Terms containing aerial

Subject	English	German
avia.	A fighter pilot proficient in aerial combat	Experte
auto., BrE	adhesive aerial	Klebeantenne
industr.	aerial access platform	Hubarbeitsbühne
econ.	aerial advertiser	Luftreklame
law, ADR	aerial advertising	Himmelsschrift
avia.	aerial advertising	Luftreklame
gen.	aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals	Verteilung aus der Luft oder nicht von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft
gen.	aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals	Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft aus der Luft oder nicht
astr.	aerial aperture	Antennenapertur
agric.	aerial application	Pflanzenschutz durch Luftbespritzung
gen.	aerial application equipment	Ausruestung für die aviotechnische Bearbeitung
met.	aerial arch	Luftsattel
astr.	aerial array	Richantennenanordnung
agric.	aerial attack	Einsatz von Flugzeugen
phys.	aerial booster	Antennenverstärker
bot.	aerial bulbil	Luftknolle
bot.	aerial bulbil	Scheinzwiebel
construct.	aerial cable line lead-in	Freileitungsanschluß
mining.	aerial cableway	Kabelkran
opt.	aerial camera	Luftaufnahmekammer
opt.	aerial camera lens	Luftbildkammerobjektiv
opt.	aerial camera lens	Luftbildobjektiv
opt.	aerial camera lens	Objektiv für Luftbildfotografie
opt.	aerial camera lens	fotogrammetrisches Aufnahmeobjektiv
opt.	aerial camera lens design	Konstruktion eines Luftbildobjektivs
opt.	aerial camera lens design	Entwicklung eines Luftbildobjektivs
opt.	aerial camera stabilization	Luftbildkammerstabilisierung
opt.	aerial camera's limiting resolution	Auflösungsgrenze der Luftbildkammer
opt.	aerial cartographic camera	Luftbildmeßkammer
gen.	aerial cartographic camera	Luftbildmesskamera
gen.	aerial cartographic camera	Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie)
astr.	aerial circuit	Antennenkreis
opt.	aerial colour film	Luftbildfarbfilm
opt.	aerial colour film	Fliegerfarbfilm
gen.	aerial command post	fliegender Gefechtsstand (Flugzeug)
construct.	aerial conveyor	Seilbahntransport
mil.	aerial delivery bomb	Versorgungsbombe
mil.	aerial delivery unit	Versorgungsbombe
environ., agric.	aerial detection	Luftüberwachung
astr.	aerial drive	Antennenantrieb
astr.	aerial drive	Antennensteuerung
nucl.phys., OHS	aerial dust filter	Staubsammelfilter Staubfilter
agric.	aerial dusting	Stäuben vom Flugzeug aus Bestäubung , die vom Flugzeug aus vorgenommen wird
agric.	aerial dusting	Stäubung durch Flugzeuge
bot.	aerial external bulbils	Scheinzwiebelbrut
bot.	aerial external bulbils	Luftzwiebelbrut
construct.	aerial feeder	Antennenzuleitung
construct.	aerial ferry	Fährbrücke
biol.	aerial fertilizer application	Düngen mit dem Flugzeug
opt.	aerial film	Luftbildfilm
opt.	aerial film	Fliegerfilm
opt.	aerial fog	Luftschleier
agric.	aerial forest fire control	aviotechnische Waldbrandbekämpfung
forestr.	aerial forest survey	Aerotaxation
forestr.	aerial forest survey	vom Flugzeug aus vorgenommene Schätzung
nat.res., agric.	aerial fuel	brennbares Material über dem Boden
nat.res., agric.	aerial fuel	bodenfernes Brennmaterial
phys.	aerial gain	Strahlschärfe
phys.	aerial gain	Antennenrichtfaktor
coal.	aerial geophysical prospecting	Airborne-Messung
mining.	aerial geophysical prospecting	geophysikalisches Aufschlußverfahren aus der Luft
opt.	aerial hand camera	Fliegerhandkamera
environ., agric.	aerial ignition	Zündung vom Flugzeug aus
environ., agric.	aerial ignition device	Vorrichtung für Zündung aus der Luft
microel.	aerial image	Zwischenbild
opt.	aerial image	Luftbild (optics)
microel.	aerial image	virtuelles Bild
astr.	aerial impedance	Antennenwiderstand
astr.	aerial impedance	Fusspunktwiderstand
astr.	aerial impedance	Antennenimpedanz
med.	aerial infection	Luftinfektion
law	aerial inspection	Inspektion aus der Luft
construct.	aerial installation	Antennenbau
mater.sc.	aerial ladder	fahrbare Leiter
construct.	aerial lattice support	Antennentraggerüst
construct.	aerial lead-in	Antennendurchführung
met.	aerial line	oberirdische Stromleitung
construct.	aerial-line mounting	Verlegen auf einem Damm
agric., mech.eng.	aerial logging	Luftbringen
coal.	aerial magnetometer	Induktionsfluss-Magnetometer
coal.	aerial magnetometer	Förster-Sonde
coal.	aerial magnetometer	Airborne-Magnetometer
mining.	aerial magnetometry	magnetische Vermessung aus der Luft
mining.	aerial magnetometry	Aeromagnetik
brit.	aerial manoeuvre	Flugmanöver
mining.	aerial mapping	Luftbildmessung
survey.	aerial mapping	Luftbildkartierung
gen.	aerial mapping camera	Luftbildmesskamera
opt.	aerial mapping camera	Luftbildmeßkammer
gen.	aerial mapping camera	Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie)
opt.	aerial mapping work	Luftbildkartierung
opt.	aerial measurement	Messung durch Flugzeuge
opt.	aerial measurement	Messung aus der Luft
nucl.phys., ecol.	aerial monitor	Luftmonitor
nucl.phys., ecol.	aerial monitor	Luftüberwachungsgerät
nucl.phys., ecol.	aerial monitoring	Luftüberwachung (surveying)
astr.	aerial mounting	Antennenmontierung
econ.	aerial navigation	Luftfahrt
brit.	aerial navigation rare	Luftfahrt
opt.	aerial negative	Luftbildnegativ
gen.	aerial noise signal	Bildempfangsstörspannung
nat.sc., agric.	aerial parts	oberirdische Teile
opt.	aerial perspective	Vogelperspektive
opt.	aerial perspective	Luftperspektive
agric.	aerial pest control	aviochemische Schädlingsbekämpfung
agric., chem.	aerial pest control	Schädlingsbekämpfung aus der Luft
opt.	aerial photo	Luftbild (presenting a picture of a portion of the earth's surface)
opt.	aerial photo	Luftmeßbild
opt.	aerial photo	Luftaufnahme (presenting a picture of a portion of the earth's surface)
opt.	aerial photo	Aeroaufnahme
life.sc.	aerial photo interpretation	Luftbildinterpretation
AI.	aerial photo interpretation	Interpretation von Luftaufnahmen
environ., agric.	aerial photo interpreter	Luftbildauswerter
opt.	aerial photoexposure meter	Luftbildbelichtungsmesser
biol.	aerial photogram	Luftmessbild
opt.	aerial photogrammetric	aerofotogrammetrisch
opt.	aerial photogrammetry	Aerofotogrammetrie
opt.	aerial photograph	Luftmeßbild
survey.	aerial photograph	Luftmessbild
life.sc., transp.	aerial photograph	Aufnahme aus der Luft
life.sc., transp.	aerial photograph	photographische Aufnahme aus der Luft
opt.	aerial photograph	fotogrammetrisches Luftbild (presenting a picture of a portion of the earth's surface)
opt.	aerial photograph	Luftbild (presenting a picture of a portion of the earth's surface)
opt.	aerial photograph	Luftaufnahme (presenting a picture of a portion of the earth's surface)
opt.	aerial photograph	Aeroaufnahme
