Terms for subject Technology containing acids

English	German
abietic acid	Abietinsaeure
accumulator acid	Sammelsaeure
accumulator acid	Fuellsaeure
accumulator acid	Akkumulatorsaeure
acetic acid	Essigsaeure
acetic acid	Eisessig
acid anhydride	Saeureanhydrid
acid bottle	Saeureflasche
acid bottle	Flusssaeureglasroehre (zur Messung der Bohrlochneigung)
acid brittleness	Beizsproedigkeit
acid carboy	Saeureballon
acid catalyst	Saeurehaerter
acid-catalyzed lacquer	saeurehaertender Lack
acid-catalyzed resin	saeurehaertendes Harz
acid-catalyzed varnish	saeurehaertender Lack
acid centrifuge	Saeurezentrifuge
acid coloring matter	saurer Farbstoff
acid concentrated	konzentrierte Saeure
acid concentrated	Saeuredichte
acid concentrated	Saeureessenz
acid concentrated	Saeuredicke
acid content	Saeuregehalt
acid-cooled rocket engine	saeuregekuehlter Raketenmotor
acid cooling plant	Saeurekuehlanlage
acid corrosion	Saeureanfressung
acid corrosion	Saeureangriff
acid corrosion	Anfressen durch Saeure
acid count	Säurezahl (used more specifically f. oils)
acid curve	Kaltvulkanisation
acid density	Saeuredichte
acid developer	Saeureentwickler
acid dilute	verduennte Saeure
acid diluted to 50 %	1:1 verdünnte Säure
acid figure	Saeurezahl
acid fixer	saures Fixiersalz
acid flotation method	Saeureschwemmverfahren
acid flotation process	Saeureschwemmverfahren
acid flux	aetzendes Flussmittel
acid for storage cells	Sammlersaeure
acid forming	saeurebildend
acid-free	Säurefrei
acid-free oil	saeurefreies Oel
acid fume gases	Saeuredampf
acid fume scrubber	Saeurenebelwaescher
acid fumes	Saeuredaempfe
acid funnel	Saeuretrichter
acid gases	Saeuredaempfe
acid gate valve	Saeureschieber
acid hardened varnish	saeurehaertender Lack
acid heater	Saeureerhitzer
acid hydro extractor	Saeurezentrifuge
acid ion	Saeureion
acid layer	Saeureschicht
acid lead	Saeurezufuehrung
acid manufacture	Saeureherstellung
acid mine water	saures Grubenwasser
acid number	Saeurezahl (Neutralisationszahl)
acid open-hearth furnace	saurer Martinofen
acid parting	Saeurescheidung
acid pressure reservoir	Saeuredruckbehaelter
acid-proof	saeurefest
acid-proof	saeurebestaendig
acid-proof brick	saeurefester Stein
acid-proof building materials	Saeureschutzbaustoffe
acid-proof cast iron	saeurebestaendiges Gusseisen
acid-proof cast iron	saeurebestaendiger Guss
acid-proof cement	Saeurekitt
acid-proof cement	saeurefester Kitt
acid-proof steel	saeurefester Stahl
acid-proof structural materials	Saeureschutzbaustoffe
acid pump	Säurepumpe
acid reclaim	Saeureregenerat
acid regenerant pump	Säurepumpe
acid-resisting paint	saeurefester Anstrich
acid-resisting tube	saeurebestaendiges Rohr
acid-rich gas generator	hochsaeurehaltiger Gas-Generator
acid seal	Saeuredichtung
acid separated by distillation	durch Destillation abgetrennte Säure
acid settling drum	Saeureabsatzbehaelter
acid siphon	Saeureheber
acid sludge	Saeureschlamm
acid sludge	Saeureharz
acid sludge	Saeureabfall
acid sluice valve	Saeureschieber
acid syringe	Saeureheber
acid tar	Saeureteer
acid test	Saeuretest
acid test	Saeurepruefung
acid tower	Saeureturm
acid treatment	Saeurebehandlung
acid value	Saeurezahl (Neutralisationszahl)
acid vat	Saeurebottich
acid-washing	Absäuern
acrylic acid	Acrylsaeure
adipic acid	Adipinsaeure
alginic acid	Alginsaeure
amino acetic acid	Amidoessigsaeure
amino acid	Aminsaeure
amino acid	Aminosaeure
amino acid	Amidosaeure
amino glutaric acid	Aminoglutarsaeure
amino sulphonic acid	Amidosulfosaeure
ascorbic acid	Ascorbinsäure
asparatic acid	Asparaginsaeure
attack by acid	von Saeure angegriffen
attack by acid	Saeureangriff
azelaic acid	Azelainsaeure
battery acid	Batteriesaeure
battery acid	Akkusäure
become acid	sauer werden
benzoic acid	Phenylameisensaeure
boric acid	Borsaeure
boric acid batch tank	Borsäureansetzbehälter
boric acid metering pump	Borsäuremesspumpe
boric acid pump	Borsäurepumpe
boric acid storage tank	Borsäurespeicherbehälter
boric acid stripper column	Borsäurekolonne
boric acid system	Borsäuresystem
boric acid upgrading system	Borsäureanreicherungsanlage
brassilic acid	Brassylsaeure
cacodylic acid	Kakodylsaeure
camphoric acid	Kampfersaeure
caproic acid	Capronsaeure
caprylic acid	Caprylsaeure
carbamic acid	Carbaminsaeure
carbanilic acid	Carbanilsaeure
carbolic acid	Karbol
carbolic acid	Carbolsaeure
carbolic acid	Karbolsäure
carbonic acid	Luftsaeure
carbonic acid	Kohlensaeure
carbonic acid starter	Kohlensaeureanlasser
carboxylic acid	Karbonsaeure
cetylic acid	Cetylsaeure
chloracetic acid	Chloressigsaeure
chloric acid	Chlorsaeure
chlorocarbonic acid	Chlorkohlensaeure
chlorochromic acid	Chlorchromsaeure
chloroplatinic acid	Chlorplatinsaeure
chlorous acid	Chloruersaeure
chlorous acid	Chlorigsaeure
chromic acid	Chromsaeure
chromic acid cell	Chromsaeureelement
chromsulphuric acid	Chromschwefelsaeure
citrazinic acid	CZA-Citrazinsaeure
citrazinic acid	Citrazinsaeure
colorimetrically determined acid	photometrisch bestimmte Säure
cresylic acid	Kresolsaeure
cumalic acid	Cumalinsaeure
cumarinic acid	Cumarinsaeure
cuminic acid	Cuminsaeure
cyan sorbic acid	Cyansorbinsaeure
cyanic acid	Cyansaeure
cyanuric acid	Zyanursaeure
demineralizer acid pump	Vollentsalzungssäurepumpe
desoxyribose nucleic acid	Desoxyribonukleinsaeure (DNA, DNS)
dilute hydrochloric acid	verduennte Salzsaeure
diluted sulphuric acid	verduennte Schwefelsaeure
fatty acid	Fettsaeure
fluorhydric acid	Fluorwasserstoff
fluosilic acid	Fluorkieselsaeure
fluosilicic acid	Kieselsalz
formic acid	Ameisensaeure
free acid in the grude	freie Saeure im Erdoel
fulminic acid	Knallsaeure
fumaric acid	Fumarsaeure
fuming nitric acid	rauchende Salpetersaeure
fuming sulphuric acid	rauchendes Schwefelsaeure
fuming sulphuric acid	rauchende Schwefelsaeure (Oleum)
galacturonic acid	Galakturonsaeure
give an acid reaction	sauer reagieren
glacial acetic acid	Eis-essig
glutaric acid	Glutarsaeure
hepta decanoic acid	Heptadecansaeure
heptanoic enanthic acid	Önanthsäure
hippuric acid	Hippursaeure
humic acid	Humussaeure
humic acid	Huminsaeure
hydrazoic acid	Stickstoff-wasserstoff-säure
hydrochloric acid	Salzsaeure
hydrochloric acid	Chlorwasserstoffsaeure
hydrochlorid acid	Salzsaeure
hydrochlorid acid	Chlorwasserstoffsaeure
hydrocyanic acid	Hydrozyansaeure
hydrocyanic acid	Blausaeure
hydrofluoric acid	Flusssaeure
hydrofluoric acid	Fluorwasserstoffsaeure
hydrofluosilicic acid	Kieselfluorwasserstoffzersetzung
hydrosilicic acid	Kieselwasserstoffsaeure
hydrosulfurous acid	Sulfoxylsaeure
hyperbromous acid	ueberbromige Saeure
hypochlorous acid	Unterchlorigsäure
industrial fatty acid	technische Fettsäure
iodic acid	Jodsaeure
iodopropionic acid	Jcdpropionsaeure
isophthalic acid	Isophthalsaeure
itaconic acid	Itaconsaeure
kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions	kinetische Untersuchungen zur Korrosion von Nickel in alkoholischen Saeureloesungen
lactic acid	Milchsaeure
lead-acid accumulator	Bleibatterie
lead-acid accumulator	Bleiakkumulator
lead-acid battery	Saeurebatterie
lead-acid battery	Bleiakkumulator
linoleic acid	Linolsaeure
linolenic acid	Linolensaeure
maleic acid	Maleinsaeure
malonic acid	Malonsaeure
margaric acid	Margarinsaeure
mellitic acid	Honigsaeure
methacrylic acid	Methacrylsaeure
methyl ester of acrylic acid	Acrylsaeuremethylester
mineral acid	Mineral-säure
multiple basic amino acid	multiple basische Aminosäure
muratic acid pickle	Salzsaeurebeize
muriatic acid	Salzsaeure
muriatic acid	Salzsäure
nitric acid	Sprengoel (esters of polyvalent alcohol)
nitric acid	Salpetersaeure
nitroglycerine acid	Sprengoel (esters of polyvalent alcohol)
non-acid Manila paper	saeurefreies Manilapapier
octadecan dioic acid	Octadecandisaeure
octenic acid	Octencarbonsaeure
oleic acid	Oelsaeure
organic acid	organische Saeure
oxalic acid	Oxalsaeure
oxalic acid	Kleesaeure
palmitic acid	Cetylsaeure
parasolic acid	Parasolsaeure
perbenzoic acid	Benzopersaeure
perchlorid acid	Ueberchromsaeure
perchlorid acid	Ueberchlorsaeure
phenic acid	Phensaeure
phenolsulphonic acid	Phenolsulfonsaeure
phenyl sulfuric acid	Phenylschwefelsaeure
phenylacetic acid	Phenylessigsaeure
phenylacetic acid	Phenylessig
phenylarsonic acid	Phenylarsonsäure
phenylformic acid	Phenylameisensaeure
phenylic acid	Phenylsaeure
phosphoric acid	Phosphorsaeure
phosphoric acid	Phosphorsäure
pick-up of acid	Säureaufnahme
picric acid	Pikrinsaeure
polybasic acid	mehrbasische Saeure
proportion of acid	Saeureverhaeltnis
prussic acid	Hydrozyansaeure
pyroligneous acid	Holz-essig
quinic acid	Chinasaeure
quinolinic acid	Chinolinsaeure
red fuming nitric acid	rotrauchende Salpetersaeure (IRFNA)
residual acid	Saeurerueckstand
residuary acid	Abfallsaeure
resin acid	Harzsäure
resistant to hydrochloric acid	resistent gegen Salzsäure
ribonucleic acid	Ribonukleinsaeure (RNA, RNS)
ricinoleic acid	Rizinolsaeure
ricinoleic acid	Rizinussaeure
salicylic acid	Salizylsaeure
sebacic acid	Talgsaeure
sebacic acid	Sebazinsaeure
selenious acid	selenige Saeure
silicic acid	Kieselsaeure
silicofluoric acid	Kieselfluorwasserstoffsaeure
silicotungstic acid	Kieselwolframsaeure
sorbic acid	Sorbinsaeure
sorbic acid	Sorbinsäure
stannic acid	Zinnsaeure
stearic acid	Talgsaeure
stearic acid	Cetylessigsaeure
stomach acid	Magensäure
storage battery acid	Akkumulatorsaeure
suberic acid	Suberinsaeure
succinic acid	Bernsteinsaeure
sulfamic acid	Sulfaminsaeure
sulfamic acid	Amidosulfonsaeure
sulfonic acid	Sulfosaeure
sulfuric acid	Schwefelsäure
sulphonic acid	Sulfosaeure (E)
sulphuric acid	Schwefelsaeure
sulphuric acid manufacture from natural gas	Schwefelsaeureherstellung aus Erdgas
sulphurous acid	schwefelige Saeure
sulphurous acid	schwefelige Säure
tannic acid	Gerbsaeure
tannic acid	Gerbsäure
tartaric acid	Weinsaeure
terephthalic acid	Terephthalsaeure
terpenic acid	Terpensaeure
tetradecane dioic acid	Tetradecandisaeure
thio cyanic acid	Thiocyansaeure
thio cyanic acid	Thodanwasserstoffsaeure
to titrate with an acid solution	mit einer Säure titrieren
total acid	Gesamtsäure
undecylenic acid	Undecylensaeure
undecylic acid	Undecylsaeure
uric acid	Harnsaeure
vitriolic acid	Schwefelsaeure