| Subject | English | German |
| gen. | account period | Abrechnungsperiode |
| polygr. | accounting period | Bilanzierungsperiode |
| IT | accounting period | VAT Voranmeldezeitraum |
| gen. | accounting period | Abrechnungszeitraum |
| stat., account. | accounting period | Rechnungsperiode |
| fin. | accounting period | Geschäftsjahr |
| account. | accounting period | Verbuchungszeitraum |
| gen. | accounting period | Abrechnungsperiode |
| stat., account. | accounting period | Rechnungszeitraum |
| comp., MS | accounting period | Abrechnungszeitraum (A division of a fiscal year that is reflected on financial statements) |
| comp., MS | accounting period | Buchungsperiode (A division of a fiscal year that is reflected on financial statements) |
| econ. | accounting period | Wirtschaftsperiode |
| fin. | accounting period-end | Ende des Geschäftsjahres |
| econ., environ. | accounting periods | Rechnungszeiträume |
| market. | accounting periods | Verbuchungszeiträume |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten |
| econ., BrE | annual accounting period farm year | Wirtschaftsjahr (Landwirtschaft) |
| insur. | certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits | Vordruck E301 |
| insur. | certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits | Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind |
| account., fin. | chargeable accounting period | Berichtszeitraum |
| econ., BrE | chargeable accounting period | Bemessungszeitraum |
| account. | cost-period accounting | Kostenträgerzeitrechnung |
| bank. | new accounting period | neue Rechnung |
| polit., law | time-limit extended on account of distance by a single period | pauschale Entfernungsfrist |
