Terms for subject Microelectronics containing all

English	German
access to all the pins via the probing pads	Zugang zu allen Anschlüssen über die Prüfkontakte
alignment between all corresponding images in each mask	Überdeckung aller entsprechenden Bilder in jeder Maske
all-copper sprocketed strip with IC interconnects etched out	perforierter Kupferstreifen mit herausgeätzten Zwischenverbindungen für integrierte Schaltkreise
all-dry processing	Trockenbearbeitung
all-implanted	nur durch Ionenimplantation hergestellt (Transistor)
all-metal tape	Ganzmetallfolienband
all-out speed	Extremgeschwindigkeit (z. B. von Chips)
all-pass filter	Allpaß
all-positive-voltage operation	Betrieb mit ausschließlich positiven Spannungen
all-purpose bus structure	Universalbusstruktur
all-reflecting folded projection system	spiegeloptisches Projektionssystem mit geknickten Strahlengängen
arrange the pins around all four sides of the package	die Anschlußstifte auf allen vier Seiten des Gehäuses anordnen
assure performance under all allowed operating environments	die Leistung unter allen möglichen Betriebsbedingungen gewährleisten
block out all the X-rays	alle Röntgenstrahlen sperren (absorbieren)
bond all leads to the bumped chip simultaneously	alle Anschlüsse gleichzeitig auf die Bondhügel des Chips bonden
bump symmetry on all four sides of a chip	Bondhügelsymmetrie auf allen vier Seiten eines Chips
capture all errors	alle Fehler erfassen
check all modules in order	alle Bausteine der Reihe nach durchprüfen
contact pads on all four sides of the chip carrier	Kontaktstellen auf allen vier Seiten des Chipträgers
contain the complete pattern for all dice at the actual size of the final features	die vollständige Struktur für alle Chips in natürlicher Größe der endgültigen Strukturelemente enthalten (1 ×)
effect simultaneous bonds of all outer leads to the substrate	gleichzeitig alle äußeren Enden des Zwischenträgers auf das Substrat bonden
extend over all surfaces	sich über alle Flächen erstrecken
feed the input signals to all comparators	die Eingangssignale allen Komparatoren zuführen
handle all the EDP needs	alle EDV-Aufgaben ausführen
handle all the electronic functions	alle elektronischen Funktionen übernehmen
interrogate all devices on each I-O channel	alle Geräte auf jedem Eingabe-Ausgabe-Kanal abfragen
isolate the projection optics from all sources of vibration	die Projektionsoptik von alien Schwingungsquellen trennen
keep a log of all requests	ein Protokoll von alien Anforderungen erhalten
override all other transistors	alle anderen Transistoren übersteuern
perform all the functions for digital control	alle Funktionen für digitale Steuerung ausführen
primary input for all registers	Primäreingabe für alle Register
rapid advances on all fronts of the integrated circuit technology	schnelle Fortschritte in jede Richtung der IC Technik
record all data on the diskette for later analysis	alle Daten auf der Diskette für spätere Analyse registrieren
restrict all processing of a slice to a single machine	die gesamte Bearbeitung einer Scheibe auf ein einziges Gerät beschränken
save all register contents	alle Registerinhalte retten
scatter in all directions	in alle Richtungen streuen (Proximity-Effekt)
sensitive to all likely failures	anfällig für alle wahrscheinlichen Fehler
thermocompression-bonded gang bond of all lead frame fingers	Simultanbonden aller Rahmenanschlüsse durch Thermokompression (an den Bondhügeln des Chips)
total all values	alle Werte summieren
write one stripe over all chips	einen Streifen über alle Chips schreiben