Terms for subject Insurance containing account for

English	German
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	Vordruck E301
certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	Bescheinigung von Zeiten,die für die Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	Vordruck E302
certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können
for own account	für eigene Rechnung
guarantee for the account of or with the support of the State	für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen
Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.	Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
retrocession agreement for the common account	Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung