| Subject | English | German |
| agric., mech.eng. | alternating aeration | wechselnde Belüftung |
| agric. | alternating aeration drying | Absatztrocknung |
| el. | alternating current and direct current | Wechselstrom/Gleichstrom |
| el. | alternating current and direct current | Gleichstrom/Wechselstrom |
| construct. | alternating arrangement of piers and columns | Stützenwechsel (Kirche) |
| life.sc. | alternating bars | alternierende Bänke |
| life.sc. | alternating bars | alternierende Geschiebebänke |
| med. | alternating bath | Wechselbad |
| life.sc. | alternating beds | wechsellagernde Schichten |
| life.sc. | alternating beds | abwechselnde Schichten |
| chem. | alternating bending strength | Biegewechselfestigkeit |
| tech. | alternating bending stress | Biegewechselspannung |
| tech. | alternating bending stress | Biegewechselbeanspruchung |
| tech. | alternating bending stress | Wechselbiegebeanspruchung |
| met. | alternating bending test | Hin-und-Herbiegeprobe |
| tech., met. | alternating bending test | Hin- und Herbiegeversuch |
| commun. | alternating between two parties | Makeln |
| med. | alternating bradycardy-tachycardy syndrome | alternierendes Bradykardie-Tachykardie-Syndrom |
| opt. | alternating bright and dark bars | abwechselnd helle und dunkle Linien (of a test target) |
| tech. | alternating buffer | Wechselpuffer |
| microel. | alternating charge characteristic | Wechselladungsfunktion |
| opt. | alternating clear and opaque sectors | abwechselnd durchlässige und opake Sektoren |
| qual.cont. | alternating climate test | Wechselklimatest |
| meas.inst. | alternating component | Wechselkomponente |
| tech. | alternating component | Wechselanteil |
| med. | alternating consciousness | alternierendes Bewusstsein |
| polym. | alternating copolymer | alternierendes Copolymer |
| industr., construct., chem. | alternating copolymer | alternierendes Kopolymer |
| polym. | alternating copolymerization | alternierende Copolymerisation |
| tech. | alternating creep test | Wechselkriechversuch |
| med. | alternating current | faradischer Strom |
| emerg.care | alternating current | Wechselstrom |
| comp., MS | alternating current | Wechelstrom (Electric current that reverses its direction of flow (polarity) periodically according to a frequency measured in hertz, or cycles per second. The rapid change from positive to negative electricity of 60 or more times each second) |
| microel. | alternating current | Wechselstrom (Zusammensetzungen s. unter a.c.) |
| tech. | alternating current | Wechselstrom |
| construct. | alternating alternate current | Wechselstrom |
| gen. | alternating current | Wechselstrom (AC, A.C.) |
| nucl.phys. | alternating current | Wechselstrom (a.c.) |
| telecom. | alternating current | Wechselspannung |
| gen. | alternating current AC | Wechselstrom |
| IT | alternating-current and direct-current ringing | Wechselstrom-/und Gleichstromruf |
| anal.chem. | alternating current arc | Wechselstrombogen |
| therm.energ. | alternating current arc furnace | Wechselstrom-Lichtbogenofen |
| transp., el. | alternating-current automatic block | mittels Wechselstromes betriebener Selbstblock |
| phys. | alternating-current bridge | Wechselstrombrücke |
| el. | alternating current bus | Drehstromsammelschiene |
| anal.chem. | alternating-current chronopotentiometry | Wechselstrom-Chronopotentiometrie |
| el. | alternating-current circuit | Wechselstromkreis |
| phys. | alternating-current circuit | Wechselstromschaltung |
| tech. | alternating current commutator machine | Wechselstromkommutatormaschine |
| tech. | alternating current commutator motor | Wechselstromkommutator |
| phys. | alternating-current component | Wechselstromkomponente |
| gen. | alternating current component | Wechselstromkomponente |
| phys. | alternating-current conductivity | Wechselstromleitfähigkeit |
| transp., el. | alternating-current converter | Stromwechselrichter |
| transp., el. | alternating-current converter | Wechselrichter |
| el. | alternating current coupled modulator | wechselstromgekoppelter Modulator |
| el. | alternating current coupling | Wechselsstromkopplung |
| phys. | alternating-current coupling | Wechselstromkopplung |
| gen. | alternating current AC drive | Wechselstromantrieb |
| earth.sc., el. | alternating current electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator für Wechselspannung |
| el. | alternating current filter | Filterkreis |
| el. | alternating current filter | Wechselstromseitiges Filter |
| met. | alternating current furnace | Drehstromofen |
| phys. | alternating-current gain | Wechselstromverstärkung |
| el. | alternating current gas discharge display | Wechselspannungs-Gasentladungs-Anzeige |
| el. | alternating current generation | Wechselstromerzeugung |
| el. | alternating current generation system | Wechselstromerzeugung |
| el. | alternating current generator | Drehstromgenerator |
| phys. | alternating-current generator | Wechselstromgenerator |
| gen. | alternating current generator | Wechselstromgenerator |
| phys. | alternating-current hum | Netzbrummen |
| nucl.phys. | alternating current hysteresis motor | Wechselstromhysteresemotor |
| meas.inst. | alternating-current input voltage | Eingangswechselspannung |
| phys. | alternating-current instrument | Wechselstrominstrument |
| antenn. | alternating current interruption | Unterbrechung des Eingangskreises |
| transp., el. | alternating-current inverter | Stromwechselrichter |
| transp., el. | alternating-current inverter | Wechselrichter |
| magn. | alternating-current Josephson effect | Wechselstrom-Josephson-Effekt |
| commun. | alternating-current line circuit | Wechselstromübertragung (tel. signalling) |
| el. | alternating-current machine | Wechselstrommaschine |
| gen. | alternating current machine | Wechselstrommaschine |
| transp. | alternating-current manual block | Wechselstromhandblock |
| phys. | alternating-current measuring bridge | Wechselstrommeßbrücke |
| chem. | alternating current meter | Wechselstromzähler |
| nucl.phys., радиоакт. | alternating current method | Campbell-Verfahren |
| радиоакт. | alternating current method | Varianzmethode |
| phys. | alternating-current motor | Wechselstrom-Hauptschlußmotor |
| phys. | alternating-current motor | Wechselstrommotor |
| gen. | alternating current motor | Wechselstrommotor |
| el. | alternating current network | Wechselstromnetz |
| el. | alternating current noise margin | Wechselstromrauschtoleranz |
| el. | alternating-current output | Wechselleistung |
| el. | alternating-current output | Wechselstromleistung |
| el. | alternating-current output | Wechselstromversorgung |
| met. | alternating current plant | Wechselstromanlage |
| anal.chem. | alternating-current polarography | Wechselstrompolarographie |
| anal.chem. | alternating-current polarography | Polarographie mit überlagerter periodischer Spannung |
| anal.chem. | alternating-current polarography | klassische Wechselstrompolarographie |
| phys. | alternating-current potentiometer | Wechselstrompotentiometer |
| el. | alternating current power | Wechselleistung |
| el. | alternating current power | Wechselstromversorgung |
| phys. | alternating-current power | Wechselstromleistung |
| gen. | alternating current power | Wechselstromleistung |
| el. | alternating-current power grid | Wechselstromnetz |
| commun. | alternating-current pulsing | Wechselstromwahl |
| phys. | alternating-current quantity | Wechselstromgröße |
| phys. | alternating-current rectification | Wechselstromgleichrichtung |
| el. | alternating-current relay | Wechselstromrelais |
| nucl.phys. | alternating current reluctance motor | Wechselstromreluktanzmotor |
| phys. | alternating-current resistance | Wechselstromwiderstand |
| phys. | alternating-current resistance | Wechselstromfestigkeit |
| el. | alternating-current signaling | Wechselstromsignalisierung |
| telecom. | alternating current signaling | Wechselstromsignalisierung |
| telecom. | Alternating Current Signaling Sub Module | Subbaugruppe für Wechselstromsignalisierung |
| el. | alternating-current signalling | Wechselstromsignalisierung |
| telecom. | alternating current signalling | Wechselstromsignalisierung |
| met. | alternating-current single vessel | Wechselstrom-Einkessel |
| meas.inst. | alternating-current source | Wechselstromquelle |
| gen. | alternating current source | Wechselstromqülle |
| energ.ind. | alternating current static var-hour meter for reactive energy | elektronischer Wechselstrom-Blindverbrauchszähler |
| energ.ind. | alternating current static watt-hour meter for active energy | elektronischer Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler |
| el. | alternating current supply | Wechselstromversorgung |
| el. | alternating current supply | AC-Versorgung |
| el.gen. | alternating current system | Wechselstromnetz |
| meas.inst. | alternating-current system | Wechselstromsystem |
| electr.eng. | alternating current test voltage | Prüfwechselspannung (Andrey Truhachev) |
| phys. | alternating-current theory | Wechselstromtheorie |
| railw., sec.sys. | alternating current track circuit | Wechselstrom-Gleisstromkreis |
| tech. | alternating current voltage | Wechselstromspannung |
| phys. | alternating-current voltage | Wechselspannung |
| tech. | alternating current voltage | Wechselspannung |
| phys. | alternating-current voltmeter | Wechselstromvoltmeter |
| energ.ind. | alternating current watt-hour meter | Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler |
| comp. | alternating current/direct current | Wechselstrom/Gleichstrom |
| phys. | alternating-current-to-direct-current converter | Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler |
| law | alternating custody | abwechselndes Sorgerecht |
| construct. | alternating cycle | Lastspiel bei Wechsellast |
| gen. | alternating data pair | Datenpaar im Wechselformat |
| construct. | alternating deformation | Verformung mit Vorzeichenwechsel |
| med. | alternating diet | Schaukeldiät |
| med. | alternating diet therapy | Schaukeltherapie |
| el. | alternating discharge current of a protector | Wechselstrom-Entladestrom eines Schutzgerätes |
| med. | alternating dominance | Dominanzwechsel |
| med. | alternating dominance | Dominanzumkehr |
| environ. | alternating double filtration | Doppelfiltration |
| environ. | alternating double filtration | alternierte Doppelfiltrierung |
| mun.plan. | alternating douche | alternierende Dusche |
| mun.plan. | alternating douche | wechselwarme Dusche |
| mun.plan. | alternating douche | schottische Dusche |
| mun.plan. | alternating douche | Wechseldusche |
| commun. | alternating duplex communication | bedingtes Gegensprechen |
| meas.inst. | alternating electric field | elektrisches Wechselfeld |
| phys. | alternating electrical field | elektrisches Wechselfeld |
| tech. | alternating field | Wechselstromfeld |
| tech. | alternating field | Wechselfeld |
| hi.energ. | alternating-field accelerator | Beschleuniger mit Wechselfeld |
| chem. | alternating field gel electrophoresis | Wechselfeld-Gelelektrophorese |
| phys. | alternating flow | Wechselfluß |
| comp., MS | Alternating Flow | Alternierender Fluss (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
| tech. | alternating flux | Wechselfluß |
| earth.sc., mater.sc. | alternating force | periodisch wechselnde Kraft |
| construct. | alternating force | Wechselbeanspruchung |
| gen. | alternating freezing and thawing | Frost-Tauwechsel |
| tech. | alternating function | Wechselfunktion |
| earth.sc. | alternating gradient | alternierender Gradient |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | AG-Maschine |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | Beschleuniger mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | Teilchenbeschleuniger mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | Beschleuniger mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient accelerator | AG-Beschleuniger |
| hi.energ. | alternating-gradient electron synchrotron | Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating-gradient electron synchrotron | AG-Elektronensynchrotron |
| earth.sc. | alternating gradient focusing | AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient focusing | Courant-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient focusing | Fokussierung mit alternierendem Gradienten |
| earth.sc. | alternating gradient focusing | starke Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient focusing principle | Prinzip der AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient focusing principle | Prinzip der starken Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient focusing principle | Prinzip des alternierenden Gradienten |
| hi.energ. | alternating gradient focusing principle | AG-Prinzip |
| hi.energ. | alternating-gradient lens | stark fokussierende Linse |
| hi.energ. | alternating-gradient lens | AG-Linse |
| hi.energ. | alternating gradient magnet | Magnet mit alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | alternating gradient magnet | AG-Magnet |
| hi.energ. | alternating gradient principle | Prinzip der starken Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient principle | Prinzip des alternierenden Gradienten |
| hi.energ. | alternating gradient principle | Prinzip der AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient principle | AG-Prinzip |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | Protonensynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | Protonensynchrotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | Synchrophasotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | Synchrophasotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | AG-Synchrophasotron |
| hi.energ. | alternating gradient proton synchrotron | AG-Protonensynchrotron |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | Synchrophasotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | Protonensynchrotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | AG-Synchrophasotron |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | Synchrophasotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | Protonensynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrophasotron | AG-Protonensynchrotron |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | AG-Maschine |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | Synchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | stark fokussierendes Synchrotron |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | Synchrotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | AGS |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | AG-Synchrotron |