construct.	aerial photograph	Luftbildaufnahme (Projektierung)
opt.	aerial photographer	Luftbildfotograf
opt.	aerial photographer	Luftfotograf
opt.	aerial photographer	Flugfotograf
opt.	aerial photographic coverage	Bildwinkel der Luftaufnahme
gen.	aerial photographic interpretation	Luftbildinterpretation
mil.	aerial photographic reconnaissance	Luftbildaufklärung
opt.	aerial photographic system	Luftbildaufnahmesystem
nat.res.	aerial photography	Luftbildfotografie
opt.	aerial photography	Luftaufnahmetechnik
construct.	aerial photography	Luftbild
agric.	aerial photography	Luftaufnahme
opt.	aerial photography lens	Objektiv für Luftbildfotografie
opt.	aerial photography lens	Luftbildobjektiv
opt.	aerial photography lens	fotogrammetrisches Aufnahmeobjektiv
opt.	aerial photointerpretation	Luftbildinterpretation
construct.	aerial photomap	Luftbildkarte
opt.	aerial photomeasurement	Luftbildmessung
construct.	aerial photomosaic	zusammengesetzte Luftbildkarte (einer größeren Erdoberfläche)
opt.	aerial picture	Luftbild (photographic image)
opt.	aerial picture	Luftmeßbild
opt.	aerial picture	Luftaufnahme (photographic image)
med.	aerial plankton	Anemoplankton
med.	aerial plant	Aufsitzerpflanze
med.	aerial plant	Luftpflanze
med.	aerial plant	Aerophyt
med.	aerial plant	Überpflanze
med.	aerial plant	Epiphyt
astr.	aerial power gain	Richtverstärkungsfaktor
astr.	aerial power gain	Gewinn der Antenne
phys.	aerial power gain	Strahlschärfe (of the antenna)
phys.	aerial power gain	Antennenrichtfaktor
astr.	aerial power gain	Leistungsgewinn
astr.	aerial power gain	Antennengewinn
construct.	aerial power line	Starkstromfreileitung
life.sc., el.	aerial prospecting	Aero-Prospektion
life.sc.	aerial prospecting	Prospektion aus der Luft
econ.	aerial publicity	Flugwerbung
mining.	aerial railroad	Seilschwebebahn (ropeway, tramway)
mining.	aerial railroad	Seilhängebahn (ropeway, tramway)
met.	aerial railway	Seilbahn
met.	aerial railway charging	Seilbahnbegichtung
opt.	aerial reconnaissance camera	Luftbildaufklärungskammer
opt.	aerial reconnaissance camera	Luftaufklärungskammer
opt.	aerial reconnaissance lens	Objektiv für Luftaufklärung
opt.	aerial reconnaissance photo	Luftaufklärungsbild
opt.	aerial reconnaissance photo	Lufterkundungsaufnahme
opt.	aerial reconnaissance photo	Luftaufklärungsaufnahme
opt.	aerial reconnaissance photograph	Luftaufklärungsbild
opt.	aerial reconnaissance photograph	Lufterkundungsaufnahme
opt.	aerial reconnaissance photograph	Luftaufklärungsaufnahme
hobby, transp.	aerial recovery canopy	Kappe für Auffangbergung in der Luft
construct.	aerial relay mast	Sendemast
bot.	aerial root	Haftwurzel
med.	aerial root	Luftwurzel
construct.	aerial rope	Luftseilbahn
construct.	aerial ropeway	Luftseilbahn
construct.	aerial ropeway	Seilhängebahn
agric.	aerial seeding	Flugzeugaussaat
agric.	aerial seeding	Flugzeugsaat
brit.	aerial shortening capacitor	Antennenverkürzungskondensator
med.	aerial sickness	Fliegerkrankheit
med.	aerial sickness	Flugkrankheit
med.	aerial sickness	Luftkrankheit
astr.	aerial spacing	Interferometerbasis
agric.	aerial spraying	Bespritzung durch Flugzeuge
agric.	aerial spraying	Schädlingsbekämpfung aus der Luft
tech.	aerial sprinkler	Pulverisator zum Flugzeug gehörig
tech.	aerial sprinkler	Zerstäuber
