Terms for subject Law containing Trade date

English	German
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing	die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
date of application for registration of the trade mark	Tag der Anmeldung der Marke
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark	Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke