Terms for subject Economy containing account for

English	German
account for	ursächlich sein für
account for	zurückfahren auf
account for	Umstand erklären
to account for at repayment value	mit dem Rückzahlungsbetrag ausweisen
accounts for sectors and sub-sectors	Konten der Sektoren und Teilsektoren
buy for the account	бирж.auf Termin kaufen
by order and for account	im Auftrag und für Rechnung (of von)
check only for account	Verrechnungsscheck
dealings for the account	Termingeschäfte
dealings for the account	Terminabschlüsse
duties for consignee’s account	Zölle gehen zu Lasten des Empfängers
duty for consignee's account	Zoll geht zu Lasten des Empfängers
economic accounts for agriculture	Gesamtrechnung des Agrarsektors
endorsement of a writ for an account	Vermerk auf der Rückseite der Ladung mit der Forderung des Klägers auf Rechnungslegung
export credit guarantee for the account of the State	Exportkreditbürgschaft auf Rechnung des Staates
for account of whom it may concern	für Rechnung wen es angeht
for account only	nur zur Verrechnung (auf Schecks)
for joint account	auf gemeinsame Rechnung
for joint account	für gemeinsame Rechnung
for one's own account	auf eigene Rechnung
for the account and risk of	für Rechnung und Gefahr von
for the account and risk of	auf Rechnung und Gefahr von
for the account of another	auf fremde Rechnung
for the credit of smb.'s account	zur Gutschrift auf jmd. Konto
consolidated goods and services account for the national economy	konsolidiertesWaren-und Dienstleistungskonto der Gesamtwirtschaft
goods and services account for the national economy disaggregated	Disaggregation des Waren-und Dienstleistungskontos der Gesamtwirtschaft
hold gold earmarked for foreign account	Gold für ausländische Rechnung im Depot halten
holdings of securities for own account	Nostroeffekten (Effekten einer Bank bei einer anderen Bank zur Liquiditätsstärkung)
only for account	nur zur Verrechnung (auf Schecks)
operate for one's personal account	für eigene Rechnung arbeiten
order for account	Terminauftrag
sell for the account	auf Termin verkaufen
share of national income accounted for by wages	Lohnquote