Terms for subject General containing agent

English	German
act as agent	vertreten (für einen anderen handeln)
active agent	Wirkstoff
ad agent	Anzeigenvertreter
ad agent	Anzeigenagentur
adhesive agent	Haftmittel
agent abroad	Auslandsvertreter
agent for service	Zustellungsempfänger
agent for the purpose of accepting service or notice of process	Bevollmächtigter zur Entgegennahme von Klagezustellungen oder -mitteilungen
agent middleman	Handelsmakler
agent provocateur	Agent provocateur
agent's selling commission	Schalterprovision
agents involved in the economy of a region	Wirtschaftsakteure einer Region
air entraining agent	Luftporenbildner (Bauchemie)
allergenic agent	Allergieerreger
anti-agglutinating agents	das Zusammenkleben verhindernde Stoffe
antiblocking agent	Antiblockmittel
anti-caking agent	Antiklumpmittel
anticaking agent	Antiklumpmittel
anti-detonant agent	Klopfschutzmittel
anti-detonant agent	Antiklopfzusatz
anti-detonant agent	Antiklopfmittel
antielectrostatic agent	Antistatikum
antifloating agent	Antiausschwimmmittel
antifloating agent	Antiausschwimmittel
antifoam agent	Antischaummittel
anti-foaming agent	Antischaummittel
antiknock agent	Klopfschutzmittel
anti-knock agent	Antiklopfmittel
anti-knock agent	Klopfschutzmittel
antiknock agent	Antiklopfmittel
antioxidizing agent	Alterungsschutzmittel
antioxidizing agent	Oxydationsschutz
anti-pinking agent	Klopfschutzmittel
antirust agent	Rostschutzmittel
antisettling agent	Antiabsetzmittel
antistatic agent	antistatisches Mittel
antistatic agent	Antistatikum
anti-sun checking agent	Lichtrissschutzmittel
anti-tack agent	Klebrigkeitsverminderer
application agent	Vermittlungsagent
appointed paying agent	Zahlstelle
attack by external agents	Korrosion
authorised agent	Rechtsvertreter
authorised agent approved by the customs	zugelassener Zollagent
authorized agent	Handlungsbevollmächtigter
authorized agent	Handlungsbevollmächtigte
bacteriostatic agent	bakteriostatisches Mittel
baking agent	Backtriebmittel
ban on the agent	Verbot der Verwendung des Arbeitsstoffes
bicycle cleaning agent	Fahrradreiniger
binding agents for edible ices	Bindemittel für Speiseeis
binding agents for ice cream	Bindemittel für Speiseeis
binding agents for ice cream edible ices	Bindemittel für Speiseeis
binding agents for making briquettes	Bindemittel zur Herstellung von Backsteinen
binding agents for making briquettes	Bindemittel zur Herstellung von Backsteine
binding agents for making stones	Bindemittel zur Herstellung von Backsteinen
biological and chemical agent attacks	Anschläge mit biologischen und chemischen Agenzien
biotic agents	biotische Agenzien
blasting agent	Sprengstoff
bleaching agent	Bleichmittel
blister agent	blasenziehender Kampfstoff
blister agent	Hautkampfstoff
blowing agent	Treibmittel
bonding agent	Haftvermittler
buffering agents	Puffersubstanzen
bulking agent	Füllstoff
cancer-causing agent	Krebsauslöser
chelating agent	Komplexbildner
chemical, physical and biological agents	physikalische, chemische und biologische Einwirkungen
chemical, physical and biological agents	physikalische, chemische und biologische Arbeitsstoffe
chemotherapeutic agent	chemotherapeutisch wirksame Substanz
CIA agent female	CIA-Agentin
CIA agent	CIA-Agent
cleaning agent	Reinigungsmittel
cleaning agent	Putzmittel
hypo clearing agent	Wässerungshilfe (Filmentwicklung)
commission agent	Provisionsvertreter
Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
concrete hardening agent	Betonhärtungsmittel
conference agent	Kongressfachmann
conference agent	Kongressfachkraft
consular agent	konsulärischer Vertreter
contrast agent	Kontrastmittel
contrast agent allergy	Kontrastmittelallergie
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	Diplomatenschutzkonvention
cooling agent high pressure	Kältemittelhochdruck
cooling agent pipe	Kältemittelleitung
copper chelating agent	Kupferchelatbildner
cosmetic agent	kosmetischer Wirkstoff
curing agent	Vulkanisationsmittel
curing agent	Härter
degreasing agent	Entfettungsmittel
dehydrating agent	wasserentziehendes Mittel
de-icing agent	Enteisungsmittel
delivery agent	Zustellfirma
delivery agent	Zusteller
deoxidation agent	Deoxidations-Agens
to designate a financial institution as agent	ein Finanzinstitut als bevollmächtigte Stelle benennen
development agents	Entwicklungsberater
diplomatic agent	diplomatischer Vertreter
Diplomatic Agents Convention	Diplomatenschutzkonvention
disease agent	Krankheitserreger
disinfection agent	Desinfektionsmittel
disinfective agent	Desinfektionsmittel
dispersed agent	dispergierter Stoff
dispersing agent	Dispergiermittel
doping agent	Dotierungsstoff
doping agent	Dotiermittel
doping agent	Dotand
drying agent	Trockenmittel
election agent	der Wahlagent
epizootiological agent	Tierseuchenerreger
escape agent	Fluchthelfer (Andrey Truhachev)
estate agent	Immobilienhändler
estate agent	Immobilienhändlerin
estate agent	Immobilienmaklerin
estate agent	Immobilienmakler
estate agent	Grundstücksmakler
estate agent's office	Maklerbüro (für Immobilien)
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers	Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
exclusive agent	Alleinmakler
expectations of private economic agents	Erwartungen der privaten Wirtschaftssubjekte
exposure to agents	Gefährdung durch Arbeitsstoffe
exposure to biological agents at work	Exposition gegenüber biologischen Arbeitsstoffen bei der Arbeit
exposure to the action of an agent	Belastung durch einen Arbeitsstoff
filtering agents	Filterhilfsstoffe
fire extinguishing agent	Feuerlöschmittel
fire-extinguishing agent	Feuerlöschmittel
fire-fighting agent	Feuerlöschmittel
fireproofing agent	Flammschutzmittel
fireproofing agent	Feuerschutzmittel
fire-retarding agent	Feuerschutzmittel
fire-retarding agent	feuerhemmendes Mittel
flavouring agent	Aromastoff
flocculating agent	Flockungshilfsmittel
flocculating agent	Fällmittel
flocculating agent	Flockungsmittel
flocking agent	Fällmittel
flocking agent	Flockungsmittel
foaming agent	Schäummittel
foaming agent	schaumbildendes Treibmittel
formwork agent	Betoneinschalungsmittel
forwarding agent or carrier	Spediteur
forwarding agent company	Spedition
forwarding agent	Spediteur
forwarding agent's bill of lading	Spediteurkonnossement
Forwarding Agent's Certificate of Receipt	Spediteurübernahmebescheinigung (FCR)
freezing agent	Kältemittel
freezing agent	Kühlmittel
frost protection agent	Frostschutzmittel
frothing agent	Aufschäummittel
gelling agent	Geliermittel
general agent	Generalagent
GRAS flavouring agent	Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist
greasing agent	Schmaelzmittel
harassing agent	Polizei-Kampfstoff
hardening agent	Haerter
heart circulation agents	Herzkreislaufmittel
heating agent	Heizgerät
housing agents	Dienstleistungen eines Immobilienmakler
hydrophobing agent	Hydrophobierungsmittel
hydrous agent	wasserhaltiges Mittel
incendiary agent	Brandsatz
inert filtering agents	inerte Filterhilfsstoffe
infectious agent	Infektionserreger
insurance agent	Versicherungsvertreter
insurance agent female	Versicherungsagentin
insurance agent	Versicherungsagent (in)
killing agent	Beruhigungsmittel (Metallverarbeitung)
leavening agent	Backtriebmittel
lethal chemical agent	tödlicher chemischer Kampfstoff
letting agent	Immobilienmakler Vermietung
literary agent	Literaturagent
metal preserving agent	Metallpflegemittel
mucolytic agents	schleimlösende Mittel
