Terms for subject Measuring instruments containing To

English	German
accuracy to size	Masshaltigkeit
accurate to size of gage	masshaltig
accurate to size of gage	massgerecht
accurate to size of gauge	masshaltig
accurate to size of gauge	massgerecht
air-to-air cooled	mit Umluftkühlung und äußerem Luftkühler
anode-to-cathode voltage	Spannung zwischen Anode und Katode
approach to criticality	Kritizitätsnäherung
back-to-back method	Rückarbeitsverfahren
behaviour relative to temperature	Temperaturverhalten
capacity to earth	Erdkapazität (ground)
current-to-frequency conversion	Strom-FrequenzWandlung
current-to-frequency conversion	Strom-Frequenz-Umwandlung
current-to-frequency conversion	Strom-Frequenz-Umsetzung
current-to-frequency converter	Strom-Frequenz-Konverter
current-to-frequency converter	Strom-Frequenz-Umsetzer
current-to-frequency converter	Strom-FrequenzWandler
current-to-frequency converter	Strom-Frequenz-Wandler
DC-to-AC inverter	Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler (converter)
DC-to-DC converter	Gleichstromwandler
d.c.-to-DC converter	Gleichspannungswandler
digital-to-analogue converter	Digital-Analog-Umwandler
end-to-end capacitance	Anschlußkapazität
end-to-end inductance	Anschlußinduktivität
end-to-end measurement	Streckenmessung
end-to-end resistance	Anschlußwiderstand
hard-to-get-to installation	schwerzugängliche Installation
instruction to operator	Einstellvorschrift
instructions to operator	Bedienungsanweisung
instructions to operator	Bedienungsanleitung
liability to interference	Störungsanfälligkeit
mean-time to repair	mittlere Zeit bis zur Reparatur
minimum clearance to earth	Mindestabstand gegen Erde
parallel to the axis	achsparallel
peak-to-peak	Scheitelwert zu Scheitelwert
peak to peak amplitude	doppelte Amplitude
permit to work	Arbeitsgenehmigung
point-to-point control with straight end	Punkt- und Streckensteuerung (controlled machine tool)
quadrant-to-quadrant ratio	Quadrantenverhältnis
ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity	Verhältnis elektrostatische Elektrizitätsmenge
ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity	Verhältnis elektromagnetische Elektrizitätsmenge
resistant to moisture	feuchtigkeitsbeständig
transient response to step change	Sprungantwort (of input signal)
return to normal	zurückkehren in die Ruhelage
return to zero	zurückkehren in die Nullage
set to zero	auf Null einstellen
signal-to-noise ratio	Verhältnis der Signalstärke zur Rauschstärke
signal-to-noise ratio	Störfaktor
solder to	anlöten
star connection equivalent to delta connection	Ersatzsternschaltung einer Dreieckschaltung
step-to-frequency response	Sprungantwort
to detect	detektieren
voltage to neutral	Leiterspannung gegen den Sternpunkt
voltage to neutral	Leitererdspannung