Terms for subject Non-governmental organizations containing To

English	German
age of consent to marry	Ehemündigkeit
allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities	Soziale Wohnungsvergabe
application for extension of leave to remain	Verlängerungsantrag
certificate of permanent leave to remain	Bescheinigung des Daueraufenthaltes
contribution to building costs	Baukostenzuschuss
Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women	Leitstelle Alltags- und Frauengerechtes Planen und Bauen
employment license acc. to Art. 5 of the Employment of Foreign Nationals Act	Kontingentbewilligung
first-time application for a leave to remain submitted by persons who do not hold a residence title	Erstantrag
first-time permission to stay in Austria	Erstbewilligung
inability to work	Arbeitsverhinderung
indefinite leave to remain	Niederlassungsbewilligung unbeschränkt
indefinite leave to remain excluding employment	Niederlassungsbewilligung ausgenommen Erwerbstätigkeit
indefinite leave to remain for family members	Niederlassungsbewilligung Angehöriger
indefinite leave to remain key employee	Niederlassungsbewilligung Schlüsselkraft
indefinite leave to remain with restricted access to labour market	Niederlassungsbewilligung beschränkt
limited leave to remain	Aufenthaltsbewilligung
obligation to work	Arbeitspflicht
permanent leave to remain including permanent work permit	Daueraufenthalt - EG
permanent leave to remain for family members of Austrian citizens	Daueraufenthalt Familienangehöriger
person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application	Mitziehende Person
person with the responsibility to pay maintenance	Unterhaltspflichtige Person
planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women	Alltags- und frauengerechtes Planen
proof of legal entitlement to adequate accommodation lease or rental agreement	Rechtsanspruch auf eine für InländerInnen ortsübliche Unterkunft
reason for inability to work	Arbeitsverhinderungsgrund
reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria	Versagungsgrund
regulations for permanent leave to remain	Richtlinien Daueraufenthalt EG
revoke the leave to remain including prohibition of returning to Austria	Aufenthaltsverbot
revoke the leave to remain	Aufenthaltsbeendigung
right to freedom of movement within the EU	Recht auf Freizügigkeit
special bodies not subject to directions	Besondere weisungsfreie Organe
Statement by the Labour Market Service acc. to Art. 2 4 of the Employment of Foreign Nationals Act	Feststellungsbescheid
to be a third country national	Drittstaatsangehörigkeit
willingness to work	Arbeitsbereitschaft