Terms for subject Optics

English	German
ambient temperature variation	Schwankung der Umgebungstemperatur
chromatic variation of distortion	chromatische Variation der Verzeichnung
compensate against temperature variation	Temperaturschwankungen kompensieren
continuous variation in density	stetige Änderung der Dichte
continuous variation of magnification	kontinuierliche Änderung der Vergrößerung
cyclic variations	periodische Schwankungen
density variation in a negative	Schwärzungsunterschied in einem Negativ
density variation in a negative	Schwärzungsänderung in einem Negativ
density variation within a negative	Schwärzungsunterschied in einem Negativ
density variation within a negative	Schwärzungsänderung in einem Negativ
design variation	Modifikation der Konstruktion
design variation	Änderung der Konstruktion
design variation	Abwandlung der Konstruktion
excessive mains variation	außergewöhnliche Netzschwankung
focal length variation	Brennweitenänderung
frequency variation	Frequenzänderung
gross variation in the lighting conditions	starke Änderung der Beleuchtungsbedingungen
height variation	Höhenschwankung
index of refraction variation	Abweichung des Brechungsindex
index variation	Schwankung des Brechungsindex
intensity variation	Intensitätsänderung
lamp-to-lamp variation	Schwankung von Lampe zu Lampe
magnetic variation	Variation der Magnetnadel
measurement of the temporal variation	Messung des zeitlichen Verlaufs
polar altitude variation	Polhöhenänderung
refractive index variation	Schwankung der Brechungszahl
seeing variation	Schwankung der Sichtgüte
sensitivity to variation	Empfindlichkeit gegen Schwankungen
spatial variation	räumliche Änderung
temperature variation with height	Temperaturänderung mit der Höhe
temporal variation	zeitlicher Verlauf
temporal variation	zeitliche Änderung
time variation	Zeitschwankung
variation from the expected value	Abweichung vom Erwartungswert
variation in altitude	Höhenschwankung
variation in ambient temperature	Schwankung der Umgebungstemperatur
variation in brightness	Helligkeitsschwankung
variation in brightness	Helligkeitsänderung
variation in elevation	Höhenänderung (of surface features)
variation in index of refraction	Schwankung der Brechungszahl
variation in scene brightness	Änderung der Geländehelligkeit
variation in thickness	Dickenschwankung
variation of axis direction	Richtungsänderung der Achse
variation of device behaviour	Schwankungen im Verhalfen des Gerätes
variation of image contrast	Änderung des Bildkontrastes
variation of light intensity with distance	Änderung der Lichtintensität mit der Entfernung
variation of the transfer function with wavelength	Änderung der Ubertragungsfunktion mit der Wellenlänge