Terms containing agricultural activities

Subject	English	German
fish.farm., tax.	agricultural activities	Tätigkeiten der Urproduzenten
agric.	agricultural activity	landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit
fin., agric.	agricultural activity of high economic value	landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert
gen.	agricultural and animal husbandry service activities	Erbringung von Dienstleistungen auf der landwirtschaftlichen Erzeugerstufe und gärtnerische Dienstleistungen
tax.	agricultural production activity	Tätigkeit der landwirtschaftlichen Erzeugung
agric.	income arising from non-agricultural activities	Einkommen aus ausserlandwirtschaftlicher Tätigkeit
tax.	income from agricultural and forestry activities	Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Tätigkeiten
agric.	net income from agricultural activity of family labour	Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte
econ., agric.	net income from agricultural activity of total labour input NTI	Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten
econ., agric.	net income from agricultural activity of total labour input NTI	NEI
agric.	non-agricultural activities	ausserlandwirtschaftliche Tätigkeiten
gen.	non-agricultural activities	Tätigkeiten außerhalb der Landwirtschaft
gen.	non-agricultural and non-forestry activity	nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität
gen.	non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht landwirtschaftliche Nebentätigkeiten
gen.	non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht forstwirtschaftliche Nebentätigkeiten
f.trade.	persons exercising agricultural activities	Personen, die im landwirtschaftlichen Bereich tätig sind
f.trade.	persons exercising agricultural and forestry activities	Personen, die im land- und forstwirtschaftlichen Bereich tätig sind
agric.	the particular nature of agricultural activity	die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Taetigkeit