Subject | English | German |
gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU" |
gen. | Africa-EU Strategic Partnership | strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU |
gen. | Africa-EU Strategic Partnership | Gemeinsame Strategie Afrika-EU |
gen. | annual strategic assessment | jährliche Strategiebewertung |
lab.law., ed. | annual Strategic Training Framework | jährliche Fortbildungsstrategie |
econ. | bi-regional strategic partnership | biregionale strategische Partnerschaft |
gen. | bordering strategic area | angrenzende Region von strategischer Bedeutung |
law | Center for Strategic and International Studies | Zentrum für strategische und internationale Studien |
gen. | Civilian Strategic Option | zivile strategische Option |
gen. | Civilian/Military Strategic Planning Branch | Referat "Strategische Planung" der zivil-militärischen Zelle |
transp., avia. | commercially strategic hub | wirtschaftlich strategischer Grossflughafen |
gen. | Common Strategic Framework | Gemeinsamer Strategischer Rahmen |
R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | "Horizont 2020" |
R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horizont 2020" |
fin. | Common Strategic Framework Funds | europäische Struktur- und Investitionsfonds |
stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993 |
gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie1988-1992 |
gen. | corporate strategic planning simulation | Unternehmensplanspiel |
gen. | defensive strategic nuclear weapon system | defensives strategisches Kernwaffensystem |
gen. | defensive strategic nuclear weapon system | defensives System strategischer Kernwaffen |
gen. | defensive strategic nuclear-weapon system | defensives strategisches Kernwaffensystem |
gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen |
h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | Strategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie |
gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten |
environ. | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development | strategische Partnerschaft zwischen der EU und den Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens zum Thema Wasser |
commun., R&D. | European Research and Strategic Planning Institute | Europäisches Institut für Forschung und Strategische Planung |
energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | Europäischer Strategieplan für Energietechnologie |
gen. | European Strategic Energy Technology Plan | SET-Plan |
IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
commun. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | ESPRIT |
ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien |
law, ADR | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Esprit Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie (Esprit) |
gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten |
UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Sekretariat für Information und strategische Analyse des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit |
market. | franchise success strategic planning | Erfolgsquote |
market. | franchise success strategic planning | Erfolgspotential des Franchisesystems |
gen. | ground-to-ground ballistic strategic missile | silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper |
econ. | Institute of Strategic and International Studies | Institut für strategische internationale Studien |
gen. | Institute of Strategic Studies | Institut für Strategische Studien |
R&D. | International Institute for Strategic Studies | Internationales Institut für Strategische Studien |
gen. | International Institute of Strategic Studies | Internationales Institut für strategische Studien |
law | limitation of strategic offensive arms | Begrenzung strategischer Angriffswaffen |
gen. | long-term strategic financial planning | langfristige, strategische Finanzplanung |
gen. | Military Strategic Operation Headquarters | Militärstrategisches Operationskommando |
gen. | Military Strategic Operation HQ | Militärstrategisches Operationskommando |
gen. | military strategic option | militärstrategische Option |
gen. | Military Strategic Option Directive | Weisung für militärstrategische Optionen |
f.trade. | multi-annual strategic plan | mehrjähriger strategischer Aktionsplan |
gen. | multiannual strategic programme | mehrjähriges Strategieprogramm |
fin. | national strategic reference framework | nationaler strategischer Rahmenplan |
fin. | national strategic reference framework | NSRP |
gen. | New Strategic Concept | neues Strategisches Konzept |
gen. | new Strategic Concept | neues Strategisches Konzept |
gen. | nuclear strategic | nuklearstrategisch |
law | offensive strategic arms limitation | Begrenzung der strategischen Offensivwaffen |
crim.law. | operational and strategic analysis | operative und strategische Auswertung |
crim.law. | operational and strategic analysis | operative und strategische Analyse |
polit. | Planning and Strategic Management Unit | Referat Planung und strategisches Management |
gen. | Police Strategic Option | Polizeistrategische Option |
mater.sc. | production strategic management | strategisches Management der Produktion |
gen. | Programme for Strategic and International Security Studies | Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien |
nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Strategisches Forschungs-und Technologie-Programm im Bereich der Luftfahrt |
environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen |
environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen |
met. | recycling of strategic metals | Wiederaufbereitung von strategischen Metallen |
gen. | region of strategic interest | Region von strategischer Bedeutung |
gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen |
fin., polit., loc.name. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds |
gen. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Dachverordnung |
nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
biol. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
econ., fin. | sale of non-strategic assets | Veräußerung nicht strategischer Aktiva |
gen. | Staff for Strategic and Operational Training | Stab Operative Schulung |
gen. | Staff for Strategic and Operational Training | Stab Op S |
gen. | strategic aeromedical evacuation | aeromedizinische Evakuierung |
gen. | Strategic Air Command | strategisches Luftwaffenkommando |
gen. | Strategic Air Command | Strategisches Luftwaffenkommando |
gen. | Strategic Air Command | Kommando der strategischen Luftstreitkräfte |
gen. | strategic air force | strategische Luftwaffe |
gen. | strategic air force | strategische Luftstreitkräfte |
transp., avia. | strategic air mobility | strategische Luftbeweglichkeit |
mil. | strategic air reconnaissance | strategische Luftaufklärung |
gen. | strategic air transport operation | strategisches Lufttransportunternehmen |
gen. | strategic air transport operation | strategische Lufttransportoperation |
transp., avia. | strategic airlift | strategischer Lufttransport |
transp., avia. | Strategic Airlift Interim Solution | Interimslösung für den strategischen Lufttransport |
law, unions. | strategic analysis | strategische analyse |
stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993 |
biol. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
biol. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategische Wirkungsanalyse auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technologie |
R&D. | strategic analysis of specific policy issues | Strategische Analyse spezifischer politischer Fragen |
crim.law. | strategic analyst | Analytiker im Bereich strategische Analyse |
gen. | strategic analyst | Analytiker für strategische Analyse |
gen. | strategic approach | systematische Orientierung |
chem. | Strategic Approach to International Chemical Management | Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement |
chem., UN | Strategic Approach to International Chemicals Management | Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement |
law | strategic arms limitation | Begrenzung der strategischen Waffen |
law | Strategic Arms Limitation Agreement | Abkommen zur Begrenzung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Limitation Talks | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen |
gen. | Strategic Arms Limitation Talks | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen |
gen. | strategic arms limitation talks | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung |
gen. | Strategic Arms Limitation Talks | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen |
law | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT-Vertrag |
law | Strategic Arms Limitation Treaty | Vertrag über die Begrenzung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Limitation Treaty | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Limitation Treaty | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Limitation Treaty | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen |
law | Strategic Arms Reduction Talks | Gespräche über die Reduzierung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Reduction Talks | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen |
gen. | Strategic Arms Reduction Talks | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen |
law | Strategic Arms Reduction Treaty | Vertrag über die Verminderung und Begrenzung nuklearstrategischer Waffen |
f.trade. | strategic arms systems | strategische Waffensysteme |
fin. | strategic asset allocation | strategische Asset-Allocation |
gen. | strategic awareness group | Arbeitsgruppe zur strategischen Krisenfrüherkennung |
law | strategic balance | strategisches Kräfteverhältnis |
gen. | strategic balance | strategisches Gleichgewicht |
busin., IT | strategic benefit | strategischer Nutzen |
gen. | strategic bomber | strategischer Bomber |
busin., IT | strategic business unit | strategische Geschäftseinheit |
law | strategic capability | strategisches Potential |
law | strategic capability plan | Planung des strategischen Potentials |
gen. | strategic centre of gravity | strategisches Zentrum der gegnerischen Kraftentfaltung |
gen. | strategic combat aircraft | strategisches Kampfflugzeug |
immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen |
gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen |
gen. | strategic component | strategische Komponente |
polit. | strategic concept | strategisches Konzept |
polit. | strategic concept | strategische Konzeption |
IT, transp. | strategic control | makroskopische Steuerung |
gen. | strategic crime analysis | strategische Kriminalitätsanalyse |
fin. | strategic data | strategische Daten |
law | strategic decision | wirtschaftsstrategische Entscheidung |
econ. | strategic defence | strategische Verteidigung |
gen. | Strategic Defense Initiative | Initiative zur strategischen Verteidigung |
gen. | Strategic Defense Initiative Organization | Organisation der Strategischen Verteidigungsinitiative |
gen. | strategic direction | strategische Leitung |
gen. | strategic direction | strategische Ausrichtung |
polit. | strategic direction of the WEU | strategische Richtlinienkompetenz der WEU |
busin., IT | strategic early warning | strategische Frühwarnung |
econ. | strategic energy planning | Entwicklung einer Strategie auf dem Energiesektor |
econ. | strategic energy planning | Energiepolitik |
energ.ind. | Strategic Energy Review | Überprüfung der Energiestrategie |
environ. | Strategic Environmental Assessment | strategische Umweltprüfung |
environ. | strategic environmental assessment | strategische Umweltbewertung |
environ. | Strategic Environmental Assessment | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung |
environ. | strategic environmental assessment | strategische Umweltprüfung |
environ. | strategic environmental impact assessment | strategische Umweltprüfung |
IT | strategic equivalence | strategische Äquivalenz |
game.theor. | strategic flexibility | strategische Flexibilität |
R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
R&D. | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit |
gen. | Strategic Framework and Key Priorities | strategischer Rahmen und die wichtigsten Prioritäten |
ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung |
gen. | Strategic Framework for Sierra Leone | Strategischer Rahmen für Sierra Leone |
busin., IT | strategic gap | strategische Lücke |
gen. | strategic goal | strategisches Ziel |
busin., IT | strategic goal planning | strategische Zielplanung |
crim.law. | strategic goods | strategische Güter |
law | strategic guidelines for legislative and operational planning | strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung |
gen. | strategic heads of NCIS | Leiter der Nationalen Zentralstellen |
tech. | strategic imagery | Mittel zur Erstellung des strategischen Lagebildes |
busin., IT | strategic information resource management | strategisches Informationsmanagement |
busin., IT | strategic information system | wettbewerbsorientiertes Informationssystem |
busin., IT | strategic information system | strategisches Informations-system |
busin., IT | strategic information system | strategisches Informationssystem |
busin., IT | strategic information system component | strategische Informationssystemkomponente |
busin., IT | strategic information system component | strategische Informationssystemeinheit |
busin., IT | strategic information system plan | strategischer Informationssystemplan |
busin., IT | strategic information system planning | wettbewerbsorientierte Informationssystemplanung |
busin., IT | strategic information system planning | strategische Informationssystemplanung |
patents. | Strategic Innovation Agenda | Strategische Innovationsagenda |
crim.law. | strategic intelligence | strategische Erkenntnisse |
crim.law. | strategic intelligence | strategische Auswertung |
crim.law. | strategic intelligence bulletin | Informationsschrift über strategische Erkenntnisse |
gen. | strategic intelligence bulletin | strategische Intelligence-Berichte |
crim.law. | strategic intelligence report | Bericht über strategische Erkenntnisse |
fin. | strategic investment position | strategische Investition |
IMF. | Strategic Issues Division | Referat Strategiefragen |
busin., IT | strategic key factor | strategischer Schlüsselfaktor |
ed. | Strategic Leadership Training | Strategische Führungsausbildung |
gen. | strategic level of war | strategische Ebene der Kriegführung |
gen. | strategic lift | Transport zwischen Einsatzgebieten |
gen. | strategic lift | strategischer Transport |
gen. | strategic location | strategische Lage |
busin., IT | strategic management | strategisches Management |
busin., IT | Strategic management | strategische Führung |
gen. | strategic marine research | strategische Meeresforschung |
busin., IT | strategic match | strategischer Abgleich |
econ. | strategic materials | strategisches Material (z.B. Rohstoffe, Rüstungsgiiter) |
comp., MS | Strategic Merger or Acquisition Evaluation | Beurteilung der Fusions- und Akquisitionsstrategie (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
law | strategic mix | strategisches Gesamtpotential |
gen. | strategic mobility | strategische Beweglichkeit |
law | strategic nuclear arms limitation agreement | Abkommen über eine Begrenzung strategischer Kernwaffen |
law | strategic nuclear balance | nuklear-strategisches Kräfteverhältnis |
law | strategic nuclear deterrent | strategisch-atomare Abschreckung |
el. | strategic nuclear force | strategische Atomstreitkräfte |
gen. | strategic nuclear force | strategische Nuklearstreitmacht |
gen. | strategic nuclear force | strategische Nuklearstreitkräfte |
econ. | strategic nuclear weapon | strategische Kernwaffe |
gen. | strategic nuclear weapon | strategischer Kernsprengkörper |
gen. | strategic objective | strategisches Ziel |
el. | strategic oil reserve | strategischer Erdölvorrat |
gen. | strategic oil reserve | strategische Ölreserve |
busin., IT | strategic option | strategische Alternative |
gen. | strategic options paper | Papier der strategischen Optionen |
gen. | strategic paper | Strategiepapier |
law | strategic parity | strategisches Gleichgewicht |
fin. | strategic partner in its twinning arrangements | strategische Ansprechpartner in Gestalt von Partnerschaftsvereinbarungen |
environ. | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | strategische Partnerschaft zwischen der EU und den Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens zum Thema Wasser |
gen. | Strategic Partnership with Africa | Strategische Partnerschaft mit Afrika |
stat., chem. | strategic petroleum reserve | strategische Mineralölreserve |
busin., IT | strategic plan | strategischer Plan |
environ. | Strategic Plan for Biodiversity | Strategischer Plan für Biodiversität |
environ. | Strategic Plan for Biodiversity | Strategischer Plan für biologische Vielfalt |
environ. | Strategic Plan for Biodiversity | Strategieplan für die biologische Vielfalt |
unions. | Strategic Planning | Strategische Planung |
busin. | strategic planning | strategische Planung |
gen. | strategic planning | Strategieplanung |
gen. | strategic planning and programming | Strategie- und Programmplanung |
gen. | Strategic Planning and Programming Cycle | Strategie- und Programmplanungszyklus |
gen. | Strategic Planning and Programming Unit | Strategie- und Programmplanungsstelle |
market., fin. | strategic-planning audit | Prüfung der strategischen Planung |
stat., market. | strategic planning objective | Ziel der strategischen Planung |
polit. | Strategic Planning Unit | Referat Strategische Planung |
gen. | strategic point | strategischer Punkt |
gen. | Strategic Policy Orientation Unit | Stabseinheit Politische Strategiefragen |
gen. | Strategic Policy Planning Unit | Planungsstab |
busin., IT | strategic portfolio | strategisches Projektportfolio |
gen. | strategic position | Schlüsselposition |
busin., IT | strategic power | strategische Schlagkraft |
mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer1989-1993 |
ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer 1989-1993 |
law, ADR | Strategic programme for innovations and technology transfer | strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer |
busin., IT | strategic project portfolio | strategisches Projektportfolio |
transp., R&D. | Strategic Rail Research Agenda | Strategische Agenda für Eisenbahnforschung |
mil. | strategic reconnaissance | strategische Aufklärung |
econ., fin. | strategic redeployment of the financial institution | strategische Vermögensneuordnung des Finanzinstituts |
econ., fin. | strategic refocusing | strategische Neuordnung |
econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten |
R&D. | Strategic Research Agenda | strategischer Forschungsplan |
R&D. | Strategic Research Agenda | strategische Forschungsagenda |
econ. | strategic reserves | strategische Lagerhaltung |
transp., environ. | strategic road corridor | strategischer Straßenkorridor |
gen. | strategic sea lift capacity | strategische Seetransportkapazität |
gen. | strategic sealift | strategischer Seetransport |
fin., industr. | strategic skill | strategische Kompetenz |
nucl.phys., law | strategic special nuclear material | strategische besondere spaltbare Stoffe |
law | strategic stalemate | strategisches Patt |
polit., agric. | strategic stock | normaler Bestand |
polit., agric. | strategic stock | strategischer Bestand |
econ. | strategic stockpiles | Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern |
energ.ind. | strategic stocks | strategische Bestände |
IT, social.sc. | strategic study on language engineering | Strategische Studie über Sprachdatenverarbeitung |
busin., IT | strategic success position | strategische Erfolgsposition |
law | strategic surveillance | strategische Aufklärung |
busin., IT | strategic technology action plan | strategischer Technologieeinsatzplan |
energ.ind. | strategic technology plan for energy | Europäischer Strategieplan für Energietechnologie |
gen. | strategic technology plan for energy | SET-Plan |
busin., IT | strategic test planning | strategische Testplanung |
busin., IT | strategic thrust | strategische Stoßrichtung |
IMF. | strategic trading | Eigenhandel |
gen. | strategic transport | Transport zwischen Einsatzgebieten |
gen. | strategic transport | strategischer Transport |
gen. | strategic transport aircraft | Flugzeug für strategischen Lufttransport |
gen. | strategic transport aircraft | strategisches Transportluftfahrzeug |
gen. | strategic transport aircraft | strategisches Transportflugzeug |
transp. | Strategic Transport Technology Plan | Strategieplan für Verkehrstechnologie |
fin., energ.ind. | strategic underinvestment | strategische Unterinvestition |
IT, environ. | Strategic Waste Information System | Strategisches Abfallinformationssystem |
gen. | strategic weapon | strategische Waffe |
gen. | strategical partners | strategische Partner |
gen. | sub-strategic forces | substrategische Streitkräfte |
gen. | subsurface-to-surface strategic missile | strategischer Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper |
gen. | subsurface-to-surface strategic missile | strategische Unterwasser/Überwasser-Rakete |
gen. | the Alliance's Strategic Concept | strategisches Konzept des Bündnisses |
gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Strategie EU-Afrika |
gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EU-Strategie für Afrika |
gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft" |
health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013 |