Terms containing Weapons

Subject	English	German
gen.	a fast shooting repeating weapon	Schnell-und Dauerwaffe
gen.	a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery	von Massenvernichtungswaffen und allen für ihren Einsatz erforderlichen Flugkörpern freie Zone
mil.	ABC-weapons	Atomwaffen, biologische und chemische Waffen
mil.	ABC-weapons	ABC-Waffen
law	acquisition and possession of weapons	Erwerb und Besitz von Waffen
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
nucl.phys.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Aktionsplan von Thessaloniki
gen.	Action Plan on biological and toxin weapons	EU-Aktionsplan zur Bekämpfung von biologischen Waffen und von Toxinwaffen
nucl.phys.	Action Plan on Non-Proliferation of weapons of Mass Destruction	Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen (Aktionsplan von Thessaloniki, Thessaloniki Action Plan)
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen
gen.	African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	Vertrag von Pelindaba
law	Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Behörde für das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika
gen.	Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Organisation zum Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
nucl.phys.	Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen im Rahmen des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik
nucl.phys.	Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
gen.	aircraft weapons delivery system	fliegendes Waffeneinsatzsystem
gen.	aircraft weapons delivery system	Luftwaffeneinsatzsystem
gen.	an armed weapon	eine scharfe Waffe
mil.	antique weapon	antike Waffe
gen.	antisatellite weapon	Satellitenabwehrwaffe
gen.	antisatellite weapon	Anti-Satelliten-Waffe
gen.	antitank guided weapon	Panzerabwehrlenkwaffe
gen.	anti-tank weapon	Panzerabwehrwaffe
mil.	approximation of weapons legislation	Angleichung des Waffenrechts
gen.	artillery weapons	Geschuetzausruestung
gen.	artillery weapons	Artilleriegeschuetze
gen.	assault weapon	Sturmgewehr
mil.	assisting in the manufacture of nuclear weapons	Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen
el.	atomic, bacteriological and chemical weapons	Atomwaffen, biologische und chemische Waffen
el.	atomic, bacteriological and chemical weapons	ABC-Waffen
mil.	atomic weapons	Atomwaffen
gen.	automatic weapon	vollautomatische Feuerwaffe
gen.	automatic weapon	vollautomatische Waffe
gen.	automatic weapon	Maschinenwaffe
gen.	automatic weapon	automatische Schusswaffe
gen.	bacteriological weapon	bakteriologische Waffe
med.	bacteriological weapons	bakteriologische Kampfmittel
gen.	ballistic weapons	Raketengeschosse
gen.	bandoliers for weapons	Schulterriemen für Waffen
mil., law	be registered as holder of a weapons licence	eine waffenrechtliche Erlaubnis haben
gen.	beam weapon	Strahlenwaffe
gen.	binary weapon	binäres Waffensystem
gen.	binary weapon	Binärwaffe
gen.	biochemical weapon	biochemische Waffe
gen.	biochemical weapon	chemisch-biologische Waffe
gen.	biochemical weapon	BC-Waffe
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention	Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention	Biowaffen-Übereinkommen
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention	Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention	B-Waffen-Übereinkommen
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
gen.	Biological and Toxin Weapons Convention Preparation Commission	B-Waffen-Übereinkommen-Vorbereitungskommission
gen.	biological weapon	biologischer Kampfstoff
mil.	biological weapons	biologische Waffen
mil., law	blank weapon	Schreckschusswaffe
gen.	blast weapon	Spreng- oder Splitterwirkung entwickelnde Waffe
gen.	blast weapon	Explosivwaffe
gen.	blinding laser weapon	Blendlaser
gen.	blinding laser weapon	Blendlaserwaffe
gen.	blinding laser weapon	blindmachende Laserwaffe
gen.	blinding weapon	Blendwaffe
gen.	blowback-operated weapon	Rückstoßlader (Waffentechnik)
mil., law	carry weapons when being off duty	Führen von Waffen außerhalb des Dienstes
