFlughöhe über NN
cultur., life.sc.flight altitudeAufnahmeflughöhe
transp., avia.flight altitudeFughöhe
transp., avia., tech.flight altitudeHöhe über Grund
gen.flight altitudeFlughöhe (eines Fluggeräts)
opt.fly an area at an altitude of...ein Gebiet in einer Höhe von... befliegen
opt.fly at a lower altitudein einer niedrigeren Höhe fliegen
opt.fly the photography at an altitude of...einen Bildflug in einer Höhe von... durchführen
phys.flying altitudeFlughöhe
cultur., life.sc.flying altitudeAufnahmeflughöhe
emerg.careflying altitudeFlughöhe
transp., avia.flying altitude above groundrelative Flughöhe
transp., avia.flying altitude above groundFlughöhe über Grund
earth.sc., life.sc.flying altitude above mean sea levelabsolute Flughöhe
earth.sc., life.sc.flying altitude above mean sea levelFlughöhe über NN
transp.flying at maximum altitudein max. möglicher Höhe fliegen
paraglid.gain in altitudeHöhengewinn
commun., transp.geodesic altitudegeodätische Höhe
mech.eng.geodetic altitudegeographische Hoehenlage
mech.eng.geodetic altitudegeodaetische Hoehenlage
commun., transp.geodetic altitudegeodätische Höhe
mech.eng.geodetic altitudegeodaetische Hoehe
mech.eng.geodetic altitudeOrtshöhe
earth.sc., mech.eng.geodetic altitude of the outlet area of an installationHoehenlage des Austrittsquerschnitts der Anlage
transp.glide slope intercept altitudeGleitwegeinflughöhe
health.greater resistance to altitudestarke Resistenz gegenüber Höhenbedingungen
transp., tech.high altitudegroße Höhe
transp., el.high altitude aircraftLuftfahrzeug für große Flughöhen
opt.high-altitude cameraMeßkammer für große Flughöhen
phys.high-altitude chamberUnterdruckkammer
gen.high-altitude climateHochgebirgsklima
med.high altitude climate therapyOrotherapie
med.high-altitude collapseHöhenkollaps
med.high-altitude deathHöhentod
transp., avia.high altitude engineHöhen-Motor
med.high-altitude euphoriaHöhenkoller
gen.high-altitude euphoriaHöhenrausch
gen.high-altitude flightHöhenflug
astronaut., transp., el.high altitude flight systemHöhen-Flugsystem
tech.high altitude flight systemsHöhen-Flugsysteme
earth.sc.high altitude generatorHöhengenerator
earth.sc., el.high-altitude generator brushHöhengeneratorbürste
hobby, construct.high-altitude healthHöhenluftkurort
med.high-altitude health resortHöhenkurort
gen.high altitude health resortHöhenkurort
transp., avia.high altitude helicopterHöhenflughubschrauber
hobby, construct.high-altitude holiday resortHöhenluftkurort
med.high-altitude hypoxiaHöhenhypoxie
med.high-altitude illnessPuna
med.high-altitude illnessBergkrankheit
med.high-altitude illnessAcosta-Syndrom
med.high-altitude illnessAcosta-Krankheit
med.high-altitude illnessHöhenkrankheit
med.high-altitude myopiaHöhenkurzsichtigkeit
med.high-altitude nauseaAcosta-Krankheit
med.high-altitude nauseaAcosta-Syndrom
med.high-altitude nauseaBergkrankheit
med.high-altitude nauseaPuna
med.high-altitude nauseaHöhenkrankheit
astr.high-altitude observatoryHöhenstation
astronaut., transp.high altitude operationFlugbetrieb in größer Höhe
opt.high-altitude ozone distributionOzonverteilung in großer Höhe
astr.high-altitude passagehoher Durchgang
opt.high-altitude photographAufnahme aus großer Höhe
opt.high-altitude photographyAufnahmen aus großen Flughöhen
commun.high altitude platform stationHöhenplattformsystem
gen.high-altitude pressurized suit PPSHöhenfluganzug
amer.high-altitude pulmonary edemaHöhenlungenödem
brit.high-altitude pulmonary oedemaHöhenlungenödem
mil.high-altitude reconnaissance aircraftHöhenaufklärungsflugzeug
