Terms for subject Automobiles containing Speed

English	German
breakaway speed	Abregeldrehzahl (Маковка)
breakneck speed	rasende Geschwindigkeit
breakneck speed	Höllentempo
collision speed	Zusammenstoßgeschwindigkeit
collision speed	Zusammenprallgeschwindigkeit
collision speed	Kollisionsgeschwindigkeit
constant driving speed	konstante Fahrgeschwindigkeit
constant-speed driving	Konstantfahrt
constant-speed fuel consumption	Kraftstoffverbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
cornering limit speed	Kurvengrenzgeschwindigkeit
cruising speed	Reisetempo
cruising speed	Fahrgeschwindigkeit
cut-in speed	Einschaltdrehzahl (Lichtmaschine)
cutoff speed	Abschaltdrehzahl (Маковка)
cutting-in speed	Einschaltdrehzahl (Lichtmaschine)
damping speed	Dämpfungsgeschwindigkeit
drive at high speed	mit hoher Geschwindigkeit fahren (Andrey Truhachev)
drive speed	Antriebsgeschwindigkeit
driving speed	Reisetempo
driving speed	Reisegeschwindigkeit
exceed the speed limit	die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten
fast wiper speed	schnelle Wischergeschwindigkeit
flyweight speed-sensing element	Fliehgewichtsmesswerk
four-speed fan	vierstufiges Gebläse
four-speed fan	Vierstufengebläse
full-load speed regulation	Endabregelung
high-speed needle	Vollastnadel (Vergaser)
high-speed nozzle	Hauptdüse
idle-speed adjustment point	Leerlaufeinstellpunkt
idle speed control	Leerlaufdrehzahlregelung (Vergaser)
initial speed	Ausgangsgeschwindigkeit
Intelligent Speed Adaptation	intelligente Geschwindigkeitsanpassung
Intelligent Speed Adaptation	intelligente Geschwindigkeitsbegrenzung (Zwangsreduzierung der Geschwindigkeit auf das gerade örtlich zulässige Niveau)
intermediate-speed regulation	Zwischendrehzahlregelung (Маковка)
intermediate-speed stop	Zwischendrehzahlanschlag (Маковка)
maximum design speed	konstruktionsbedingte Höchstgeschwindigkeit
maximum permissible speed	zulässige Maximalgeschwindigkeit
maximum speed	Spitzengeschwindigkeit
maximum speed	Spitze
maximum speed	Höchstgeschwindigkeit (V/max)
normal wiper speed	normale Wischergeschwindigkeit
operating speed	Betriebsdrehzahl
operational speed	Betriebsdrehzahl
permitted speed	zulässige Geschwindigkeit
power-speed chart	Drehzahl-Leistungsdiagramm
power-speed curve	Drehzahl-Leistungskurve
PTO speed	Kreiselgeschwindigkeit (Traktoren)
record speed	Rekordgeschwindigkeit
reversing speed	Rückwärtsgeschwindigkeit
self-excitation speed	Angehdrehzahl (drehende Maschinen Маковка)
speed-adaptive	geschwindigkeitsabhängig
speed and distance controller	Geschwindigkeits- und Abstandsregler
speed-dependent	drehzahlabhängig
speed-droop characteristic	P-Verhalten
speed-droop characteristic	Proportionalverhalten
speed drop	Geschwindigkeitsabfall
speed-preselect	Geschwindigkeits-Sollgeber (SP)
speed-regulation breakaway	Abregelung (Маковка)
start of speed regulation	Abregelpunkt (Маковка)
start of speed regulation	Abregelbeginn (Маковка)
starting cutout speed	Startabwurfdrehzahl
steady speed	Konstantfahrbetrieb
steady-state speed	Beharrungsdrehzahl
sweeping speed	Kehrgeschwindigkeit (Straßenkehrmaschine)
three-speed blower	dreistufiges Gebläse
three-speed blower	Dreistufengebläse
three-speed fan	dreistufiges Gebläse
three-speed fan	Dreistufengebläse
top speed	Spitze (V/max)
top speed	Höchstgeschwindigkeit (V/max)
top speed	Spitzengeschwindigkeit (V/max)
turn-in speed	Einlenkgeschwindigkeit
variable-speed governor	Alldrehzahlregler (Маковка)
vehicle speed sensor	VSS
vehicle speed sensor	Fahrzeuggeschwindigkeitssensor
wheel speed	Raddrehzahl
wheel speed difference	Raddifferenzdrehzahl
wheel-speed differential	Raddifferenzgeschwindigkeit
wheel speed sensor	Raddrehzahlsensor
wheel speed sensor	Raddrehzahlgeber (ABS)
wiper speed	Wischergeschwindigkeit
wiper-speed switch	Wischgeschwindigkeitsschalter
wiper-speed switch	Wischergeschwindigkeitsschalter