Subject | English | German |
coal. | absorbent additive | Absorptivzuschlag |
gen. | absorbent aids | saugende Hilfsmittel |
commun. | absorbent barrier | absorbierende Schicht |
pack. | absorbent board | Saugpappe |
pack. | absorbent board | Saugpapier |
chem. | absorbent charcoal | Adsorptionskohle |
chem. | absorbent charcoal | A. Kohle |
chem. | absorbent charcoals | Absorptionskohle |
hygien. | absorbent core | Saugkern (Andrey Truhachev) |
med. | absorbent cotton | hydrophile Baumwolle |
amer. | absorbent cotton | Verbandwatte |
industr., construct. | absorbent cotton | medizinische Watte |
med. | absorbent cotton | Verbands watte |
amer. | absorbent cotton | Watte (Baumwollwatte) |
industr., construct. | absorbent cotton | Saugwatte |
amer. | absorbent cotton | Watte |
med. | absorbent cotton | Verband watte aus Baumwolle |
tech. | absorbent distribution system | Absorptionsmittelverteilung |
earth.sc. | absorbent foam | absorbierender Schaumstoff |
mining. | absorbent formation | poröse Gesteinsformation (ground, mit Spülungsverlusten) |
med. | absorbent gauze | Tela hydrophila |
tech. | absorbent gauze | Verbandsmull |
med. | absorbent gauze | Verbandmull |
med. | absorbent gauze | Linamentum |
med. | absorbent gauze | Tela hydrophila sive medicata sive depurata |
construct. | absorbent material | Schallschluckstoff |
construct. | absorbent material | Schallschluckmaterial |
gen. | absorbent oil | Absorptionsöl |
gen. | absorbent pad | Saugkissen |
chem. | absorbent paper | Saugpapier ("Löschpapier") |
gen. | absorbent paper | Saugpapier |
busin. | absorbent paper | Saugpost |
pack. | absorbent paper | Saugpappe |
gen. | absorbent paper for tobacco pipes | absorbierendes Papier für Tabakpfeifen |
gen. | absorbent papers | Saugpapiere |
industr., construct. | absorbent pipe bowl | absorbierender Einsatz |
tech. | absorbent preparation | Absorptionsmittelaufbereitung |
transp., construct. | absorbent shutter | Saugschalung |
gen. | absorbent solution | Absorptionslösung |
gen. | absorbent solution | Absorptionsmittel |
chem. | absorbent substance | Absorptionsmittel |
chem. | absorbent substance | Absorbens |
industr. | absorbent substance | aufsaugendes Material |
tech. | absorbent supply system | Absorptionsmittelversorgung |
biol. | absorbent synthetic polymer | synthetisches hydrophiles Polymer |
nat.res. | absorbent to the recovery of oil | Aufnehmer zur Ölbergung (water pollution) |
nat.res. | absorbent to the recovery of oil | Absorptionsmittel zur Ölbergung (water pollution) |
med. | absorbent vessel | lymphatisches Gefäß (vas lymphaticum) |
med. | absorbent vessel | Lymphkanal (vas lymphaticum) |
med. | absorbent vessel | Lymphgefäß (vas lymphaticum) |
gen. | absorbent wadding | Verbandwatte |
environ. | absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing | Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtuecher und Schutzkleidung |
environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. |
environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. |
opt. | acoustic absorbent | Schallschluckstoff |
nat.res. | acoustic-absorbent silencer | Absorptionsschalldämpfer |
construct. | aluminium absorbent ceiling | Aluminiumschallschluckdecke |
commun. | barrier of absorbent material | Schicht absorbierenden Materials |
phys. | cavity absorbent | Hohlraumabsorber |
gen. | combustible absorbent | brennbares Absorptionsmittel |
coal. | disposal of spent absorbent | Beseitigung verbrauchter Absorptionsmittel |
gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden |
environ. | halogenated filter cakes, spent absorbents | halogenierte Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien |
phys. | heat absorbent surface | Kühlfläche |
chem. | inert absorbent | inertes Absorptionsmittel |
gen. | more absorbent | saugfähigere |
gen. | more absorbent | saugfähiger |
gen. | most absorbent | am saugfähigsten |
gen. | most absorbent | saugfähigste |
transp., mech.eng. | non-absorbent | wasserabstossend |
environ. | other filter cakes, spent absorbents | andere Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien |
environ. | oxygen absorbent | oxydierbare Substanz |
chem. | oxygen absorbent | sauerstoffbindender Stoff |
chem. | oxygen absorbents | Sauerstoff-Absorptionsmittel |
environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. |
opt. | partially absorbent eyeglasses | Blendschutzbrille |
construct. | porous absorbent | Porositätsabsorber |
med. | respiration absorbent by lime | Atemkalk |
environ. | single shell absorbent enclosure | einschalige absorbierende Kapsel |
construct. | sound-absorbent | geräuschdämmend |
construct. | sound-absorbent | schalldämpfend |
construct. | sound-absorbent | schallschlukkend |
nat.res. | sound absorbent | Schalldämmstoff |
nat.res. | sound absorbent | Schallschluckstoff |
construct. | sound-absorbent | schalldämmend |
earth.sc., lab.law. | sound absorbent | schallabsorbierendes Material |
construct. | sound absorbent | schallschluckend |
construct. | sound absorbent | schallabsorbierend |
tech. | sound-absorbent | schallschluckend |
construct. | sound-absorbent backing | Schallabsorptionshinterfüllung |
construct. | sound-absorbent backing | Schallschluckhinterfüllung |
construct. | sound-absorbent board | Schallschluckplatte |
construct. | sound-absorbent board | Schalldaemmplatte |
construct. | sound-absorbent board | Entschallungsplatte |
health. | sound-absorbent coating | schalldämmende Auskleidung |
health. | sound-absorbent coating | schallabsorbierende Wand-und Deckenverkleidung |
health. | sound-absorbent lining | schalldämmende Auskleidung |
health. | sound-absorbent lining | schallabsorbierende Wand-und Deckenverkleidung |
transp. | sound-absorbent lining material | schallabsorbierendes Auskleidungsmaterial |
transp. | sound-absorbent mat | Schallschluckmatte |
nat.res. | sulphur dioxide absorbent | Schwefeldioxidabsorbens |
gen. | sweat-absorbent stockings | Strümpfe schweißsaugend |
gen. | sweat-absorbent underclothing underwear | Unterbekleidungsstücke schweißaufsaugend |
gen. | sweat-absorbent underclothing underwear | Leibwäsche schweißaufsaugend |
med. | water-absorbent | wasserbindend |