tech.	aerial sprinkler	Aviosprühgerät
opt.	aerial stereoscopic photography	Stereoluftbild
opt.	aerial survey	Luftaufnahme
construct.	aerial survey	Luftbildmessung
gen.	aerial survey camera	Luftbildmesskamera
opt.	aerial survey camera	Luftbildmeßkammer
opt.	aerial survey camera	Luftbildkammer
gen.	aerial survey camera	Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie)
stat., agric.	aerial-survey technique	Technik der Flächenstichprobenerhebung
opt.	aerial survey work	Luftbildmessung
opt.	aerial surveying camera	Meßreihenbildner
opt.	aerial surveying camera	Luftbildmeßkammer
opt.	aerial surveying camera	Reihenmeßkammer
opt.	aerial surveying camera	Luftbildkammer
astr.	aerial switching	Antennenumtastung
astr.	aerial switching	Antennenumschaltung
astr.	aerial switching	Strahlschwenkung
tech.	aerial systems capable of a range of	Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von (...)
astr.	aerial temperature	wirksame Antennentemperatur
astr.	aerial temperature	Antennentemperatur
anat.	aerial tissue	Filzgewebe
construct.	aerial tower	Antennenanlage
econ.	aerial traffic	Flugverkehr
econ.	aerial traffic	Luftverkehr
gen.	aerial treatment	aviochemische Behandlung
opt.	aerial triangulation	Lufttriangulation
opt.	aerial triangulation technique	Bildtriangulationsverfahren
opt.	aerial triangulation technique	Aerotriangulationstechnik
opt.	aerial triangulation techniques	Aerotriangulationstechnik
tech.	aerial vehicle capable of a range of	Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von (...)
econ., agric.	aerial volume table	Flugmassentafel
industr., construct., chem.	aerial windscreen	Antennen-Windschutzscheibe
gen.	aerial work platform	Hubarbeitsbühne
insur.	aircraft or aerial device damage	Flugzeugschaden
nat.res.	analysis of aerial photographs	Analyse von Luftbildern (environmental monitoring)
el.	array of aerials	Gruppenantenne
el.	array of aerials	Richtantennenanordnung
el.	array of aerials	Richtantennensystem
el.	array of aerials	Richtstrahler
el.	array of aerials	Richtantennennetz
el.	array of aerials	Richtantenne
el.	array of aerials	Antennenanordnung
construct.	assembly aerial box	Dachaussparung für Antenne
earth.sc., life.sc.	atlas index of aerial photography	Befliegungsatlas
earth.sc., life.sc.	atlas of aerial photo coverage	Befliegungsatlas
mil.	automatic infrared aerial reconnaissance system	autonomes Infrarotluftaufklärungssystem (Cyclope)
auto., BrE	automotive aerial	Kfz-Antenne
gen.	autonomous infrared aerial reconnaissance system	autonomes Infrarotluftaufklärungssystem Cyclope
agric.	auxiliary aerial equipment for fish detection	Antennenzusatzgeräte für die Fischortung
chem.	balanced aerial	abgeglichene Antenne
gen.	band aerial	Bandantenne
el.	basic transmission loss between isotropic aerials	Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern
el.	biconical aerial	Doppelkonus-Antenne
el.	biconical aerial	Doppelkegelantenne
el.	biconical aerial	Doppel-Konus-Antenne
el.	billboard aerial	Flächendipol
opt.	black-and-white aerial photograph	Schwarzweißluftbild
el.	blade aerial	Stabantenne
el.	blade aerial	messerförmige Antenne
el.	blade aerial	Blattantenne
el.	boresight aerial	Einmessantenne
gen.	car aerial	Autoantenne
el.	Cassegrain aerial	Cassegrain-Antenne