gen.high-altitude reconnaissance aircraftHöhenaufklärer (Militärflugzeug)
phys.high-altitude-research rocketHöhenforschungsrakete
life.sc.high altitude research workForschungsarbeiten in grosser Hoehe
gen.high altitude resortHöhenkurort
med.high-altitude respiratorHöhenatmer
med.high-altitude respiratorHöhenatemgerät
phys.high-altitude rocketHöhenrakete
med.high-altitude sicknessBergkrankheit
med.high-altitude sicknessAcosta-Krankheit
med.high-altitude sicknessAcosta-Syndrom
med.high-altitude sicknessPuna
med.high-altitude sicknessHöhenkrankheit
phys.high-altitude streamHöhenströmung
gen.high-altitude suitHöhenfluganzug
gen.high-altitude suitDruckanzug
hobbyhigh-altitude tourist resortFremdenverkehrsort im Gebirge
med.high-altitude trainingHöhentraining
transp., tech.holding altitudeWarteflughöhe
avia.holding altitudeWartehöhe
paraglid.increasing altitudezunehmende Höhe
transp., tech.indicated altitudeangezeigte Flughöhe
transp., avia.indicated altitudeangezeigte Höhe
environ., agric.indicated altitudeFlughöhe
life.sc., tech.indicated pressure altitudeangezeigte Druckhöhe
transp.indicated terrain clearance altitudeangezeigte Bodenabstandshöhe
avia.indicated terrain clearance altitudeangezeigte Höhe über Grund
gen.initial approach altitudeAnfangsanflughöhe
gen.installation altitudeAufstellhöhe
phys.instantaneous altitude of the poleinstantane Polhöhe
econ.intermediate-altitude communication satelliteFernmeldesatellit für mittlere Höhen
life.sc.International Foundation High Altitude Research Stations Jungfraujoch and GornergratInternationale Stiftung Hochalpine Forschungsstationen Jungfraujoch und Gornergrat
life.sc.International Foundation High Altitude Research Stations Jungfraujoch and GornergratHFSJG
gen.jump altitudeAbsprunghöhe
transp.last assigned altitudezuletzt angewiesene Höhe
construct.list of coordinates and altitudes of geodetic pointsKoordinatenverzeichnis
transp., avia.long range cruise altitudeHöhe für den Langstreckenflug
transp.low altitude airway structureuntere Luftraumstraßenstruktur
opt.low-altitude cameraMeßkammer für niedrige Flughöhen
gen.low-altitude flightTiefflug
gen.low-altitude ground-to-airBoden-Luft zur Tieffliegerabwehr
commun., ITlow-altitude observation satelliteÜberwachungssatellit auf niedriger Umlaufbahn
astr.low-altitude passageniedriger Durchgang
opt.low-altitude photographAufnahme aus geringer Höhe
commun., mech.eng.manometric lock of altitudebarometrische Höhenverriegelung
transp., avia.maximum authorized altitudezugelassene Höchsthöhe
transp.maximum authorized altitudemaximal zugelassene Höhe
transp., avia.maximum cabin pressure altitudehöchste Kabinendruckhöhe
transp., avia.maximum certificated operating altitudeDienstgipfelhöhe
transp., tech.maximum operating altitudemaximale Dienstgipfelhöhe
opt.mean altitudemittlere Höhe
paraglid.measurement of altitudeHöhenmessung
life.sc.measurement of altitudesHöhenmessung
tech.Medium-Altitude Long-Endurancemittlere Flughöhe und große Flugdauer
life.sc.method of corresponding altitudesMethode der korrespondierenden Höhen
life.sc.method of position lines by altitudeMethode der Höhenstandlinien
gen.metres in altitudeHöhenmeter
transp., avia.minimum altitude/flight levelMindestflughöhen/Mindestflugflächen
transp., avia.minimum crossing altitudeMindestüberflugshöhe
transp., avia.minimum decision altitude/heightSinkflugmindesthöhe über MSL MDA oder über der Schwelle MDH
transp., avia.minimum descent altitude/heightSinkflugmindesthöhe
transp., avia.minimum flight altitudeMindestflughöhe
