Terms for subject Physics containing To

English	German
acceleration due to gravity	Beschleunigung des freien Falls
alternating-current-to-direct-current converter	Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler
analog-to-digital conversion	Analog-Digital-Wandlung
analog-to-digital converter	Analog-Digitalwandler
back-to-back connection	Antiparallelschaltung
band-to-band transition	Interbandübergang
binary-to-decimal conversion	Binär-Dezimal-Wandlung
binary-to-decimal conversion	Binär-Dezimal-Umsetzung
center-to-center distance	Mittelpunktsabstand
center-to-center spacing	Mittelpunktsabstand
ceramic-to-metal seal	Metall-Keramik-Dichtung
charge-to-mass ratio	spezifische Ladung
charge-to-mass ratio	Ladung-Masse-Verhältnis
collector-to-base current gain	Stromverstärkung
collector-to-base current gain	Stromverstärkung in Emitterschaltung
collector-to-emitter current gain	Stromverstärkung
collector-to-emitter current gain	Stromverstärkung in Basisschaltung
conductor-to-ground capacitance	Erdkapazität
connect to ground	erden
contact to earth	Erdschluß
decimal-to-hexadecimal conversion	Dezimal-Hexadezimal-Umwandlung
decimal-to-octal conversion	Dezimal-Oktal-Umwandlung
degradation to the red	Rotabschattierung
degraded to the red	rotabschattiert
digital-to-analog converter	Digital-Analogwandler
direct-current-to-alternating-current power converter	Wechselrichter
direct-current-to-direct-current converter	Gleichstromumformer
electron-to-atom ratio	Valenzelektronendichte
electronic charge-to-mass ratio	spezifische Elektronenladung
electronic charge-to-mass ratio	Elektronen-Ladung/Masse-Verhältnis
erosion due to cavitation	Kavitationsangriff
heat due to friction	Reibungswärme
impervious to radiant heat	atherman
laminar-to-turbulent transition	Laminar-turbulent-Übergang
left-to-right reversed	seitenverkehrt
left-to-right reversed	rückwendig
limited to the left	nach unten beschränkt
limited to the right	nach oben beschränkt
loss current to ground	Erdschlußstrom
mark-to-space ratio	Tastverhältnis
mark-to-space ratio	Impulsschaltverhältnis
mass ratio of water to dry matter	Wassergehalt in einem Feststoff
mass ratio of water vapour to dry gas	Mischungsverhältnis der feuchten Luft
one-to-one correspondence	eineindeutige Zuordnung
peak-to-peak	Spitze-zu-Spitze-Amplitude (amplitude)
peak-to-peak value	Spitze-zu-Spitze-Wert
peak-to-valley ratio	Maximum-zu-Minimum-Verhältnis
peak-to-zero	Spitze zu Null (value)
phase-to-neutral voltage	Phasenspannung
point-to-plane discharge	Spitze-Platte-Entladung
point-to-plane spark gap	Spitze-Platte-Funkenstrecke
point-to-point discharge	Spitze-Spitze-Entladung
point-to-point spark gap	Spitze-Spitze-Funkenstrecke
point-to-point tetrode	Spitzentetrode
point-to-point transistor	Spitzenkontakttransistor
point-to-point transistor	Spitzentransistor
pulse-to-pulse interval	Impulslücke
pulse-to-pulse interval	Impulsabstand
pulse-height-to-time converter	Impulshöhe-Zeit-Konverter
resetting to zero	Nullstellung
resetting to zero	Nulleinstellung
resistance to bending	Biegewiderstand (strain)
resistance to buckling	Knickfestigkeit
resistance to flexure	Biegewiderstand
resistant to twist	torsionsfest
resistant to twisting	torsionsfest
response to voltage	Spannungsübertragungsmaß (e.g. of the transducer)
response to voltage	Spannungsübertragungsfaktor
reversed top to bottom	höhenvertauscht
right-to-left inverted	seitenverkehrt
right-to-left inverted	rückwendig
sensitivity to all colors	Panchromatismus
sensitivity to all colors	Allfarbenempfindlichkeit
sequence tending to zero	Nullfolge
short to earth	Erdschluß
side-to-side crosstalk	Übersprechen
side-to-side unbalance	Übersprechkopplung
signal-to-noise merit	Rauschgüte
signal-to-noise merit	Geräuschfaktor
signal-to-noise ratio	Rauschspannungsabstand (SNR)
signal-to-noise ratio	Störpegelabstand (SNR)
signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Verhältnis (SNR)
signal-to-noise ratio	Rauschabstand (SNR)
signal-to-noise ratio SNR	Störabstand
surface-to-volume ratio	Oberflächen-Volumen-Verhältnis
time-to-pulse height converter	Zeitamplitudenwandler
to-and-fro motion	Wechselbewegung
to-and-fro motion	Hin- und Herbewegung
to-and-fro test	Umbiegeversuch
to disperse	zerstreuen
to distract	zerstreuen
transition-to-turbulent flow	turbulenter Umschlag
uncertainty with respect to the position	Ortsunschärfe
voltage to neutral	Sternpunktspannung