Terms for subject Measuring instruments containing Temperature

English	German
absolute temperature	Absoluttemperatur
absolute temperature scale	Kelvin-Skala
actual temperature	Isttemperatur
ambient temperature change	Umgebungstemperaturänderung
bath temperature	Badtemperatur
behaviour relative to temperature	Temperaturverhalten
boiler-temperature meter	Kesseltemperaturmesser
calibration temperature	Eichtemperatur
change of temperature	Temperaturänderung
coil temperature	Wicklungstemperatur
cold junction temperature	Vergleichsstellentemperatur
color temperature meter	Farbtemperaturmesser
colour temperature	Farbtemperatur (light source)
colour temperature meter	Farbtemperaturmesser
compensation of temperature	Temperaturausgleich
control of temperature	Temperaturregelung
curie temperature	Curietemperatur
cut-off temperature	Ausschalttemperatur (temperature controller)
decrease of temperature	Temperaturabnahme
decrease of temperature	Temperaturabfall
desired temperature	Solltemperatur
determination of temperature	Temperaturbestimmung
drop of temperature	Temperaturabnahme
drying-oven temperature control	Trockenofentemperaturregelung
drying-oven temperature controller	Trockenofentemperaturregler
effect of temperature	Temperaturgang
effect of temperature	Temperaturfehler
embedded temperature detector	eingebautes Widerstandsthermometer
embedded temperature detector	eingekapseltes Thermoelement
embedded temperature detector	eingebautes Thermoelement
entry temperature	Eintrittstemperatur
equalization of temperature	Temperaturausgleich
Fahrenheit temperature	Fahrenheit-Temperatur
high-temperature cut-out	Hochtemperaturschalter
high-temperature pyrometer	Hochtemperaturpyrometer
high-temperature pyrometer	Hochtemperaturmesser
ignition temperature	Entflammungspunkt
increase of temperature	Temperaturanstieg
input temperature	Eingangstemperatur
instantaneous temperature	Isttemperatur
international practical temperature scale	internationale Temperaturskale
international temperature scale	internationale Temperaturskale
jump in temperature	Temperatursprung
Kelvin temperature	Kelvin-Temperatur
Kelvin temperature	Absoluttemperatur
Kelvin thermodynamic scale of temperature	thermodynamische Temperaturskala nach Kelvin
low-temperature behaviour	Tieftemperaturverhalten
luminance temperature	Farbtemperatur (light source)
maximum temperature	Maximaltemperatur
mean temperature	Durchschnittstemperatur
measurement temperature	Messtemperatur
measurement temperature	Meßtemperatur
negative-temperature coefficient resistor	Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten
operating temperature range	Betriebstemperaturgrenzen
outflow temperature	Ausströmtemperatur
outlet temperature	Endtemperatur
output temperature	Ausgangstemperatur
over-temperature protector	Temperaturwächter (switch)
permanent operating temperature	Beharrungstemperatur
positive-temperature coefficient resistor	Widerstand mit positivem Temperaturkoeffizienten
positive-temperature coefficient resistor	PTC-Widerstand
positive temperature coefficient thermistor	Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten
pour point temperature	Fließtemperatur
range of temperature	Temperaturbereich
rate temperature	Nenntemperatur
rated temperature-rise current	maximal zulässiger Betriebsstrom
resistance bulb temperature probe	Widerstandsthermometer
resistance bulb temperature probe	Widerstandstemperaturmeßfühler
resistance temperature detector	Temperaturwiderstandszeiger
scale of temperature	Thermometerskala
scale of temperature	Temperaturskale
set temperature	Solltemperatur
stabilization of temperature	Temperaturstabilisierung
steady-state temperature	Gleichgewichtstemperatur
superheated steam temperature control	Heißdampftemperaturregelung
superheated steam temperature controller	Heißdampftemperaturregler
surface temperature sensor	Berührungsthermometer
surface temperature sensor	Oberflächenthermometer
surface temperature sensor	Anlegethermometer
system of electric temperature measuring instruments	ursatherm (ursakont and ursamat)
system of manometric sensors for measuring pressure and temperature	ursabar (ursakont and ursamat)
temperature adjustment	Temperaturvorwahl
temperature adjustment	Temperatureinstellung (setting)
temperature balance	Temperaturgleichgewicht
temperature-compensation	Temperaturkompensation
temperature constancy	Temperaturkonstanz
temperature control system	Temperaturregelkreis
temperature controller	Temperaturwächter
temperature controller for numerous measuring points	METRA
temperature drift	Temperaturdrift
temperature effect	Temperaturfehler
temperature effect	Temperaturgang
temperature effect	Temperatureinfluß
temperature element	Temperaturmessfühler
temperature error	Temperaturfehler
temperature-limit controller	Temperaturgrenzwertregler
temperature measuring equipment	Temperaturmeßanlage
temperature measuring instrument	Temperaturmessanlage
temperature measuring instrument	Temperaturmesseinrichtung
temperature measuring instrument	Temperaturmeßinstrument
temperature measuring instrument	Temperaturmeßgerät
temperature radiator	Temperaturstrahler
temperature response	Temperaturverhalten
temperature scale	Thermometerskala
temperature scale	Temperaturskale
temperature sensing device	Temperaturmessfühler
temperature-sensing device	Temperaturmeßfühler
temperature-sensitive element	Temperaturmeßfühler
temperature-sensitive resistor	Widerstandsthermometer
temperature-sensitive resistor	temperaturabhängiger Widerstand
temperature sensor	Temperaturmeßfühler (detector, element)
temperature-stabilized	temperaturstabilisiert
temperature-stable	temperaturstabil
temperature transmitter	Temperaturtransmitter
test temperature	Prüftemperatur
thermocouple-type temperature measurement system	Temperaturmeßkreis mit Thermoelement
uniform temperature	konstante Temperatur
variation of temperature	Temperaturänderung