| hi.energ. | alternating gradient synchrotron | Synchrotron mit alternierendem Gradienten |
| skiing | alternating ground | abwechselndes Gelände |
| gen. | alternating group | alternierende Gruppe |
| health., med. | alternating hemiplegia | Hemiplegia alternans (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
| health., med. | alternating hemiplegia | Hemiplegia cruciata (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
| health., med. | alternating hemiplegia | gekreuzte Hemiplegie (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
| phys. | alternating hysteresis | Wechselfeldhysteresis |
| econ. | alternating in rotation | turnusmäßig |
| commun., IT | alternating inquiries | Wechselanfragen |
| med. | alternating insanity | manischdepressives Irresein |
| med. | alternating insanity | periodisches Irresein |
| med. | alternating insanity | zirkuläre Psychose |
| med. | alternating insanity | Zyklophrenie |
| med. | alternating insanity | zirkuläres Irresein |
| med. | alternating insanity | Zyklothymie |
| phys. | alternating kernel | alternierender Kern |
| commun., el. | alternating light | Wechsellicht |
| tech. | alternating light | Wechselfeuer |
| construct. | alternating load | dynamische Belastung |
| tech. | alternating load | Wechselbelastung |
| tech. | alternating load | wechselnde Last |
| tech. | alternating load | Wechselbeanspruchung |
| transp. | alternating load | wechselnde Belastung |
| tech. | alternating load | Wechsellast |
| mater.sc. | alternating load | Wechselspannung |
| tech. | alternating-load behaviour | Wechsellastverhalten |
| gear.tr. | alternating load factor | Wechselfaktor |
| gen. | alternating magnetic field | magnetisches Wechselfeld |
| phys. | alternating magnetization | Ummagnetisierung |
| opt. | alternating mask | Wechselmaske |
| med. | alternating medication | Schaukelmedikation |
| med. | alternating mydriasis | springende Mydriasis |
| econ. | alternating operation | alternierender Betrieb |
| busin. | alternating operation | Wechselbetrieb |
| econ. | alternating participation | turnusmäßige Beteiligung (z.B. an einer Messe) |
| econ. | alternating participation program | turnusmäßiger Beschickungsplan (z. B einer Messe) |
| med. | alternating personality | gespaltene Persönlichkeit |
| med. | alternating personality | Doppelleben |
| hi.energ. | alternating phase focusing | Fokussierung mit alternierender Phase |
| opt. | alternating photocurrent | Fotowechselstrom |
| phys. | alternating polarity | Wechselpolarität |
| phys. | alternating potential | Wechselspannung |
| phys. | alternating potentiometer | Wechselstrompotentiometer |
| el. | alternating power | Wechselleistung |
| el. | alternating power | komplexe Wechselleistung |
| med.appl. | alternating pressure | Wechseldruck |
| industr., construct., chem. | alternating-pressure process | Wechseldruckverfahren |
| med.appl. | alternating-pressure respiration | Wechseldruckbeatmung |
| med.appl. | alternating-pressure respiration unit | Wechseldruckbeatmungsgerät |
| oper.res. | alternating priority discipline | Warteschlangendisziplin bei Prioritätenaufeinanderfolge |
| math. | alternating process | alternierender Prozeß |
| agric., food.ind. | alternating production of canned and otherwise preserved fruit and vegetables and of canned or otherwise preserved fish | abwechselnde Herstellung von Obst- und Gemüsekonserven und von Fischkonserven |
| med. | alternating pulse | Pulsus alternans |
| AI. | alternating quantification | alternierende Quantifizierung |
| meas.inst. | alternating quantity | Wechselgrösse |
| life.sc. | alternating quantity | Wechselgröße |
| opt. | alternating reflecting and non-reflecting lines | abwechselnd reflektierende und nichtreflektierende Linien (e.g. of a glass scale) |
| stat., scient. | alternating renewal process | alternierender Erneuerungsprozess |
| math. | alternating renewal process | alternierender Erneuerungsprozeß |
| IT | alternating routing | Leitweglenkung |
| box. | alternating serial blows | Wechselserie |
| gen. | alternating series | alternierende Reihe |
| phys. | alternating share | alternierender Anteil |
| commun. | alternating signal | Wechselsignal |
| nat.sc., agric. | alternating spiral grain | Wechseldrehwuchs |
| skiing | alternating step | Wechselschritt |
| phys. | alternating strain | Wechselbelastung |
| tech. | alternating strength | Wechselfestigkeit |
| tech. | alternating stress | wechselnde Last |
