| English | German |
| goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen |
| horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | Uhren und Zeitmeßinstrumente, insbesondere Kleinuhren, Armbanduhren, Uhrteile, Zifferblätter, Uhrgehäuse, Uhrwerke, Uhrwerkteile |
| ironmongery, small items of metal hardware | Schlosserwaren und Kleineisenwaren |
| small consumer | letzter Verbraucher |
| small domestic utensils | kleine Haushaltsutensilien |
| small domestic utensils and containers not of precious metal or coated therewith | kleine Haushaltsutensilien und Behälter (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert) |
| small domestic utensils and containers | kleine Haushaltsutensilien und -behälter |
| small hand-operated devices for household and kitchen use | kleine handbetätigte Geräte für Haushalt und Küche |
| small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | kleine Haus- und Küchengeräte sowie tragbare Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert) |
| small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | Kleine handbetätigte Geräte für Haushalt und Küche nicht aus Edelmetall oder damit plattiert soweit in Klasse 21 |
| small items of metal hardware | Kleineisenwaren |
| small leather goods | Kleinlederwaren |
