Terms for subject Agriculture containing Rows

English	German
adjustability of row-widths	Verstellung der Aggregate
alternate row planting	Dreieckspflanzung
between row crops	Zwischenpflanzungen
between the row spray	Zwischenreihen-Bespritzung
blind down-the-row thinner	ungesteuerter Auslichter
blind down-the-row thinner	blinde Vereinzelungsmaschine
check row planter	Quadrat-Dibbelmaschine
check-row plantings	Quadratnestpflanzverfahren
close-row drill	Engstanddrillmaschine
close-row drill	Engdrillmaschine
close-row seeding	Enddrillen
distance between the rows	Reihenabstand
double-row	doppelreihig
double-row sowing	doppelreihige Aussaat
down the row spray	Band-Bespritzung
down the row spray	Reihen-Bespritzung
down-the-row thinner	Rübenlichter
down-the-row thinner	Ausdünnmaschine
down-the-row thinner	Vereinzelungsmaschine
down-the-row thinner	Auslichter
down-the-row thinner	Ausdünner
down-the-row thinner pendulum system	Pendelnausdünner
down-the-row thinner pendulum system	pendelnder Auslichter
down-the-row thinner pendulum system	Auslichter mit pendelnden Zinken
down-the-row thinner with rotating brush heads	Auslichter mit rotierenden Bürsten
down-the-row thinner with rotating cutter heads	Sternausdünner
down-the-row thinner with rotating cutter heads	Auslichter mit rotierenden Messern
down-the-row thinner with rotating cutter heads	Auslichter mit Zinkenstern
down-the-row thinning	Auslichtung
electronic down-the-row thinner	Ausdünnmaschine mit Fotozellen
electronic down-the-row thinner	elektromagnetischer Auslichter
electronic down-the-row thinner	elektronische Ausdünnmaschine
equidistant rows	Gleichstandsaat
even rows	gleichmäßige Reihen
four-row	vierreihig (pattern of planting)
four-row barley	vierzeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
four-row cow barn	vierreihiger Kuhstall
four-row cultivator	vierreihige Hackmaschine
four-rowed barley	vierzeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
head of the rows	Zeilenende
hoeing over the row	über die Reihe Hacken
inter row	Zwischenraum
inter-row crop	Zwischenfruchtbau
inter-row crop	Zwischenfrüchte
inter-row cultivation	Hacken zwischen den Reihen
inter-row hoeing	Lockern zwischen den Reihen
inter-row hoeing	Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen
inter row hoeing	Hacken zwischen den Reihen
inter-row rotary cultivator	mehrreihige Rotationshackmaschine
inter-row rotary cultivator	Rotorkrümler aus mehreren Elementen
inter-row seeding	Zwischenreihensaat
inter-row sowing	Zwischenreihensaat
inter-row space	Streifen zwischen Stammreihen (in a orchard)
inter row spray treatment	Zwischenreihen-Bespritzung
inter-row tillage	Zwischenreihenbearbeitung
inter-row tillering	Zwischenreihenbearbeitung
inter-row tillering	Hacken zwischen den Reihen
inter-row weed control treatment	Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen
inter-row weeding	Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen
in-the-row spacing	Standraum
in-the-row spacing	Abstand in der Reihe
in-the-row spray treatment	Reihen-Bespritzung
in-the-row spray treatment	Band-Bespritzung
in-the-row weed control treatment	Unkrautbekämpfung in der Reihe
multi-row cultivator	mehrreihiger Hackmaschine
multi-row cultivator	mehrreihiger Grubber
multi-row hand bed drill	mehrreihiges Beetsaegeraet
multi-row hoe	mehrreihige Hackmaschine
multi-rowed barley	mehrzeilige Gerste (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
multi-rowed spring barley	mehrzeilige Sommergerste
multi-rowed winter barley	mehrzeilige Wintergerste
narrow-row sowing	Enddrillen
number of rows	Anzahl der Saatleitungen
number of rows	Reihenzahl des Sägeräts
one-row	einzeilig
one-row	einreihig
one-row cultivator	einreihige Hackmaschine
one-row sowing	einreihige Aussaat
planting in contour rows	Cordonbau
planting in contour rows	Kordonbau
planting in contour rows	Cordonpflanzung
planting in contour rows	Kordonpflanzung
planting in rows	Reihenpflanzung
planting row	Pflanzreihe
plastic row cover	Bodenbedeckung mit Plastikfolie
row-crop	Hackfrucht
row-crop cultivator	Reihenkultivator
row-crop cultivator	Hackmaschine
row-crop cultivator	Pflegegrubber
row-crop cultivator	mehrreihige Hackmaschine
row crop field chopper	Maismähhäcksler
row crop field chopper	Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
row crop field chopper	Silofeldhäcksler
row crop field chopper	Silomaishäcksler
row-crop planter	Drillmaschine
row-crop planter	Reihensämaschine
row crop sprayer	Bandspritzgerät
row-crop system	Hackfruchtsystem
row-crop thinner	Vereinzelungsmaschine
row-crop tractor	Ackerschlepper
row-crop tractor	Pflegeschlepper
row drill	Reihendrillmaschine
row house garden	Reihenhausgarten
row manure-spreader	Reihendüngerstreuer
row of plants	Pflanzreihe
row of plants	Pflanzenreihe
row of trees	Baumstreifen
row of trees	Baumreihe
row spraying	Band-Bespritzung
row spraying	Reihen-Bespritzung
seed row	Saatreihe
single row	Einreihen-
single row	einreihig
single row	einfurchig
single row disc harrow	Scheibenegge
single row disc harrow	einreihige Scheibenegge
single row disc harrow	Telleregge
single row disc harrow	einfache Anhänge-Scheibenegge
six-row barley	sechszeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
six-rowed barley	sechszeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
soil compaction in the inter-row spaces	Andrücken der Zwischenreihen
sow in rows	Drillsaat
sow in rows	Reihensaat
space between rows	Zwischenraum
spacing along the row	Reihenabstand
spacing between rows	Reihenweite
spacing between rows	Reihenabstand
spacing between the rows	Reihenabstand
straddle-row cultivator	mehrreihige Hackmaschine
three-row	dreizeilig
three-row sowing	dreireihige Aussaat
tight rows	enge Reihenabstände
toolbar for row crops	Werkzeugrahmen für Hackkultur
twin-row	doppelreihig
twin-row	zweireihig
two row	Zweireihen-
two-row	zweireihig
two-row	doppelreihig
two row	zweifurchig
two row	zweireihig
two-row barley	zweizeilige Gerste (Hordeum distichum)
two row barley	zweizeilige Gerste (Hordeum distichum)
two-rowed barley	zweizeilige Gerste (Hordeum distichum)
two-rowed winter barley	zweizeilige Wintergerste
wide-row	breitreihig
wide-row	weitzeilig
wide-row	weitreihig
wide-row drill	Weitdrillmaschine
wide-row sowing	weitreihige Saat
windbreak row	Kulisse