| tech. | alternating stress | Wechselbeanspruchung |
| met. | alternating stress | Wechselspannungen |
| tech. | alternating stress | Wechsellast |
| tech. | alternating cyclic stress | Dauerschwingbeanspruchung |
| tech. | alternating stress | Wechselspannung |
| tech. | alternating stress | Wechselbelastung |
| phys. | alternating stress | wechselnde Spannung |
| met. | alternating stress | Wechselsbeanspruchungen |
| mater.sc. | alternating stress | Schwingungsbeanspruchung |
| tech. | alternating stress amplitude | Spannungsausschlag |
| tech. | alternating stress intensity | Wechselvergleichsspannung |
| tech. | alternating stress level | Wechselspannungsniveau |
| tech. | alternating stress tensible testing | alternative Dauerfestigkeitsprüfung |
| earth.sc. | alternating stresses | Wechselbeanspruchungen |
| construct. | alternating strip filling | Streifeneinlegen |
| construct. | alternating strip filling | Streifeneinlage |
| phys. | alternating sum | alternierende Summe |
| gen. | alternating supply voltage | Wechselspeisespannung |
| IT, earth.sc. | alternating switch | Wechselschalter |
| hi.energ. | alternating synchrotron | AG-Synchrotron |
| hi.energ. | alternating synchrotron | AG-Maschine |
| hi.energ. | alternating synchrotron | Synchrotron mit AG-Fokussierung |
| hi.energ. | alternating synchrotron | Synchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | alternating synchrotron | stark fokussierendes Synchrotron |
| hi.energ. | alternating synchrotron | AGS |
| hi.energ. | alternating synchrotron | Synchrotron mit alternierendem Gradienten |
| el. | alternating tension | Wechselspannung |
| tech. | alternating tension | Wechselbeanspruchung |
| tech. | alternating tension and compression | wechselnde Last |
| tech. | alternating tension and compression | Wechsellast |
| tech. | alternating tension and compression | Wechselbelastung |
| phys. | alternating tensor | alternierender Tensor |
| tech. | alternating test force | wechselnde Prüfkraft |
| commun. | alternating tone alert signal | Wechselton-Warnsignal |
| el. | alternating tone modulation | Wechseltonmodulation |
| ed. | alternating training | alternierende Ausbildung |
| psychol. | alternating treatments design | alternierender Behandlungsplan |
| textile | alternating twist | alternierende Drehung |
| med. | alternating vision | alternierendes Sehen |
| med. | alternating vision | Alternieren |
| tech. | alternating voltage | Wechselspannung (a.c. voltage) |
| opt. | mains alternating voltage | Wechselspannung |
| gen. | alternating voltage | Wechselspannung |
| gen. | alternating voltage amplifier | Wechselspannungsverstärker |
| anal.chem. | alternating-voltage chronopotentiometry | Wechselspannungschronopotentiometrie |
| gen. | alternating voltage generator | Wechselspannungsqülle |
| gen. | alternating voltage generator | Wechselspannungsgenerator |
| gen. | alternating voltage on grid | Gitterwechselspannung |
| anal.chem. | alternating-voltage polarography | Wechselspannungspolarographie |
| anal.chem. | alternating-voltage polarography | av-Polarographie |
| tech. | alternating voltage stabilization | Wechselspannungsstabilisierung |
| med. | alternating water jet | Wechselguss |
| el. | anode alternating current resistance | Innenwiderstand |
| gen. | base alternating current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base alternating current | Basiswechselstrom |
| tech. | behaviour under alternating load | Wechselverhalten |
| el. | capacitor fed alternating-current track circuit | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis |
| railw., sec.sys. | capacitor fed alternating current track circuit | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis |
| transp., energ.ind. | capacity alternating-current track circuit | kapazitiv gespeister Gleisstromkreis |
| anal.chem. | chronopotentiometry with superimposed alternating current | Chronopotentiometrie mit überlagertem Wechselstrom |
| gen. | collector alternating current | Kollektorwechselstrom |
| gen. | collector alternating current | Wechselstrom am Kollektor von Transistoren |
| phys. | complex alternating-current potentiometer | komplexer Wechselstromkompensator |
| el. | complex alternating power | Wechselleistung |
| el. | complex alternating power | komplexe Wechselleistung |
| el. | conductance for alternating current | Konduktanz |
| el. | conductance for alternating current | Wirkleitwert |
| anal.chem. | conventional alternating-current polarography | klassische Wechselstrompolarographie |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | Schwitzwasser-Wechselklima-Korrosionsversuch |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | KesternichVersuch mit SO2 |
| tech. | cyclic alternating stress | Wechselspannung |
| qual.cont. | damp alternating atmosphere | Feucht-Wechselklima |