mil., law	carrying of weapons	Führen von Waffen
tech.	carrying weapons	Führen von Schusswaffen
gen.	chemical weapon	Chemiewaffe
gen.	chemical weapon	chemischer Kampfstoff
environ.	chemical weapons	chemische Waffen
environ.	chemical weapons	Chemiewaffen
gen.	Chemical Weapons Convention	Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
gen.	Chemical Weapons Convention	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
mil., law	classification of objects as weapons	Einstufung von Gegenständen als Waffen
amer.	close-in defense weapon	Nahverteidigungswaffe
mil., law	club which carries weapons in order to maintain a tradition	zur Brauchtumspflege Waffen tragende Vereinigung
mil., law	collector of weapons	Waffensammler
mil., law	commercial manufacture of weapons	gewerbsmäßige Waffenherstellung
mil., law	commercial transfers of weapons and ammunition of war	gewerbliches Verbringen von Kriegswaffen und -munition
mil.	computerised weapons register	computergestützes Waffenregister
chem.	Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
gen.	Conference on Weapons Control and Employment	Tagung "Rüstungskontrolle und Beschäftigung"
gen.	Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons	Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
fenc.	control of weapons	Waffenkontrolle
mil.	control on the possession of weapons	Kontrolle des Waffenbesitzes
gen.	Convention on Biological and Toxin Weapons	Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen
gen.	Convention on Biological and Toxin Weapons	Biowaffen-Übereinkommen
gen.	Convention on Certain Conventional Weapons	VN-Waffenübereinkommen
gen.	Convention on Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über inhumane Waffen
gen.	Convention on Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
gen.	Convention on Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
gen.	Convention on Chemical Weapons	Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
gen.	Convention on Chemical Weapons	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
gen.	Convention on Chemical Weapons	Chemiewaffenübereinkommen
gen.	Convention on Conventional Weapons	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
gen.	Convention on Conventional Weapons	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
gen.	Convention on Conventional Weapons	Übereinkommen über inhumane Waffen
gen.	Convention on Conventional Weapons	VN-Waffenübereinkommen
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Übereinkommen über inhumane Waffen
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	VN-Waffenübereinkommen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	B-Waffen-Übereinkommen
gen.	Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
chem.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
chem.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Chemiewaffenübereinkommen
gen.	Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer biologischer Waffen und von Toxinwaffen, sowie über die Vernichtung solcher Waffen
law	Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung,Herstellung und Lagerung bakteriologischer Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
chem.	Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	VN-Waffenübereinkommen
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Übereinkommen über inhumane Waffen
mil.	conventional weapons	konventionelle Waffen
mil.	Council Directive on control of the acquisition and possession of weapons	Waffenrichtlinie (Grund-Richtlinie des Rates über den Erwerb und die Kontrolle von Waffen, 477/91)
mil., law	cutting weapon	Hiebwaffe
gen.	decommissioning of weapons	Unbrauchbarmachung von Waffen
gen.	decommissioning of weapons	Unbrauchbarmachen von Waffen
gen.	defensive strategic nuclear weapon system	defensives System strategischer Kernwaffen
gen.	defensive strategic nuclear weapon system	defensives strategisches Kernwaffensystem
gen.	defensive strategic nuclear-weapon system	defensives strategisches Kernwaffensystem
