| Subject | English | German |
| med. | Borrelia theileri Treponema theileri | Spirillum theileri |
| med. | fluorescence treponema pallidum antibody absorption test | Fluoreszenz-Treponema pallidum-Antikörper-Absorptionstest |
| med. | granulum type of treponema pallidum | Granulumform des Treponema pallidum |
| med. | Treponema duttoni | Spirochaeta duttoni (Spirochaeta duttoni, Spirillum duttoni) |
| med. | Treponema duttoni | Borrelia duttoni (Spirochaeta duttoni, Spirillum duttoni) |
| med. | Treponema icterogenes | Spirochaeta icterogenes (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema icterogenes | Leptospira icterogenes (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema icterogenes | Weilsche Leptospira (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema icterogenes | Weillsche Spirochäte (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema icterogenes | Leptospira icterohaemorrhagiae |
| health. | treponema infection | Infektion mit Treponema |
| med. | Treponema marchouxi | Borrelia anserina (Borrelia anserina, Spirochaeta anserina, Treponema gallinarum, Treponema anserina) |
| med. | Treponema neveuxi | Borrelia anserina (Borrelia anserina, Spirochaeta anserina, Treponema gallinarum, Treponema anserina) |
| med. | Treponema nodosum | Weillsche Spirochäte (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema nodosum | Weilsche Leptospira (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema nodosum | Leptospira icterogenes (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema nodosum | Spirochaeta icterogenes (Leptospira icterohaemorrhagiae) |
| med. | Treponema nodosum | Leptospira icterohaemorrhagiae |
| med. | Treponema pallidum | Syphilistreponem |
| med. | Treponema pallidum | Treponema pallidum |
| med. | Treponema pallidum haemagglutination test | Treponema pallidum-Hämagglutinationstest |
| med. | treponema pallidum immobilization | Treponema-Pallidum-Immobilisation |
| med. | treponema pallidum immobilization | Treponema-Immobilisierungstest |
| med. | treponema pallidum immobilization test | Nelson-Test |
| med. | Treponema sodoku | Spirochaeta morsus muris (Spirillum minus, Spirochaeta morsus muris, Spirochaeta muris, Treponema muris) |
| med. | Treponema sodoku | Spirillum minus (Spirillum minus, Spirochaeta morsus muris, Spirochaeta muris, Treponema muris) |
| med. | Treponema vincenti | Spirochaeta Plaut-Vincent (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii) |
| med. | Treponema vincenti | Spirochaeta vincenti (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii) |
| med. | Treponema vincenti | Plaut-Vincentsche Spirille (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii) |
| med. | Treponema vincenti | Fusobacterium plauti-vincenti (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii) |
| med. | Treponema vincenti | Borrelia vincenti (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii) |
