Terms for subject General containing acceptance

English	German
absolute acceptance	unbedingte Annahme
acceptance account	Wechselkonto
acceptance borrower	Akzeptkreditnehmer
acceptance campaign	Akzeptanzkampagne
acceptance capacity	Aufnahmekapazität
acceptance certificate	Abnahmeprotokoll
acceptance certificate	Abnahmebescheinigung
acceptance code	Abnahmevorschrift
acceptance committee	Abnahmekommission
acceptance configuration	Abnahmekonfiguration
acceptance credit line	Akzeptlimit
acceptance criteria	Akzeptanzkriterien
acceptance criteria	Abnahmekriterien
acceptance criterion	Abnahmekriterium
acceptance schedule date	Abnahmetermin
acceptance date	Abnahmedatum (Andrey Truhachev)
acceptance house	Wechselbank
acceptance house	Akzeptbank
acceptance inspection	Annahmeprüfung (QS)
acceptance inspection	Abnahmeprüfung
acceptance inspection	Abnahmekontrolle
acceptance limit	Abnahmegrenze
acceptance line	Akzeptlinie
acceptance line	Abnahmelinie
acceptance lot	Annahmelos (QS)
acceptance market	Akzeptmarkt
acceptance method	Abnahmemethode
acceptance number	Annahmezahl
acceptance number	Abnahmezahl
acceptance of an advantage	Vorteilsannahme
acceptance of smth. as a trade-in	Inzahlungnahme von etw.
acceptance of beet	Abnahme der Zuckerrüben
acceptance of bid	Zuschlag
acceptance of bid	Auftragsvergabe
acceptance of despatches	Übernahme der Kartenschlüsse
acceptance of goods	Warenannahme
acceptance of guarantee	Garantieübernahme
acceptance of life	Lebensbejahung
acceptance of mails	Übernahme der Kartenschlüsse
acceptance of order	Bestellungsannahme
acceptance of order	Auftragsbestätigung
acceptance of series-production readiness	Serienfähigkeitsabnahme
acceptance of technology	Technologieakzeptanz
acceptance of the company's own shares as security	Inpfandnahme eigener Aktien
acceptance of work	Bauabnahme
acceptance proposal	Antragsannahme
Acceptance Quality Limit AQL, standards	AQL-Wert Normen
acceptance region	Gutbereich
acceptance region	Abnahmebereich
acceptance rule	Abnahmevorschrift
acceptance sampling	Abnahmekontrolle
acceptance specification	Abnahmebedingung
acceptance speech	Antrittsrede
acceptance standard	Vergleichskörper
acceptance standards	Abnahmevorschriften
acceptance term	Abnahmebedingung
acceptance terms	Abnahmebedingungen
acceptance test	Übernahmeprüfung
acceptance test certificate	Abnahmezeugnis
acceptance test procedure	Abnahmevorschrift
acceptance test record	Abnahmeprüfprotokoll
acceptance test report	Abnahmeprüfbericht
acceptance trial	Abnahmetest
acceptance trials	Abnahmeprüfung
acceptances other than own acceptances	Akzepte ausser eigenen Akzepten
accommodation acceptance	Gefälligkeitsakzept
Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	EG-Malta-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
atmosphere of comfort, peace and acceptance	Gemütlichkeit
bankers' acceptance	Bankwechsel
banks' acceptance business	Akzeptgeschäft der Banken
be open for acceptance by signature	zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
bills and acceptances	Wechsel und Akzepte
board of acceptance	Abnahmekommission
Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species	Sachverständigenausschuss " Zulassungskriterien landwirtschaftliche Pflanzenarten "
condition of acceptance	Übernahmebedingung
conditional acceptance	Annahme unter Vorbehalt
conditions of acceptance	Übernahmebedingungen
contract of sale, subject to satisfactory acceptance tests	Kaufvertrag mit Erprobungsvorbehalt
counter acceptance	Gegenabnahme
date of acceptance	Abnahmedatum (Andrey Truhachev)
documents against acceptance D/A	Dokumente gegen Akzeptanz
EU-acceptance	Akzeptanz der EU
euro-acceptance	Akzeptanz der EU
factory acceptance test FAT	Abnahme einer techn. Anlage beim Anlagenhersteller
final acceptance	endgültige Abnahme
find acceptance	anerkannt werden
find acceptance	Anerkennung finden
give a firm acceptance	jdm. fest zusagen
guidelines for joint acceptance	gemeinsame Zulassungsrichtlinien
initial acceptance	vorläufige Abnahme
instruments of ratification, acceptance or approval	Ratifikations-, Annahme- und Genehmigungsurkunden
instruments of ratification, acceptance or approval	Ratifikations-, Annahme- und Billigungsurkunden
meet with general acceptance	allgemeine Anerkennung finden
non acceptance	Annahmeverweigerung
notification of acceptance	Annahmeerklärung
notification of acceptance	Annahmenotifikation
order acceptance	Auftragsannahme
own acceptance	eigenes Akzept
prime banker's acceptances	Privatdiskonten
problems of nuclear energy acceptance	Akzeptanzprobleme bei der Kernenergie
subject to acceptance	vorbehaltlich der Annahme
terms of acceptance	Abnahmebedingungen
the acceptance of smth. as part payment	die Inzahlungnahme von etw.
the protocol shall be subject to ratification or acceptance	das Protokoll bedarf der Ratifikation oder Annahme
user acceptance	Benutzerakzeptanz
win acceptance	anerkannt werden
win acceptance	Anerkennung finden