gen.	defensive weapon	Verteidigungswaffe
mil., law	definitions for the purpose of weapons legislation	waffenrechtliche Begriffe
gen.	deterrent weapon	Abschreckungswaffe
gen.	directed energy weapon	Waffe mit gerichteter Energie
gen.	directed-energy weapon	Waffe mit gerichteter Energie
gen.	discontinuance of nuclear weapon tests	Aussetzung von Kernwaffenversuchen
gen.	discontinuance of nuclear weapon tests	Aussetzung von Atomwaffenversuchen
gen.	Division for Infantry Weapons and Ammunition	Abteilung Infanteriewaffen und Munition
gen.	draft treaty calling for the control of weapons in space	Vertragsentwurf für die Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
gen.	draft treaty calling for the control of weapons in space	Entwurf eines Vertrages zur Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
gen.	draw a weapon	eine Waffe zücken
gen.	duty weapon	Dienstwaffe
gen.	edged weapon	Hiebwaffe
weap.	edged weapons	Blankwaffen
gen.	enhanced radiation weapon	Waffe mit verstärkter Anfangsstrahlung
nucl.phys.	EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
mil.	EU Strategy against proliferation of weapons of Mass Destruction	MVW-Strategie der EU
nucl.phys.	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Nichtverbreitungsstrategie der EU
gen.	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	MVW-Strategie
mil., law	events at which it is customary to carry weapons	Veranstaltungen, bei denen es Brauch ist, aus besonderem Anlass Waffen zu tragen
mil., law	events at which it is customary to carry weapons	Veranstaltungen, bei denen es Brauch ist, Waffen zu tragen
gen.	experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists	Sachverständige "Listen der Australischen Gruppe/Übereinkommen über chemische Waffen"
gen.	explosive weapon	Spreng- oder Splitterwirkung entwickelnde Waffe
gen.	explosive weapon	Explosivwaffe
mil.	exporter of war weapons	Exporteur von Kriegswaffen
gen.	Federal Office for Weapon Systems and Ammunition	Bundesamt für Waffensysteme und Munition
gen.	first use of nuclear weapons	Ersteinsatz von Kernwaffen
gen.	first-strike weapon	Erstschlagswaffe
gen.	Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention	Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens
gen.	Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	Vierte Konferenz zur Überprüfung des B-Waffen-Übereinkommens
gen.	fully automatic weapon	vollautomatische Feuerwaffe
gen.	fully automatic weapon	vollautomatische Waffe
mil., law	fully automatic weapon of war	vollautomatische Kriegswaffe
mil., law	fully automatic weapons of war	vollautomatische Kriegswaffen
gen.	fully-automatic weapon	vollautomatische Waffe
gen.	fully-automatic weapon	Vollautomat (Waffentechnik)
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Globale G8-Partnerschaft
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
gen.	gas-operated weapon	Gasdrucklader (Waffentechnik)
gen.	1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
IT	global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition	globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
gen.	global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition	globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
law	gray-area weapons	Grauzonenwaffen
law	gray-zone weapons	Grauzonenwaffen
gen.	grey area weapon	Grauzonenwaffe
gen.	guided weapon	Lenkwaffe
gen.	guided weapon	Fernlenkwaffe
gen.	guided-weapon system	Feuerleitsystem
gen.	hand weapon	Handwaffe
weap.	hand weapons	Handwaffen
gen.	Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons	Praxishandbuch für Kleinwaffen und leichte Waffen
gen.	Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons	Handbuch "Praxisleitfäden zu SALW"
mil., law	handle weapons cautiously or properly	mit Waffen vorsichtig oder sachgemäß umgehen
mil., law	handling any weapons is prohibited	der Umgang mit Waffen ist verboten
mil., law	handling any weapons shall be prohibited	der Umgang mit Waffen ist verboten
mil., law	handling any weapons shall require a licence	der Umgang mit Waffen bedarf der Erlaubnis
