| Subject | English | German |
| stat., fin. | after tax | nach Abzug der Steuern |
| gen. | after tax | nach Steuern |
| f.trade. | after tax profit | Gewinn nach Steuerabzug |
| gen. | after tax profit | Gewinn nach Steuern |
| market. | after tax real rate of return | Rendite nach Steuern |
| gen. | after tax real rate of return | reale Nettorendite nach Steuern |
| gen. | after tax real rate return | reale Nettorendite nach Steuern |
| gen. | after tax yield | Rendite nach Steuern |
| busin. | after-tax | versteuert |
| busin. | after-tax | nach Steuer |
| gen. | after-tax | Nachsteuer |
| econ. | after-tax earnings | Einnahmen nach Abzug der Steuern |
| busin. | after-tax earnings | Verdienst nach Abzug von Steuern |
| busin. | after-tax earnings | Gewinn nach Abzug der Steuer |
| econ. | after-tax income | Einkommen nach Abzug der Steuern |
| gen. | after-tax margin | Nachsteuerrendite |
| econ. | after-tax profit | Gewinn nach Abzug von Steuern |
| market. | after-tax profit margin | Ergebnis nach Steuern |
| market. | after-tax rate of return | Rendite nach Steuern |
| gen. | after-tax operating results | Betriebsergebnis nach Steuern |
| tax. | disposable income after tax | Einkommen nach Abzug der Steuer |
| busin., labor.org., account. | extraordinary profit or loss after tax | ausserordentliches Ergebnis nach Steuern |
| law, fin. | failure to make a tax return after receiving a summons | Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung |
| market., fin. | income after taxes | Gewinn nach Steuern |
| fin. | net operating profit after tax | Net Operating Profit After Taxes |
| fin. | net operating profit after tax | Geschäftsergebnis nach Steuern |
| econ., fin. | net profit after tax | Nettoergebnis nach Steuern |
| econ., fin. | net result after tax | Nettoergebnis nach Steuern |
| market. | profit after tax | Ergebnis nach Steuern (Bilanzen) |
| gen. | profit or loss after tax | versteuertes Jahresergebnis |
| busin., labor.org. | profit or loss before or after deduction of tax | Ergebnis vor oder nach Steuern |
| gen. | profit or loss on ordinary activities after tax | Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern |
| account. | result after tax | -fehlbetrag |
| market., fin. | results after tax | Ergebnis nach Abzug der Steuern |
| gen. | results after tax | Ergebnis nach Steuern |
| fin. | tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight | Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind |
