Terms for subject Sound recording containing Speed

English	German
groove speed	Relativgeschwindigkeit der Rille
high-speed chart recorder	Schnellschreiber
maximum start time to record/reproduce speed	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
maximum stopping time from maximum spooling speed	maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
maximum stopping time from record/reproduce speed	maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit