| English | German |
| Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe | Untersuchungsausschuss zur Situation der Frau in Europa |
| committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten |
| Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | Übereinkommen von Palermo |
| Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
| Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung |
| Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art |
| EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung |
| in women's hands | in Frauenhand |
| Meeting on the situation of women in southern Africa | Sitzung "Die Lage der Frauen im südlichen Afrika" |
| Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten |
| National Action Plan for Women in Afghanistan | Nationaler Aktionsplan für Frauen in Afghanistan |
| Network Women in the Decision-Making Process | Netzwerk die Frau im Entscheidungsprozess |
| Office for Women Serving in the Armed Forces | Dienststelle Frauen in der Armee |
| prejudicial effects on women in employment | Benachteiligung der Frauen in der Arbeitswelt |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protokoll von Palermo |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermo-Protokoll |
| traditional division of roles in society between men and women | herkömmliche Rollenverteilung in der Gesellschaft zwischen Männern und Frauen |
| trafficking in women | Frauenhandel |
| woman in childbed | Wöchnerin |
| woman in her forties | Vierzigerin |
| women in childbed | Wöchnerinnen |
| Women in Development Division | Abteilung Frauen und Entwicklung |
| women in their forties | Vierzigerinnen |
