DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing To | all forms | exact matches only
EnglishGerman
adjustment of charges to existing quotasBerichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involvedzur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
back to back knitted fabricdoppelseitige Maschenware
breaking force in relation to finenessFeinheitsbezogene Höchstzugkraft
charges to existing quotasAnrechnung auf die bestehenden Kontingente
colorfastness to dry cleaningTrockenreinigungsechtheit der Farbe
colorfastness to dry cleaningChemischreinigungsechtheit der Farbe
colorfastness to heatHitzeechtheit
colorfastness to light testingLichtechtheitsprüfung
colorfastness to sublimationSublimierechtheit
colorfastness to waterFarbwasserechtheit
cut to count relationVerhältnis von Garnnummer und Teilung
exposure to UVUV-Bestrahlung
fabric according to fiberTextilerzeugnis nach Faserart
fabric to fabric frictionGewebe-gegen-Gewebe-Reibung
fastness to water dropWassertropfenechtheit
fiber to fiber frictionFaser-gegen-Faser-Reibung
fiber to metal frictionFaser-gegen-Metall-Reibung
finish fastness to dry cleaningTrockenreinigungsechtheit der Appretur
finish fastness to dry cleaningChemischreinigungsechtheit der Appretur
highly resistant to breakingHochreissfest
impermeable to airLuftundurchlässig
impermeable to airLuftdicht
material to be sewnNähgut
permeability to moistureFeuchtedurchlässigkeit
permeable to moistureFeuchtedurchlässig
permeable to the airAtmungsaktiv
resistance to alkalisAlkaliechtheit
resistance to alkalisalkalische Echtheit
resistance to alkalisAlkalibeständigkeit
resistance to bleedingAusblutfestigkeit
resistance to delaminationSpaltwiderstand
resistance to delaminationAufspaltwiderstand
resistance to diffusionDiffusionswiderstand
resistance to spliceSpleissfestigkeit
resistant to ageingAlterungsbeständigkeit
resistant to rotFäulnisbeständigkeit
rib to plain Cotton machineFlachkulierwirkmaschine mit Hilfskontur
rib to plain Cotton machineCottonmaschine mit Hilfskontur
rib-to-plain fully-fashioned garmentabgepasste Maschenware mit Ripprand
rib-to-plain fully-fashioned garmentfullyfashioned Maschenware mit Ripprand
rib-to-plain fully-fashioned garmentreguläre Maschenware mit Ripprand
sensitivity to frostFrostempfindlichkeit
sliver to yarn spinningKurzspinnverfahren
tow-to-sliver conversionTow-To-Top-Verfahren
tow-to-top conversionTow-To-Top-Verfahren
tow-to-toP machineTow-To-Top-Konverter
tow-to-yarn conversionDirektspinnen
tow-to-yarn machineDirektspinnmaschine
wet-to-wet finishingNassausrüsten
yarn-to-metal frictionGarn-An-Metall-Reibung
yarn-to-yarn frictionGarn-An-Garn-Reibung