gen.	helicopter weapon	Hubschrauberwaffe
gen.	helicopter weapon system	Hubschrauberwaffensystem
gen.	helicopter-launched weapon	vom Hubschrauber eingesetzte Waffe
gen.	helicopter-launched weapon	hubschraubergestützte Waffe
mil.	high velocity kinetic energy weapon system	Waffensystem mit hoher kinetischer Energie
gen.	homing weapon	Zielsuchwaffe
gen.	HPM weapon	High-Power-Microwave-Waffe
gen.	HPM weapon	HPM-Waffe
gen.	hunting weapon	Jagdwaffe
mil., law	hunting weapons and ammunition	Jagdwaffen und -munition
gen.	I see you handle your weapon well.	Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
commer.	illegal trade in weapons trade	illegaler Waffenhandel
gen.	incapacitating weapon	kampfunfähig machende Waffe
gen.	incapacitating weapon	handlungsunfähig machende Waffe
gen.	incapacitation weapon	handlungsunfähig machende Waffe
gen.	incapacitation weapon	kampfunfähig machende Waffe
gen.	individual weapon	Einmannwaffe
gen.	inhumane weapons	unmenschliche Waffen
gen.	Inhumane Weapons Convention	Übereinkommen über inhumane Waffen
gen.	Inhumane Weapons Convention	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
gen.	Inhumane Weapons Convention	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
gen.	Inhumane Weapons Convention	VN-Waffenübereinkommen
gen.	integrated weapon system	integriertes Waffensystem
UN	International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
gen.	International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	Internationales Rückverfolgungsinstrument
mil.	items are intended for proliferation of weapons of mass destruction	Güter sind für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt
mil.	items are intended in their entirety or in part for proliferation of weapons of mass destruction	Güter sind ganz oder teilweise für die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen bestimmt
mil., law	keep a weapon’s register	Waffenbuch führen
gen.	kiloton weapon	kt-Waffe
gen.	laser antisatellite weapon	Satellitenabwehr-Waffe mit Laser-System
gen.	laser beam weapon	Laserwaffe
gen.	laser beam weapon	Laserstrahlwaffe
gen.	laser beam weapon	Laserstrahlwaffen
gen.	laser weapon	Laserwaffe
mil., law	legal knowledge of weapons	waffenrechtliche Kenntnisse
energ.ind., nucl.phys.	less weapons-ready substance	Substanz, die weniger waffenfähig ist
gen.	lethal weapon	Tötungswaffe
gen.	lethal weapon	tödliche Waffe
gen.	Light Anti-tank Weapon	leichte Panzerfaust
gen.	Light Anti-tank Weapon	Panzerabwehr-Handwaffe
weap.	light infantry weapons	leichte Infanterie-Waffen
gen.	light weapon	leichte Waffe
gen.	light weapons	leichte Waffe
mil., law	list of weapons	Waffenliste
Germ.	List of weapons of War	Kriegswaffenliste
gen.	long weapon	lange Waffe
gen.	man or crew-portable light weapon	von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
mil.	manufacture of weapons	Waffenherstellung
mil.	marketing of war weapons	Inverkehrbringen von Kriegswaffen
mil.	means of delivery for weapons of mass destruction	Träger für Massenvernichtungswaffen
gen.	megaton weapon	MT-Waffe
gen.	megaton weapon	MT-Sprengkörper
gen.	microwave weapon	Mikrowellenwaffe
gen.	microwave weapon	Mikrowellenwaffe
gen.	missile capable of delivering weapons of mass destruction	Trägerrakete
gen.	motorized weapons	Waffen mit eigenem Antrieb
mil., law	movement of weapons	Verkehr mit Waffen
mil., law	movement of weapons within the Community	Verkehr mit Waffen in der Gemeinschaft
mil., law	names and addresses of the supplier and the person acquiring the weapon	Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers der Waffe
gen.	National Commission for Weapons Reform and Management	nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände
gen.	neutron weapon	Neutronenwaffe
gen.	non-weapons platform	Nicht-Waffenplattform
mil.	non-lethal incapacitating weapons	nicht-tödliche, kampfunfähig machende Waffen
mil.	non-lethal incapacitating weapons	nicht-tödliche kampfunfähig machende Waffen
gen.	non-lethal weapon	nicht tödliche Waffe
gen.	non-lethal weapon	nicht letale Waffe
