| Subject | English | German |
| market. | advertisement administration | Anzeigenverwaltung |
| market. | advertisement administration | werbungtreibende Firma |
| gen. | advertisement analysis | Werbemittelanalyse |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | Plakatträger aus Papier oder Pappe |
| tech. | advertisement brochure | Werbebroschüre |
| gen. | advertisement canvasser | Anzeigenakquisiteur |
| busin. | advertisement canvasser | Anzeigenwerber |
| busin. | advertisement canvasser | Anzeigenvertreter |
| econ. | advertisement canvasser | Werbeanzeigensammler |
| gen. | advertisement column | Anzeigenspalte |
| econ. | advertisement columns | Anzeigenspalte (z.B. Zeitung) |
| gen. | advertisement columns not of metal | Plakatsäulen nicht aus Metall |
| law, ADR | advertisement columns | Anzeigenteil |
| econ. | advertisement department | Inseratenannahme |
| econ. | advertisement department | Anzeigenannahme (Zeitung) |
| econ. | advertisement department | Anzeigenannahmestelle (Zeitung) |
| econ. | advertisement department | Werbeabteilung |
| econ. | advertisement design | Anzeigenentwurf |
| econ. | advertisement designer | Anzeigengestalter |
| law | advertisement expenses abroad | Veröffentlichungskosten im Ausland |
| econ. | advertisement for a position | Stellengesuch (in einer Zeitung) |
| econ. | advertisement for deposits | Einlagenwerbung |
| econ. | advertisement for positions | Stellenanzeige |
| tech. | advertisement letter | Werbebrief |
| market. | advertisement management | Anzeigenverwaltung |
| market. | advertisement management | werbungtreibende Firma |
| polygr. | advertisement manager | Anzeigenleiter |
| econ. | advertisement material | Werbematerial |
| econ. | advertisement of a sale | Verkaufsinserat |
| law, ADR | advertisement of a sale | Verkaufsanzeige |
| gov. | advertisement of a job vacancy | Stellenausschreibung |
| law, ADR | advertisement of a vacant post | Ausschreibung e-r Stelle |
| law, ADR | advertisement of a vacant post | Stellenanzeige |
| econ. | advertisement of appointment | Stellenanzeige |
| busin., labor.org. | advertisement of bankruptcy judgements | Bekanntmachung von Entscheidungen im Konkursverfahren |
| busin., labor.org. | advertisement of the bankruptcy | Bekanntmachung des Konkurses |
| law | advertisement of the draft composition | Veröffentlichung des Vergleichsvorschlags |
| busin., labor.org. | advertisement of the liquidator's powers | Bekanntmachung der Befugnisse des Verwalters |
| market. | advertisement or poster pillar | Litfaßsäule |
| market. | advertisement or poster pillar | Plakatsäule |
| market. | advertisement or poster pillar | Anschlagsäule |
| gen. | advertisement order | Anzeigenauftrag |
| econ. | advertisement order | Insertionsauftrag |
| econ. | advertisement order | Werbeauftrag |
| market. | advertisement panel | Reklametafel |
| polygr. | advertisement panel | Großanzeige |
| econ. | advertisement plan | Anzeigenplan |
| econ. | advertisement plan | Werbeplan |
| gen. | advertisement positioning | Anzeigenplatzierung |
| gen. | advertisement positioning | Anzeigenplatzierungen |
| market. | advertisement rates | Anzeigentarif |
| busin. | advertisement rates | Anzeigensätze |
| econ. | advertisement rates | Anzeigenpreis |
| gen. | advertisement rating | Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen |
| gen. | advertisement representative | Annoncenexpedition |
| econ. | advertisement reservation | Anzeigenreservierung |
| gen. | advertisement section | Anzeigenteil (einer Zeitung) |
| econ. | advertisement space | Werbefläche |
| econ. | advertisement space | Anzeigensektor (z.B. einer Zeitung) |
| econ. | advertisement space | Anzeigenraum |
| econ. | advertisement tariff | Anzeigentarif |
| econ. | advertisement under box number | Anzeige unter Chiffre |
| gen. | Advertisements Council | Rat für Rundfunkwerbung |
| gen. | Advertisements Sub-division | Unterabteilung Anzeigen |
| commun. | arrange an advertisement | zusammenstellen |
| commun. | arrange an advertisement | vereinigen |
| gen. | banner advertisement | Bannerwerbung |
| gen. | bargain advertisement | Sonderangebotsinserat |
| gen. | bargain advertisement | Sonderangebotsanzeige |
| econ. | black-and-white advertisement | einfarbige Anzeige |
| busin., IT | blind advertisement | anonyme Anzeige |
| busin. | box number advertisement | Chiffreanzeige |
| econ. | broad-side advertisement | querformatige Anzeige |
| econ. | broad-side advertisement | Querformatanzeige |
| comp., MS | bumper advertisements | vor- und nachgeschaltete Werbung (Advertising content that is played before and after the primary content) |
| tech. | cinema advertisement | Kinoplakat |
| commun. | classified advertisement | kleine Anzeige |
| commun. | classified advertisement | Rubrikanzeige |
| gen. | classified advertisement | Kleinanzeige |
| gen. | classified advertisements | Kleinanzeigen |
| law, ADR | column advertisement | Anzeigenteil (e-r Zeitung) |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet |
| patents. | composite advertisement | Sammelanzeige |
| polygr. | display advertisement | Großanzeige |
| polygr. | display advertisement | Plakatanzeige |
| polygr. | display advertisement | Repräsentationsinserat |
| polygr. | display advertisement | Displaywerbung |
| econ. | display-type advertisement | besonders gestaltete Anzeige |
| patents. | dissemination of advertisements | Verbreitung von Werbeanzeigen |
| busin. | double column advertisement | zweispaltige Anzeige |
| econ. | double page advertisement | doppelseitige Anzeige |
| law | effect of the bankruptcy independently of advertisement | von der Bekanntmachung unabhängige Wirkung des Konkurses |
| law | effect operating immediately and independently of any advertisement | sofort und unabhängig von jeder Bekanntmachung eintretende Wirkung |
| law | effet of the bankruptcy depending upon advertisement | von einer Bekanntmachung abhängige Wirkung des Konkurses |
| adv. | exchange advertisement | Tauschanzeige |
| law, ADR | feature advertisement | besonders wirksame Werbung |
| econ. | film and slide advertisements | Film- und Lichtbildwerbung |
| law, ADR | flaring advertisement | sensationell aufgemachte Anzeige |
| law, ADR | flaring advertisement | übertriebene Werbung |
| busin. | floodlight advertisement | angestrahlte Plakatfläche |
| busin. | free advertisement | unberechnete Anzeige |
| busin. | free advertisement | Gratisanzeige |
| econ. | front page advertisement | Titelblattanzeige |
| econ. | full page advertisement | Ganzseitenanzeige |
| law, ADR | full page advertisement | ganzseitige Anzeige |
| gen. | half-page advertisement | halbseitige Anzeige |
| commun. | handling advertisements | Anzeigen-Verarbeitung |
| busin. | illustrated advertisement | illustrierte Anzeige |
| law, ADR | impact of an advertisement | Werbewirksamkeit e-r Anzeige |
| econ. | insert an advertisement | inserieren (in a paper) |
| econ. | insert an advertisement | annoncieren (in a paper) |
| econ. | insert an advertisement | eine ein Inserat aufgeben (in a paper) |
| econ. | insert an advertisement | eine Anzeige aufgeben (in a paper) |
| busin. | insert an advertisement | inserieren |
| econ. | insert an advertisement in a newspaper | in einer Zeitung inserieren |
| law, ADR | insert an advertisement linder a box number | unter Chiffre inserieren |
| law, ADR | insert an advertisement under a box number | unter Chiffre inserieren |
| commun. | inset advertisement | Beilage |
| commun. | inset advertisement | Einlage |
| gen. | job advertisement | Stellenausschreibung |
| lab.law. | job advertisement | Stellenangebot |
| lab.law. | job advertisement | Ausschreibung |
| gen. | job advertisement | Stellenanzeige |
| econ. | joint advertisement | Gemeinschaftswerbung |
| busin. | joint advertisement | Gemeinschaftsanzeige |
| law, ADR | key an advertisement | e-e Anzeige mit e-r Kennziffer versehen |
| econ. | keyed advertisement | Chiffrewerbung |
| econ. | keyed advertisement | chiffrierte Anzeige |
| econ. | keyed advertisement | Zeitungswerbung unter Kennziffer |
| busin. | keyed advertisement | verschlüsselte Anzeige |
| busin. | launch advertisement | Einführungsanzeige |
| econ. | luminous advertisement | Lichtreklame |
| econ. | luminous advertisement | Leuchtreklame |
| econ. | news advertisement | Zeitungsannonce |
| law | notice by advertisement | öffentliche Bekanntmachung (durch die Zeitung) |
| busin. | permanent advertisement | Daueranzeige |
| busin. | pictorial advertisement | bebilderte Anzeige |
| gen. | place an advertisement | inserieren (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | placing of an advertisement | Aufgabe e-r Anzeige |
| econ. | position of an advertisement | Plazierung einer Anzeige |
| econ. | press advertisement | Zeitungsanzeige |
| market. | price of the advertisement net of tax | Preis des Werbespots,ohne Steuern |
| tax., commun. | printed advertisements | Werbedrucke und Werbegegenstände |
| adv. | printed advertisements | Werbedruck |
| law, ADR | puffing advertisement | übertriebene Werbung |
| law | puffing advertisement | marktschreierische Werbung |
| econ. | put an advertisement in a newspaper | eine Anzeige in eine Zeitung setzen |
| econ. | put an advertisement in a paper | annoncieren |
| econ. | put an advertisement in a paper | eine Anzeige aufgeben |
| econ. | put an advertisement in a paper | eine ein Inserat aufgeben |
| law, ADR | put an advertisement in a paper | inserieren |
| law, ADR | put an advertisement in a paper | ein Inserat aufgeben |
| adv. | quarter page advertisement | viertelseitige Anzeige |
| econ. | radio advertisement | Rundfunkwerbung |
| busin. | reminder advertisement | Erinnerungsanzeige |
| busin. | repeat advertisement | Wiederholungsanzeige |
| gen. | self-advertisement | Eigenwerbung |
| gen. | self-advertisement | Eigenreklame |
| gen. | small advertisement | Kleinanzeige |
| gen. | small advertisements | Kleinanzeigen |
| gen. | stupid person's advertisement SPAM | Werbung dummer Leute |
| fin. | tax on radio advertisements | Radiowerbungsteuer |
| fin. | tax on television advertisements | Fernsehwerbungsteuer |
| gen. | teaser advertisement | Anzeige, die Neugier weckt |
| commun. | tele-advertisement | TV-Werbung |
| gen. | TV advertisement | Fernsehspot |
| econ. | upright advertisement | Hochformatanzeige |
| fig. | walking advertisement | Aushängeschild |
| econ. | wall advertisement | Wandwerbung |
| econ. | want advertisement | Suchinserat |
| fin. | want advertisement | Suchanzeige |
| econ. | want advertisement | Kleinanzeige (in Zeitung) |
| gen. | with a good advertisement | werbewirksam |