el.	Cassegrain fed aerial	Antenne mit Cassegrain Stromversorgung
el.	Cassegrainian aerial	Cassegrain-Antenne
el.	cavity-backed slot-dipole aerial	Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum
gen.	central aerial	zentrale Antenne
gen.	central aerial	Zentralantenne
construct.	central receiving aerial	Gemeinschaftsantenne
el.	circularly polarised aerial	zirkularpolarische Antenne
el.	clover leaf aerial	Kleeblattantenne
agric.	collective aerial farming	Zusammenschluß für aviotechnische Behandlungen
agric.	collective aerial farming	Gruppierung der aviotechnischen Behandlungen
opt.	colour aerial photography	Luftbildfarbfotografie
el.	common aerial working	Betrieb über Gemeinschaftsantenne
construct.	community aerial	Gemeinschaftsantenne
coal.	computerized topography from aerial photographies	rechnergestützte Topographie durch Luftaufnahmen
el.	corner aerial	Winkelreflektorantenne
opt.	cover by aerial photography	aus der Luft aufnehmen
el.	crossed loop aerial	Kreuzrahmenantenne
el.	diagnostic aerial	Diagnoseantenne
el.	dipole aerial	Dipol
el.	dipole aerial	Dipolantenne
el.	dipole aerial array	Dipolantennenfeld
tech.	direct point-to-point aerial distance	Luftlinie
tech.	direct point-to-point aerial path	Luftlinie (Entfernung von einem Punkt der Erde zu einem anderen)
opt.	directional aerial	Richtantenne (antenna)
tech.	directional aerial	Richhtantenne
astr.	directive aerial	Richtantenne
astr.	directive aerial	gerichtete Antenne
gen.	dish aerial	Satellitenschüssel
el.	dish aerial	parabol-Antenne
el.	dish aerial	Spiegelantenne
el.	dish aerial	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel
gen.	dish aerial	Parabolantenne
el.	double-cone aerial	Doppelkegelantenne
el.	double-cone aerial	Doppel-Konus-Antenne
el.	doublet aerial	Lambda-halbe-Antenne
biol.	drift in aerial spraying	Verwehung
biol.	drift in aerial spraying	Getriebenwerden
el.	dual polarised aerial	doppelt polarisierte Antenne
el.	dual reflector aerial with partial correction	Doppelreflektorantenne mit Teilkorrektur
el.	dual rhombic aerial	Doppel-Rhombus-Antenne
el.	dual-polarised aerial	doppelt polarisierte Antenne
astr.	effective aerial area	Absorptionsquerschnitt
astr.	effective aerial area	wirksame Fläche der Antenne
phys.	effective aerial area	effektive Antennenfläche
phys.	effective aerial area	wirksame Antennenfläche
astr.	effective aerial area	Wirkfläche der Antenne
phys.	effective aerial height	wirksame Antennenhöhe
phys.	effective aerial height	effektive Antennenhöhe
astr.	effective aerial temperature	wirksame Antennentemperatur
astr.	effective aerial temperature	Antennentemperatur
gen.	elementary aerial	Strahlerelement
astr.	elementary aerial	Elementarstrahler
astr.	elementary aerial	Elementarantenne
gen.	elementary aerial	Antennenelement
gen.	elevated aerial	Hochantenne
opt.	enlarged print of the aerial photograph	Vergrößerung des Luftbildes
el.	equivalent aerial gain	äquivalenter Antennengewinn
opt.	evaluate aerial photographs	Luftbilder auswerten
opt.	execution of analytical aerial triangulation	Durchführung der analytischen Aerotriangulation
opt.	extraction of information from aerial photography	Gewinnung von Informationen aus der Luftbildfotografie
el.	ferrite aerial	Ferritantenne
el.	ferrite rod aerial	Ferritstabantenne
el.	ferrod aerial	Ferritantenne
el.	ferrod aerial	Ferritstabantenne
el.	field strength meter aerial	Feldstärkemesserantenne
gen.	fighter pilot proficient in aerial combat	Experte Luftwaffe
el.	forward major axis of the aerial	Hauptvorderachse einer Antenne
tech.	free aerial	Freiantenne
astr.	gain of aerial	Richtverstärkungsfaktor
astr.	gain of aerial	Leistungsgewinn
astr.	gain of aerial	Gewinn der Antenne
astr.	gain of aerial	Antennengewinn
el.	global coverage aerial	Antenne mit globaler Abdeckung
gen.	ground aerial	Erdantenne
gen.	ground based aerial photographs	Luftbilder vom Boden aus
astr.	half-wave aerial	Halbwellenantenne
el.	helical aerial	Wendelantenne
astr.	helical aerial	Spulenantenne
opt.	helicopter-borne aerial camera	Hubschrauber-Luftbildkammer
el.	high performance aerial	Hochleistungsantenne
el.	highly directional aerial	Antenne mit großer Richtwirkung
el.	hoghorn aerial	Hornreflektor-Antenne
el.	hoghorn aerial	Hornreflektor
el.	horizon aerial gain	Antennengewinn in Richtung des Horizonts
el.	horizontal aerial	Horizontalantenne
el.	horizontally polarised aerial	horizontal-polarisierte Antenne
astr.	horn aerial	Trichterantenne
el.	horn reflector aerial	Hornreflektor
el.	horn reflector aerial	Hornreflektor-Antenne
construct.	house aerial	Gemeinschaftsantenne
el.	image aerial	Spiegelbildantenne
tech.	indoor aerial	Innenantenne
gen.	indoor aerial	Zimmerantenne
mil.	infrared aerial reconnaissance system	Infrarotluftaufklärungssystem
el., sec.sys.	insulating aerial device	isolierende Hubarbeitsbühne
auto., BrE	integrated aerial system	integriertes Antennensystem
nat.res.	interpretation of aerial photographics	Luftbildinterpretation
nat.res.	interpretation of aerial photographics	Luftbildauswertung
archaeol.	kite aerial photography	Luftfotografie mit Drachen
el.	large aperture aerial	Antenne mit großem Reflektordurchmesser
el.	large aperture tracking aerial	Verfolgerantenne mit großem Reflektordurchmesser
el.	left-hand circular polarised aerial	linkshändige zirkulare Polarisationsantenne
el.	lens aerial	Linsenantenne
construct.	leveled aerial photograph	horizontales Luftbild
el.	linear aerial	lineare Antenne
el.	magnet-core aerial	Magnetstabantenne
el.	magnetic rod aerial	Magnetstabantenne
gen.	Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I	Verwaltungsausschuss " Phasengesteuerte Gruppenstrahler " Aktion 25/I
gen.	Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4	Verwaltungsausschuss " Einfluss der Absorption durch Niederschlaege und im Hoechstfall zu erreichender Antennengewinn bei Benutzung von Frequenzen über 10 GHz " Aktion 25/4
opt.	map-like aerial photograph	kartenidentisches Luftbild
opt.	mapping from aerial photographs	Kartierung mit Hilfe von Luftbildern
gen.	masts for wireless aerials	Funkmasten
astr.	Mills cross aerial	Strahlungsempfänger mit extrem schmaler Richtkeule
astr.	Mills cross aerial	Millssches Kreuz
astr.	Mills cross aerial	Mills-Kreuz-Antenne
el.	monitoring aerial	Kontrollantenne
el.	multi-beam aerial	Mehrfachstrahlantenne
el.	multi-beam lens aerial	Mehrstrahlantennenlinse
el.	multi-element transmitting aerial	Sendeantenne mit mehreren Elementen
opt.	multiple flights of aerial photography	wiederholte Bildflüge
opt.	multiple flights of aerial photography	mehrfache Bildflüge
astr.	non-directional aerial	ungerichtete Antenne
astr.	non-directional aerial	rundstrahlende Antenne
astr.	non-directional aerial	Rundstrahlantenne
el.	omnidirectional aerial	isotroper Strahler
el.	omnidirectional aerial	Isotropstrahler
el.	omnidirectional aerial	Kugelstrahler
astr.	omnidirectional aerial	rundstrahlende Antenne
astr.	omnidirectional aerial	ungerichtete Antenne
tech.	outdoor aerial	Freiantenne
construct.	panoramic aerial survey	Panorama-Luftbild
el.	parabolic aerial	Parabolstrahler
el.	parabolic aerial	Spiegelantenne
el.	parabolic aerial	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel
astr.	parabolic aerial	Parabolantenne (paraboloid)
astr.	parabolic aerial	parabolische Antenne (paraboloid)
el.	parabolic aerial	parabol-Antenne
astr.	parabolic aerial	Paraboloid (paraboloid)
gen.	parabolic aerial	Parabolantenne
brit.	pencil-beam aerial	Schmalbündelantenne
el.	pencil-beam scanning aerial	Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel
el.	periodic aerial	periodische Antenne
el.	periodic aerial	abgestimmte Antenne
construct.	periphery aerial mast	peripherer Antennenmast
construct.	perspective aerial photography	perspektivisches Luftbild
el.	phased array aerial	phasengesteuerte Gruppenantenne
el.	phased array aerial	elektronisch gesteuerte Gruppenantenne
opt.	place great demands on aerial cameras	hohe Anforderungen an Luftbildkammern stellen
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	Peilgenauigkeit einer Sendeantenne
el.	polar diagram of the transmitting aerial	Polardiagramm der Übertragungsantenne
el.	polarisation discrimination of the receiving aerials	Polarisationstrennung der Empfangsantennen
archaeol.	pole aerial photography	Luftfotografie mit Teleskopstab
el.	pop-up aerial	Teleskopantenne
econ.	port of aerial debarkation	Flugankunftsort
econ.	port of aerial embarkation	Abflugsort
el.	power delivered to the transmitter aerial	Einspeiseleistung der Sendeantenne
el.	power fed into the aerial	Speiseleistung der Antenne
el.	power gain of an aerial	Antennengewinn
el.	power gain of an aerial	Leistungsgewinn einer Antenne
el.	power input to the transmitting aerial	Speiseleistung der Sendantenne
el.	power radiated from a transmitting aerial	Ausstrahlleistung einer Sendeantenne
opt.	precision aerial camera	Präzisionsluftbildmeßkammer
opt.	prepare mosaics from aerial photographs	Bildpläne aus Luftbildern herstellen
el.	prime focus-fed aerial	Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt
opt.	print aerial negatives	Luftbildnegative kopieren
el.	radiation pattern of an aerial	Strahlungsmuster einer Antenne
auto., BrE	radio aerial	Radioantenne
el.	radio horizon of a transmitting aerial	Funkhorizont einer Sendeantenne
life.sc., el.	radioastronomy aerial	Antenne für Radioastronomie
phys.	radio-receiver aerial	Empfängerantenne
astr.	radio-receiver aerial	Empfangsantenne
el.	radio-relay receiving aerial	Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels
gen.	receiver aerial	Empfängerantenne
gen.	receiver aerial	Empfangsantenne
phys.	receiving aerial	Empfängerantenne
astr.	receiving aerial	Empfangsantenne (antenna)
gen.	receiving aerial	Empfangsantenne
gen.	receiving DF-aerial	Peilempfangantenne
earth.sc., life.sc.	rectified aerial photograph	entzerrtes Luftbild
earth.sc., life.sc.	rectified aerial picture	entzerrtes Luftbild
el.	reflecting aerial	Reflektorantenne
el.	reflector type multi-beam aerial	Mehrstrahlantenne mit Reflektor
life.sc.	relief with superimposed aerial photograph	Luftbildrelief
el.	ring aerial	Ringantenne
gen.	rod aerial	Stabantenne
tech.	roof aerial	Dach
gen.	roof aerial	Dachantenne
opt.	scale of the aerial photograph	Maßstab des Luftbildes (the ratio of distance on the photograph to distance on the ground or the ratio of the camera focal length to the altitude)
el.	scaled aerial	Antenne mit Skala
gen.	screened aerial	abgeschirmte Antenne
tech.	sending aerial	Sendeantenne
el.	sensing aerial	hilfsantenne für radiokompass
microel.	shape of the aerial image	Form des Zwischenbildes
opt.	single aerial photograph	Einzelluftbild
construct.	single aerial photography	einfache Luftbildaufnahme
el.	source aerial	Sendeantenne
opt.	stereoscopic aerial photograph	Stereoluftbild
gen.	Tactical Unmanned Aerial Vehicle	taktisches unbemanntes Fluggerät
gen.	Tactical Unmanned Aerial Vehicle	taktsiche Drohne
gen.	Tactical Unmanned Aerial Vehicle	taktisches UAV
opt.	take aerial photographs	Luftaufnahmen machen
gen.	take aerial photographs	Luftbilder aufnehmen
opt.	take an aerial photograph	eine Luftaufnahme machen
gen.	target unmanned aerial vehicle	Zielflugzeug
gen.	telescopic aerial	Teleskopantenne
tech.	television aerial	Fernsehantenne
construct.	television aerial lattice support	Traggerüst für Fernsehantennen
construct.	television aerial mast	Fernsehmast
brit.	test aerial	Messantenne
opt.	tilted aerial negative	geneigtes Luftbildnegativ
el.	transmission line of an aerial	Antennenspeiseleitung
phys.	transmitter aerial	Strahler
phys.	transmitter aerial	Sendeantenne
astr.	transmitting aerial	Sendeantenne (antenna)
tech.	transmitting aerial	Sendeantenne
el.	turnstile aerial	Kreuzdipol
el.	turnstile aerial	Turnstile-Antenne
el.	turnstile aerial	Drehkreuzantenne
el.	Uda aerial	Yagi-Uda-Antenne
el.	Uda aerial	Yagi-Antenne
el.	unfurlable aerial	entfaltbare Antenne
el.	uni-directional aerial	einseitige Richtantenne
el.	unipole aerial	Kugelstrahler
el.	unipole aerial	Rundstrahlantenne
el.	unipole aerial	Einpolantenne
el.	unipole aerial	Isotropstrahler
el.	unipole aerial	isotroper Strahler
avia.	unmanned aerial vehicle	unbemanntes Luftfahrzeug (UAV)
gen.	unmanned aerial vehicle UAV	Drohne
el.	variation of drop in aerial gain	Verlustschwankung des Antennengewinns
el.	vertical aerial directivity	senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne
phys.	vertical aerial photograph	Vertikalluftbild
mining.	vertical aerial photograph	Senkrechtluftbild (Luftbildmessung)
construct.	vertical aerial photography	senkrechtes Luftbild
el.	vertical cage aerial	Antenne in senkrechtem Gehäuse
el.	vertical omnidirectional ground-place aerial	senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation
el.	vertical omnidirectional loaded aerial	Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung
el.	vertical quarter-wave aerial	senkrechte Viertelwellen-Antenne
el.	vertical stacked omnidirectional aerial	in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen
el.	wave aerial	Beverage-Antenne
phys.	wire aerial	Drahtantenne
construct.	wire communication aerial line	Fernmeldefreileitung
gen.	wire for aerials	Antennendraht