gen.	non-nuclear-weapon powers	Nichtkernwaffenstaaten
gen.	non-nuclear-weapon State	Nichtkernwaffenstaat
gen.	non-nuclear-weapon states	Nichtkernwaffenstaaten
nucl.phys., OHS	non-nuclear weapons state	kernwaffenfreier Staat
nucl.phys., OHS	non-nuclear weapons state	Nichtnuklearmacht
nucl.phys., OHS	non-nuclear weapons state	kernwaffenloser Staat
nucl.phys., law	non-proliferation of nuclear weapons	Nichtweitergabe von Kernwaffen
nucl.phys., law	non-proliferation of nuclear weapons	Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen
gen.	nonproliferation of nuclear weapons	Nichtverbreitung von Atomwaffen
gen.	non-proliferation of nuclear weapons	Nichtverbreitung von Kernwaffen
gen.	non-proliferation of nuclear weapons	nukleare Nichtverbreitung
polit.	nonproliferation of nuclear weapons	Nichtweitergabe von Atomwaffen
gen.	nuclear weapon	Kernwaffe
gen.	nuclear weapon	Nuklearwaffe
gen.	nuclear weapon	Atomwaffe
gen.	nuclear-weapon-free zone	kernwaffenfreie Zone
gen.	nuclear weapon free zone	kernwaffenfreie Zone
gen.	nuclear weapon free zone	atomwaffenfreie Zone
gen.	nuclear-weapon-free zone	nuklearwaffenfreie Zone
gen.	nuclear-weapon-free zone	atomwaffenfreie Zone
gen.	nuclear-weapon-free-zone	atomwaffenfreie Zone
energ.ind., nucl.phys.	nuclear-weapon State	Kernwaffenstaat
gen.	nuclear weapon State	Kernwaffenstaat
gen.	nuclear-weapon states	Kernwaffenstaaten
gen.	nuclear weapon stockpile	Atomwaffenarsenal (Vorrat)
gen.	nuclear weapon storage site	nukleares Waffenlager
gen.	nuclear weapon test ban	Verbot von Kernwaffenversuchen
gen.	nuclear weapon test ban	Kernwaffenversuchsverbot
gen.	nuclear weapon test ban	Kernwaffenversuchsstopp
gen.	nuclear weapon test ban	Kernwaffenteststopp
law, ADR	nuclear weapons	Kernwaffen
nat.res.	nuclear weapons control	Kernwaffenkontrolle
nucl.phys., OHS	nuclear weapons proliferation	Proliferation von Kernwaffen
nucl.phys., OHS	nuclear weapons proliferation	Weitergabe von Kernwaffen
nucl.phys., OHS	nuclear weapons proliferation	Weiterverbreitung von Kernwaffen
nucl.phys., OHS	nuclear weapons protection	Kernwaffenschutz
law	nuclear weapons release procedures	Freigabeverfahren für Nuklearwaffen
nucl.phys., OHS	nuclear weapons state	nukleare Macht
nucl.phys., OHS	nuclear weapons state	Nuklearmacht
nucl.phys., OHS	nuclear weapons state	Kernwaffenstaat
gen.	nuclear weapons tests	Kernwaffenversuche
gen.	offensive weapon	Angriffswaffe
gen.	operational nuclear weapon	einsatzbereite Kernwaffe
gen.	operational nuclear weapons	einsatzbereite Kernwaffe
gen.	orbiting laser weapon	erdumkreisende Laserwaffe
gen.	ordnance weapon	Ordonnanzwaffe
econ.	Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Organisation für das Verbot chemischer Waffen
mil.	Paris Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons and on their Destruction	Pariser Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
gen.	particle-beam weapon	Teilchenstrahlenwaffe
gen.	particle-beam weapon	Partikelwaffe
mil.	pat smb down for weapons	jdn nach Waffen abtasten
gen.	pepper gas weapon	Pfeffergaswaffe
mil., law	person authorized to handle weapons	Waffenberechtigter
obs., nucl.phys.	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
nucl.phys.	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
obs.	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction	persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
fin., polit., tech.	pointed and edged weapons	Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe
fin., polit., tech.	pointed and edged weapons	Blankwaffe
gen.	pole weapon	Stangenwaffe
gen.	police weapon	Polizeiwaffe
gen.	pop-up weapon	Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet
gen.	pop-up weapon	Abwehrwaffe,die nur im Angriffsfall tartet
gen.	Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Vorbereitungskommission der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el.	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
law, ADR	prevent the proliferation of nuclear weapons	die Verbreitung von Kernwaffen verhindern
mil.	preventing the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery	Verhütung der Verbreitung von nuklearen Waffen und ihren Trägersystemen
mil.	primed weapon	schussbereite Waffe
mil.	production or delivery of weapons of mass destruction	Herstellung oder Bereitstellung von Massenvernichtungswaffen
mil.	production, transportation and marketing of war weapons	Inverkehrbringen von Kriegswaffen
gen.	programme of ex-weapons plutonium disposition	Programm zur Entsorgung von Waffenplutonium
nucl.phys., OHS	proliferation of nuclear weapons	Weitergabe von Kernwaffen
gen.	proliferation of nuclear weapons	Verbreitung von Kernwaffen
gen.	proliferation of nuclear weapons	Verbreitung von Atomwaffen
nucl.phys., OHS	proliferation of nuclear weapons	Weiterverbreitung von Kernwaffen
gen.	proliferation of nuclear weapons	nukleare Proliferation
gen.	proliferation of nuclear weapons	Proliferation von Kernwaffen
mil.	proliferation of nuclear weapons and their means of delivery	Verbreitung von nuklearen Waffen und ihren Trägersystemen
gen.	proliferation of weapons of mass destruction	Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
gen.	proliferation of weapons of mass destruction	Proliferation von Massenvernichtungswaffen
nucl.phys., OHS	protection against nuclear weapons	Kernwaffenschutz
gen.	Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV	Protokoll über blindmachende Laserwaffen Protokoll IV
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons	Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Brandwaffen Protokoll III
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons	Protokoll III zum VN-Waffenübereinkommen
gen.	public ceremony for the destruction of collected weapons	öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen
gen.	radiological weapon	radiologische Waffe
gen.	rapid-fire weapon	Schnellfeuerwaffe
gen.	recoil-operated weapon	Rückstoßlader (Waffentechnik)
gen.	Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons	Regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen
gen.	Regional Steering Group for Small Arms and Light Weapons	Regionale Steuerungsgruppe
mil., law	registered trademark of a weapon manufacturer	eingetragene Marke eines Waffenherstellers
mil., law	render weapons permanently unserviceable	Waffen dauerhaft unbrauchbar machen
sport.	reserve weapon	Reservewaffe
gen.	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
nucl.phys.	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
gen.	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	NVV-Überprüfungskonferenz
el.	2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
law	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons	Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
gen.	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
gen.	rimfire weapon	Schußwaffe mit Randfeuerzündung
gen.	rocket weapon	Raketenwaffe
gen.	safeguarding the disarmament of nuclear weapons	Kontrolle der Abrüstung im Kernwaffenbereich
mil., law	scope of a weapons licence	Geltungsbereich eines Waffenscheins
gen.	secret weapon	Geheimwaffe
obs.	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction	persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
nucl.phys.	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
obs., nucl.phys.	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
mil., law	semi-automatic firearm for civilian use which resembles a weapon with automatic mechanism	zivile halbautomatische Feuerwaffe, die wie ein vollautomatische Kriegswaffe aussieht
gen.	semi-automatic weapon	Halbautomat (Waffentechnik)
gen.	semi-automatic weapon	halbautomatische Waffe
gen.	service weapon	Ordonnanzwaffe
gen.	service weapon	Dienstwaffe
mil., law	service weapons	dienstlich zugelassene Waffen
gen.	short weapon	Kurze Waffe
gen.	shoulder straps for weapons	Schulterriemen für Waffen
gen.	shoulder weapon	von der Schulter abzufeuernde Waffe (z. B. Panzerfaust)
gen.	shoulder weapon	Schulterwaffe
mil., law	single-shot long weapon	Einzellader-Langwaffe
gen.	slashing weapon	Hiebwaffe (Andrey Truhachev)
gen.	small arms and light weapons	Kleinwaffen und leichte Waffen
