Terms for subject Law containing Way

English	German
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
assignment by way of security	Sicherungsabtretung
attachment by way of security	Sicherungsbeschlagnahme
by way of a mortgage	hypothekarisch
by way of an exception	als Ausnahme
by way of deposit	als Anzahlung
by way of derogation	mittels Ausnahmeregelung
by way of derogation from	abweichend von
by way of derogation from	in Abweichung von
by way of execution	im Wege der Zwangsvollstreckung
charge by way of legal mortgage	Grundpfandrecht
to deposit a sum by way of security	einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
force one's way in	sich Zutritt verschaffen
force one's way through	sich durch etw. durchdrängen (smth.)
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
interpretation by way of preliminary rulings	Auslegung im Wege der Vorabentscheidung
keep out of harm's way	Gefahr aus dem Weg gehen
one-way document	Rückkehrausweis
parcel of land with direct access to a public right of way	Anliegergrundstück
periodic payment by way of a penalty	Konventionalstrafe
periodic payment by way of a penalty	Zwangsgeld
property purchased by way of lease	Erwerb von Eigentum im Wege der Pacht
public right of way	Wegefreiheit
public right of way	Wegerecht
public right of way	Wegebenutzungsrecht
recovery of sums paid out by way of legal aid	Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
right of way	Durchgangsrecht
right of way	Wegebenutzungsrecht
right of way	Wegrecht
right of way	Durchfahrtsrecht
right-of-way	Vorfahrtrecht
right-of-way	Wegebenutzungsrecht
right-of-way	Wegrecht
right-of-way	Durchgangsrecht
right-of-way	Durchfahrtsrecht
seizure by way of execution	Zwangsvollstreckung
squeeze one's way through	sich durch etw. durchquetschen (smth.)
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case	die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
the tribunal shall give its decision by way of judgment	das Gericht entscheidet durch Urteil
transfer by way of security	Sicherungsübereignung
transfer of property acquired by way of gift	Übergabe des Vermögenswertes
way of carrying out the invention	Weg zur Ausführung der Erfindung
"ways and means" facility	Ways and means-Fazilität