names and descriptions of the agents	Namen und Stand der Bevollmächtigten
nerve agent	Nervengas
Netherlands Association of Real Estate Agents	Niederländischer Maklerverband
New Contract Agent	Vertragsbediensteter
non-swelling agent	Quellfestmittel
nuclear, bacteriological and chemical agents	ABC-Kampfmittel
oxidising agents	Oxidationsmittel
oxidizing agent	Oxidationsmittel
oxytocic agent	Wehenmittel
patent agent	Patentanwältin
pathogenic agent	pathogener Organismus
pathogenic agent	Krankheitserreger
penetrating agent	Penetriermittel
performing agent	Erfüllungsgehilfe
pickling agent caustic	Abbeizer (Reiniger m. Säure)
plant treatment agents	Pflanzenbehandlungsmittel
plasticizing agent	Plastifikatoren
plugging agent	Dichtungsmittel
precipitating agent	Fällungsmittel
precipitating agent	Fällungsreagenz
preserving agents	Konservierungsstoffe
press agent	Werbeleiter
principal and agent	Stellvertretung
private economic agents	private Wirtschaftssubjekte
protective agents for plants, wood and cables	Stoffe für den Pflanzen-, Holz- und Kabelschutz
public contract agent	Vertragsbediensteter
radiological agent	radiologisches Material
raising agent baking	Treibmittel
raising agent	Backtriebmittel
rapid alert system for biological and chemical agent attacks	Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats	Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism	Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen
reacts violently with fire extinguishing agents such as...	reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
reducing agent	Reduktionsmittel
reducing agents from coal	Reduktionsmittel aus Kohle
mould release agent	Trennmittel (für Formen)
mould release agent	Formentrennmittel
releasing agent	Trennmittel (für Formen)
releasing agent	Formentrennmittel
riot control agent	Mittel zur Eindämmung von Massenaufständen
rising agent	Backtriebmittel
scouring agent	Scheuermittel
sealing agent	Dichtmasse
secret agent female	Spionin
secret agent female	Geheimagentin
secret agent	Geheimagent
Secret Service agent female	Geheimagentin
security agent	Sicherheitsbeamter
security agent female	Sicherheitsbeamtin
security agent	Sicherheitsbeamte
setting and hardening controlling agent	Abbinderegulator
sizing agent	Leimungsmittel
sole agent	Generalvertreter
sole agent	Alleinvertreter
solidification agent	Verfestigungsmittel
solidification agent	Einbindungsmittel
special agent	Sonderbevollmächtigter
special agent	Sonderbevollmächtigte
special cleansing agent	Spezialreiniger
stabilizing agent	Stabilisiermittel
stabilizing agent	Stabilisator
stabilizing agent	Quellmittel Hydrokolloid
stimulative agents	Anreizelemente
sub-agent	Untervertreter
supporting agent	Trägerstoff
swelling agent	Qüllmittel
swelling agent	Quellungsmittel
tanning agent	Lohe
tanning agent	Gerbmittel
tanning agent	Gerbstoff
temporary agent	Bedienstete auf Zeit
testing agent	Prüfmittel Nachweismittel
thermal agent disaster	Hitzekatastrophe
thickening agents for cooking foodstuffs	Bindemittel für Kochzwecke
thixotroping agent	Thixotropiermittel
tied agent	Vertreterfirma
tied agent	vertraglich gebundener Vermittler
to be a free agent	sein eigener Herr sein
travel agent	Reisekaufmann
travel agent female	Reisekauffrau
travel agent’s	Reisebüro
underwriting agent	Versicherungsvertreter mit Abschlussvollmacht
underwriting agent	Abschlussagent
vulcanising agent	Vulkanisationsmittel
washing agent	Waschmittel
water repelling agent	Betonverdichter (Bauchemie)
water-repellent agent for concrete	Betondichtungsmittel
water-softening agent	Wasserenthärter Mittel
wetting agent	Benetzungsmittel
Working Party on Commercial Agents	Arbeitsgruppe " Handelsvertretung "