English | German |
after allowance for charges | nach Abzug der Spesen |
after allowance for charges | nach Abzug der Unkosten |
after allowance for charges | nach Abzug der Kosten |
after allowance for expenses | nach Abzug der Spesen |
after allowance for expenses | nach Abzug der Unkosten |
after allowance for expenses | nach Abzug der Kosten |
after consulting the European Parliament | nach Anhörung des Parlaments |
after date bill | Datowechsel |
after deducting charges | nach Abzug der Spesen |
after deducting charges | nach Abzug der Kosten |
after deducting charges | nach Abzug der Unkosten |
after deducting the expenses | nach Abzug der Kosten |
after hours | Nachbörse |
after hours dealing | nachbörslicher Handel |
after hours market curb | Nachbörse |
after hours market curb | Abendbörse |
after hours prices | nachbörsliche Kurse |
after market | Abendbörse |
after market | Nachbörse |
after-market | Sekundärmarkt (für bereits im Umlauf befindliche Wertpapiere) |
after-sight bill | Nachsichtwechsel |
after-sight bill | Datowechsel |
amounts falling due after more than one year | Beträge mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr |
appropriation available after transfers | verfügbares Mittel nach Vornahme des Mitteltransfers |
balance sheet after merger | Fusionsbilanz |
charge after disbursement | Gebühr bei Auszahlung |
constituent elements of the value of operations carried out after importation | Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden |
goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use | Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr übergehen |
importation after outward processing | Einfuhr nach passiver Veredelung |
interim measures applicable after the unification of Germany | einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands |
net operating profit after tax | Net Operating Profit After Taxes |
net operating profit after tax | Geschäftsergebnis nach Steuern |
net profit after provisions | Nettoertrag nach Rückstellungen |
price after official hours | nachbörslicher Kurs |
to rank after the claims of all other creditors | im Verhältnis zu allen anderen Gläubigern einen Nachrang einnehmen |
share created after an exchange | Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird |
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled | die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt |
tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight | Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind |
that State may, after consulting the other Member States | dieser Staat kann,nachdem er sich mit den anderen Mitgliedstaaten ins Benehmen gesetzt hat |
time limit after which dividend entitlement lapses | Verfallfrist für Dividendenbezug |
transaction unsettled after its due delivery date | nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft |