Terms for subject Finances containing admissions

English	German
Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing	Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Börsenzulassung"
admission into warehouses	Einlagerung
admission of a security to official listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission of foreign securities	Zulassung ausländischer Wertpapiere
admission of securities to official listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission of securities to official stock exchange listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
admission of securities to official stock exchange listing	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission of securities to official stock exchange listing	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
admission of securities to quotation	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
admission of securities to quotation	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission of securities to quotation	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
admission of securities to the capital market	Zulassung von Wertpapieren am Kapitalmarkt
admission of securities to trading	Zulassung vonWertpapieren zum Handel
admission to quotation	Zulassung zur Börse
admission to quotation	Börseneinführung
admission to spot or forward quotation	Zulassung an Kassa-oder Termingeschäften
admission as member to the stock exchange	Börsenzulassung (von Personen)
admission to trading	Zulassung zum Handel
application for admission	Antrag auf Zulassung
application for admission to official listing	Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung
condition governing admission to listing	Bedingung für die Zulassung zur Notierung
conditions for the admission to official listing	Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing	Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
Convention on Temporary Admission, Istanbul	Uebereinkommen über die vorübergehende Verwendung
Convention relating to temporary admission	Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
Convention relating to temporary admission	Istanbul-Übereinkommen
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	ATA-Übereinkommen
Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren ATA-Uebereinkommen
duty-free admission	Zollfreiheit
free admission	abgabenfreie Einfuhr
free admission	abgabenfrei
operation for the admission of securities	Transaktion zur Zulassung von Wertpapieren
particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	Börsenzulassungsprospekt
recommendation concerning the free admission of gift consignments	Empfehlung über die abgabenfreie Einfuhr von Geschenksendungen
recommendation concerning the free admission of removable articles imported on transfer of residence	Empfehlung über die abgabenfreie Einfuhr von Übersiedlungsgut
recommendation concerning the temporary admission of special equipment carried in vehicles used for or in connection with the transport of radio-active materials	Empfehlung betreffend die vorübergehende Einfuhr von Spezialausrüstung, die im bei der Beförderung radioaktiver Stoffe benutzten Fahrzeug mitgeführt wird
to refuse admission	die Zulassung ablehnen
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten
termination of temporary admission	Beendigung der vorübergehenden Verwendung