gen.	Small Arms and Light Weapons in IGAD	SALIGAD-Projekt
gen.	small-bore weapon	kleinkalibrige Waffe
gen.	small-calibre weapon	Kleinwaffe
gen.	smart weapon	intelligente Waffe
gen.	smooth-bore weapon	Waffe mit glattem Lauf
obs.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
obs.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
gen.	space weapon	Weltraumwaffe
gen.	space-weapons programme	Programm für Weltraumwaffen
mil., amer.	Special weapons Attack Team	Sondereinsatzkommando (SEK)
mil., law	spring-operated weapon	Federkraftwaffe
mil., law	spring-operated weapon	Federdruckwaffe
gen.	stand-off weapon	Abstandswaffe (für Punktzielbekämpfung)
mil.	States Party to the Chemical weapon Convention	Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens
mil.	States Party to the Chemical weapons Convention	Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens
gen.	strategic nuclear weapon	strategischer Kernsprengkörper
gen.	strategic weapon	strategische Waffe
mil.	Strategie atomic weapons	strategische Kernwaffen
mil.	Strategie atomic weapons	strategische Atomwaffen
mil.	Strategie nuclear weapons	strategische Kernwaffen
mil.	Strategie nuclear weapons	strategische Atomwaffen
gen.	sub-kiloton weapon	Kernsprengkörper im Sub-kt-Bereich
gen.	sub-kiloton weapon	Atomsprengkörper im Sub-kt-Bereich
gen.	sub-kiloton weapon	Atomsprengkörper in Sub-kt-Bereich
gen.	super weapon	Wunderwaffe
mil.	surface weapons	Bodenkampfmittel
mil.	surface weapons	Bodenwaffen und -kampftechnik
mil.	surface weapons	Erdkampfmittel
mil.	tactical atomic weapons	taktische Kernwaffen
mil.	tactical atomic weapons	taktische Atomwaffen
gen.	tactical nuclear weapon	nukleare Gefechtsfeldwaffe
gen.	tactical nuclear weapon	taktischer Kernsprengkörper
gen.	tactical nuclear weapon	nukleare Gefechtswaffe
mil.	tactical nuclear weapons	taktische Kernwaffen
mil.	tactical nuclear weapons	taktische Atomwaffen
gen.	tactical weapon	taktische Waffe
fin.	tax on the use, carrying and possession of weapons	Steuer auf die Nutzung,das Tragen und den Besitz von Waffen
gen.	tear gas weapons	Tränengaswaffen
gen.	tear-gas weapons	Tränengaswaffen
mil., law	technical knowledge of weapons	waffentechnische Kenntnisse
gen.	telescopic sight for weapons	Zielfernrohr
gen.	telescopic sight for weapons	Richtfernrohr
gen.	telescopic sight for weapons	Reflexions-Zielgeraet für Feuerwaffen
mil., law	terms related to the weapons Act	waffenrechtliche Begriffe
gen.	theatre nuclear weapon	taktische Kernwaffe
gen.	theatre nuclear weapon	nukleare Gefechtswaffe
gen.	theatre nuclear weapon	taktischer Kernsprengkörper
fin., polit., tech.	thrusting and cutting weapons	Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe
fin., polit., tech.	thrusting and cutting weapons	Blankwaffe
gen.	thrusting weapon	Stoßwaffe
med.	toxin weapon	Toxinwaffe
med.	toxin weapons	Toxinwaffen
med.	toxin-based weapon	Toxinwaffe
mil., law	tracing the sale of weapons	Rückverfolgung von Waffenverkaufswegen
tech.	trade in weapons	Waffenhandel
mil.	transfer weapons	Waffen verbringen
gen.	Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
nucl.phys., law	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Vertrag von Tlatelolco (1967)
nucl.phys., law	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika (1967, 1967)
energ.ind., el., lat.amer.	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America	Tlatelolco-Vertrag
nucl.phys.	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
nucl.phys.	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Vertrag von Tlatelolco
gen.	Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests	Vetrag über die Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	Atomwaffensperrvertrag
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	Atomsperrvertrag
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	NV-Vertrag
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
nucl.phys.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
nucl.phys.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Atomwaffensperrvertrag
nucl.phys., law	Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons	Kernwaffensperrvertrag
gen.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Nichtverbreitungsvertrag
nucl.phys., law	Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed	Vertrag über das Verbot der Lagerung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden (1971, 1971)
gen.	Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
gen.	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
law	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
gen.	Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone	Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone
gen.	trunnions for heavy weapons	Lagerzapfen für schwere Waffen
gen.	UN-Convention on prohibition or restriction on use of certain conventional weapons.	Uebereinkommen über das Verbot bzw.die Einschraenkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen
gen.	underground nuclear weapon test	unterirdischer Kernwaffenversuch
UN	United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
UN	United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
UN	United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
UN	United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
gen.	universal weapon	Allzweckwaffe
gen.	unregulated weapon	unregulierte Waffe
mil.	use of chemical weapons	Nutzung von chemischen Waffen
med.	use of embryological materials for the manufacture of biological weapons	Verwendung von Embryonalgewebe bei der Herstellung biologischer Waffen
mil., law	verify the reliability in the context of the weapons Act	waffenrechtliche Zuverlässigkeitsprüfung
gen.	Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence	virtuelles "Centre of Excellence" als Schaltstelle für die ABC-Abwehr
Germ.	War weapons Control Act	Kriegswaffenkontrollgesetz
Germ.	War weapons Control Act	Gesetz über die Kontrolle von Kriegswaffen (Kriegswaffenkontrollgesetz)
Germ.	War weapons Control Law	Kriegswaffenkontrollgesetz
gen.	weapon at the ready	Gewehr im Anschlag
gen.	weapon collection programme	Waffeneinsammlungsprogramm
gen.	weapon designed to kill	zum Töten bestimmte Waffe
gen.	weapon designed to kill	Tötungswaffe
gen.	weapon-locating radar	Waffenerfassungsradar
gen.	weapon of mass destruction	Massenvernichtungswaffe
gen.	weapon release zone	Waffenauslösezone
gen.	Weapon Systems and Ammunition Test Center	Fachabteilung Waffensysteme und Munition
mil., law	weapons Act	Waffengesetz
mil., law	weapons and ammunition licence	Waffen- und Munitionserlaubnis
mil.	weapons and ammunition of war	Kriegswaffen und -munition
gen.	weapons capability	Rüstungskapazität
Germ.	weapons Control Act	Waffengesetz
Germ.	weapons Control Law	Waffengesetz
law	weapons count	Waffenzählen
mil., law	weapons Directive	Waffenrichtlinie
mil., law	weapons expert	Waffensachverständiger
gen.	Weapons free!	Feuer frei! Luftabwehr
mil., nucl.phys.	weapons-grade uranium	waffenfähiges Uran
mil., law	weapons in order to maintain a tradition	Waffen zur Pflege des Brauchtums
mil.	weapons legislation	Waffenrecht
mil.	weapons licence	Waffenschein
mil., law	weapons-licensing authority	Waffenerlaubnisbehörde
mil., law	weapons manufacturer	Waffenhersteller
gen.	Weapons of Mass Destruction Centre	Zentrum für Massenvernichtungswaffen
gen.	Weapons of Mass Destruction Free Zone	massenvernichtungswaffenfreie Zone
gen.	Weapons of Mass Destruction Initiative	Initiative zu den Massenvernichtungswaffen
gen.	weapons of mass disruption	Massenstörwaffen
law	weapons of war	Kriegswaffe
mil.	weapons permit	Waffenschein
mil.	weapons possession card	Waffenbesitzkarte
mil., law	weapons Register	Waffenregister
weap.	weapons system	Waffensystem
nucl.phys., OHS	weapons-usable material	kernwaffenfähiges Material
mil.	weapons which have been made permanently unfit for use by deactivation	Waffen die durch ein Deaktivierungsverfahren auf Dauer unbrauchbar gemacht wurden
gen.	wonder weapon	Wunderwaffe
gen.	zero yield option for all nuclear weapon tests	Option für Sprengkraft-Schwellenwert Null