transp., avia.minimum flight altitude requirements-
transp., avia.minimum holding altitudeMindestwartehöhe
commun., transp.minimum reception altitudeniedrigste Empfangshöhe
commun., transp., avia.minimum reception altitudeminimale Empfangshöhe
transp.minimum safe altitudeSicherheitsmindestflughöhe
gen.minimum safe altitudeSicherheitsmindesthöhe
transp.missed-approach altitudeFehlanflughöhe
transp., mater.sc.nominal altitude temperaturetheoretische Höhentemperatur
opt.observing altitudeBeobachtungshöhe
transp., tech.optimum altitudeoptimale Höhe
transp., avia.optimum long range cruise altitudefür den Langstreckenflug beste Höhe
el.orbit altitudeOrbithöhe
life.sc.parallax in altitudeHöhenparallaxe
astr.parallel of altitudeAzimutalkreis
astr.parallel of altitudeAlmukantarat
opt.perilune altitudekleinste Entfernung vom Mond
med.physiological high-altitude limitphysiologische Höhengrenze
environ.plume trajectories at different altitudesAusbreitungswege in verschiedenen Höhen
opt.polar altitude readerPolhöhenanzeiger
opt.polar altitude variationPolhöhenänderung
transp., avia.pressure altitudeDruckhöhe
transp., tech.pull up altitudeAbfanghöhe
commun., transp.radar altitudeRadarhöhe
commun., transp.radar altitudeFunkhöhe
commun., transp.radar altitude control modeBetriebsart Radarhöhenhaltung
life.sc.radar data on echo altitudeRadarinformation über die Echohöhe
tech.rated altitudeNennleistungshöhe
avia.rated altitudeNennhöhe
commun.relative target altituderelative Zielflughöhe
transp., avia.relevant minimum sector altitudeentsprechende Sektorenmindesthöhe
med.resistance to high-altitude anoxiaHöhenfestigkeit
transp., avia.safe altitudeMindestsicherheitsflughöhe
transp.safety altitudeSicherheitshöhe
commun.say altitudegeben Sie Flughöhe an
transp., avia.sector altitudeSektorenhöhe
emerg.caresick at high altitudeshöhenkrank
transp.simulated altitudesimulierte Höhe
opt.solar altitudeSonnenstand
life.sc., el.solar altitudeSonnenhöhenwinkel
life.sc., el.solar altitudeSonnenhöhe
life.sc., el.solar altitudeSonnenelevation
life.sc., el.solar altitude angleSonnenhöhe
life.sc., el.solar altitude angleSonnenhöhenwinkel
life.sc., el.solar altitude angleSonnenelevation
astr.staging altitudeStufentrennungshöhe
life.sc.standard pressure altitudeNormdruckhöhe
opt.sun altitudeSonnenhöhe
phys.sun's altitudeSonnenstand
gen.sun's altitudeSonnenhöhe (ssn)
opt.take photographs at various altitudesAufnahmen aus verschiedenen Höhen machen
opt.take photographs from an altitude of...Aufnahmen aus einer Höhe von... machen
life.sc.temperature-altitude inversionBerginversion
gen.Theatre High Altitude Area Defense SystemSystem zur Luftverteidigung des Einsatzraums in großen Höhen
transp., avia.transition altitudeÜbergangshöhe
tech.transportation altitudeTransporthöhe
phys.trigonometrical altitude measurementtrigonometrische Höhenmessung
commun., transp.true altitudeeigene Höhe
transp., avia.true altitudeabsolute Höhe
transp., avia.true altitudeHöhe über NN
transp., mater.sc.true altitude temperaturegemessene Höhentemperatur
opt.ultrahigh-altitude photographAufnahme aus sehr großer Höhe
opt.variation in altitudeHöhenschwankung
astr.variations of altitude of the poleBreitenschwankungen
astr.variations of altitude of the polePolhöhenschwankungen
astr.variations of altitude of the poleBreitenvariation
transp.VFR low altitude training routeTiefflugübungsgebiet
transp., tech.weight-altitude-temperature curvegewicht-höhe-temperatur kurve
paraglid.wind at a high altitudeHöhenwind
life.sc.wind at high altitudeHoehenwind