| el. | direct alternating current converter | Wechselstrom-Direktumrichter |
| el. | direct alternating current convertor | Wechselstrom-Direktumrichter |
| phys. | direct-current-alternating-current inverter | Wechselrichter |
| phys. | direct-current-to-alternating-current power converter | Wechselrichter |
| met. | double shaft alternating-current furnace | Wechelstrom-Doppelgefaß |
| phys. | effective alternating-current resistance | reeller Wechselstromwiderstand |
| el. | electrode alternating current resistance | Innenwiderstand |
| el. | electronic alternating current converter | Wechselstrom-Umrichter |
| el. | electronic alternating current convertor | Wechselstrom-Umrichter |
| el. | electronic alternating current power controller | Wechselstromsteller |
| el. | electronic alternating current power switch | elektronischer Wechselstromschalter |
| el. | electronic alternating current power switch | leistungselektronischer Wechselstromschalter |
| el. | electronic alternating current voltage converter | Wechselspannungsumrichter |
| el. | electronic alternating current voltage convertor | Wechselspannungsumrichter |
| el. | electronic power alternating current conversion | Wechselstromunrichten |
| hi.energ. | electrostatic alternating gradient synchrotron | Synchrotron mit elektrostatischer AG-Fokussierung |
| tech. | fatigue limit under alternating stress | Wechselfestigkeit |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient cyclotron | Festfeld-AG-Zyklotron |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient cyclotron | Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient cyclotron | Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient cyclotron | FFAG-Zyklotron |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | Festfeld-AG-Protonensynchrotron |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | FFAG-Synchrophasotron |
| hi.energ. | fixed field alternating gradient proton synchrotron | FFAG-Protonensynchrotron |
| hi.energ. | fixed field and alternating gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed field and alternating gradient synchrotron | Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | fixed field and alternating gradient synchrotron | Festfeld-AG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed field and alternating gradient synchrotron | FFAG-Beschleuniger |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | Radialsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | Radialsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | Radialrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | Radialrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | Radialtyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Radialtyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | Radialsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | Radialrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | Radialsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | Radialtyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | Radialrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Radialtyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | Spiralsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | Spiralsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | Spiralrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | Spiralrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | Spiraltyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | Spiralrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | Spiralsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | Spiralrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | Spiralsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | Spiraltyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient stabilization | Stabilisierung näch dem FFAG-Prinzip |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient stabilization | FFAG-Stabilisierung |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient synchrotron | Festfeld-AG-Synchrotron |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron |
| phys. | fixed-field alternating-gradient synchrotron | ringförmiges Synchrozyklotron |
| phys. | fixed-field alternating-gradient synchrotron | Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient synchrotron | FFAG-Beschleuniger |
| commun., transp. | group alternating light | Wechselfeuer mit Gruppen von Wechseln |
| commun., transp. | group alternating light | Gruppenwechselfeuer |
| el. | indirect alternating current converter | Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter |
| el. | indirect alternating current convertor | Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter |
| railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
| railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | induktiv gespeister Wechselstrom-Gleisstromkreis |
| opt. | interrupted alternating illumination | Wechsellicht |
| gen. | more alternating | wechselhafter |
| gen. | more alternating | wechselhaftere |
| gen. | most alternating | am wechselhaftesten |
| gen. | most alternating | wechselhafteste |
| skiing | old alternating snow | alter Wechselschnee |
| meas.inst. | peak alternating-current input voltage | Eingangsspitzenwechselspannung |
| antenn. | peak alternating gap voltage | Spitzenspannung am Spalt |
| antenn. | peak alternating gap voltage | Spaltspitzenspannung |
| phys. | polar-type alternating-current potentiometer | Polarkoordinaten-Wechselstromkompensator |
| phys. | polar-type alternating-current potentiometer | Polarkoordinatenkompensator |
| el. | potentiometer for alternating voltage | Wechselspannungskompensator |
| meas.inst. | power-factor adjustment for an alternating current meter | Einstellvorrichtung für den Phasenabgleich |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | PFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | PFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten |
| gen. | pure alternating current | reine Wechselspannung |
| gen. | pure alternating current | reiner Wechselstrom |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialtyp |
| hi.energ. | radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Radialtyp |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialtyp |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Radialrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Radialtyp |
| phys. | radio-frequency alternating-current voltage | Hochfrequenz-Wechselspannung |
| transp., el. | reactance alternating-current track circuit | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
| el. | reactance fed alternating-current track circuit | induktiv gespeister Gleisstromkreis |
| astr. | rectification of an alternating current | Gleichrichtung eines Wechselstromes |
| el. | resistance to alternating current | Resistanz |
| el. | resistance to alternating current | Wirkwiderstand |
| met. | resistance to alternating stresses | Wechselbelastungsfestigkeit |
| phys. | rotary alternating axis | Drehspiegelachse |
| hi.energ. | scanning-field alternating-gradient accelerator | Wanderwellen-AG-Beschleuniger |
| hi.energ. | scanning-field alternating-gradient accelerator | SFAG-Beschleuniger |
| el. | series of alternating marks and spaces | Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen |
| hi.energ. | sign-alternating focusing | Fokussierung mit alternierenden Feldern |
| construct. | single phase alternating current | einphasiger Wechselstrom |
| gen. | single phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| energ.ind. | single-phase alternating current | Einphasenstrom |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasen-Wechselstrom |
| gen. | sinusoidal alternating voltage | sinusförmige Wechselspannung |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiraltyp |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralsektor-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralsektor-Ringphasotron |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralrücken-Ringphasotron |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiraltyp |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | Spiralrücken-FFAG-Synchrotron |
| hi.energ. | spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron | FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp |
| tech. | stability under alternating load | Wechselfestigkeit |
| meas.inst. | symmetrical alternating quantity | symmetrische Wechselgrösse |
| math. | symmetrical alternating quantity | symmetrisch alternierende Größe |
| math. | symmetrical alternating quantity | symmetrische Wechselgröße |
| met. | testing in an alternating magnetic field | Pruefung im magnetischen Wechselfeld |
| phys. | tetragonal alternating class | tetragonal-bisphenoidische Klasse |
| met. | the alternating regions, which contain no defects and many defects | die abwechselnd fehlerfreien und gittergestoerten Bereiche |
| tech. | theory of alternating currents | Wechselstromlehre |
| textile | three-phase alternating current | Dreiphasenstrom |
| el. | three-phase alternating current | Kraftstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Drehstrom |
| tech. | turbine-type alternating current generator | Wechselstromturbogenerator |
| el. | unrectified alternating current | nicht gleichgerichteter Wechselstrom |
| med. | vascular alternating hearing | vaskuläres Wechselgehör |
| med. | v.Noorden alternating diet | v.Noorden-Zickzackkost |
| transp. | warning device supplied with an alternating current | mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen |
