Terms for subject Transport containing Road

English	German
access road to property	Grundstückszufahrt
access to the road haulage market	Marktzugang im Güterkraftverkehr
adverse road design	ungünstige Trassierung
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
Advisory Committee on the international carriage of goods by road	Beratender Ausschuss für den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr
Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road	Beratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Strasse und zur Förderung des kombinierten Verkehrs
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services	Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße
all-the-way road transport	Haus-Haus-Verkehr
all-weather road	Allwetter-Strasse
applied road marking	aufgelegte Markierung
approach road	Autobahnzubringer
approach road	Zufahrtsweg
armoured car of the road wheel type	Kampffahrzeug auf Raedern
arterial road	Hauptverkehrsstraße
arterial road	Zubringerstraße
ash pit road	Gleisgruppe mit Löschgraben
Association for the promotion and development of cross-border road haulage	Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des internationalen Straßenverkehrs
Association of Swiss Road and Traffic Engineers	Vereinigung Schweizerischer Strassenfachmänner
Association of Swiss Road and Traffic Engineers	Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute(
Automatic system for observation and forecasting of road weather	Automatisches System zur Erfassung und Vorhersage von witterungsbedingten Stoerungen im Strassenverkehr
B-road	Nebenstraße
B-road	Straße zweiter Ordnung
ballast road	Schotterstraße
banked-in road	eingeengte Straße
basement service road	unterirdische Anlieferungsstraße
basic cost of road works	Grundkosten der Straßenarbeiten
borough road	Ortsstraße
borough road	Gemeindestraße
bottleneck road	Straßenverengung
bottleneck road	Flaschenhals
boundary road	Schauweg
brake testing on the road	Bremsprüfung auf der Straße
bulk road wagon	Straßentankwagen
bumpy road	holperige Straße
bumpy road	schlechte Straße
bumpy road	holprige Straße
by-road	Gemeindeweg
by road	Landweg
by-road	Nebenstraάe
by-road	Nebenstraße
carriage by road	Kraftverkehr
carriage by road	Strassenverkehr
carriage by road	Straßenverkehr
carriage of goods by road	Straßengüterverkehr
carriage of goods by road	Güterkraftverkehr
carriage of goods by road	Beförderung von Waren mit Lastkraftwagen (Lkw)
carriage of goods by road for hire or reward	gewerblicher Güterkraftverkehr
carriage of goods by road for hire or reward	Beförderungen im gewerblichen Güterkraftverkehr
carriage of goods by road for hire or reward	gewerblicher Güterkraftverkehr
carriage road	fahrbare Straße
classified roads	klassifizierte Straßen
clearing road	Entlastungsstraße
coast road	von schroffen Abhängen begrenzte Straße
columns carrying an overhead road	Pfleiler für eine aufgeständerte Straße
combined rail/road carriage of goods	Huckepackverkehr
combined road/rail carriage	rollende Landstraße
combined road/rail carriage	kombinierter Verkehr Schiene/Straße
combined road/rail transport	kombinierter Verkehr Schiene-Strasse
combined road/rail transport	kombinierter Schiene-Strasse-Verkehr
Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße
Committee on the interoperability of electronic road toll systems	Ausschuss für die elektronische Maut
Community database on road accidents	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
Community programme of action on road safety	gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Straßenverkehrssicherheit
Community programme of action on road safety	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Strassenverkehrssicherheit
Community Road Accident Database	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
complete lay-out of a road	Straßenanlage
Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism	Konferenz über die Zollformalitäten bei der vorübergehenden Einfuhr privater Straßenfahrzeuge und im Touristenverkehr
Conference on Road and Motor Transport	Konferenz der Vereinten Nationen über Straßen- und Kraftfahrzeugverkehr
connecting road	Auffahrt
connecting road	Abfahrt
construction of a road	Straßenanlage
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
Convention on Road Signs and Signals	Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen
Convention on Road Traffic	Übereinkommen über den Strassenverkehr
Convention on Road Traffic	Übereinkommen über den Straßenverkehr
Convention on Road Traffic	Abkommen über den Straßenverkehr
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road	Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic	Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
cooperative systems for road transport	kooperative Systeme für den Straßenverkehr
cooperative systems for road transport	eSafety
country road	Provinzialstraße
country road	Chaussée
country road	Wirtschaftsweg
county road	Kreisstraße
covered road	überdachte Straße
covered road	überbaute Straße
cross roads	rechtwinklige Kreuzung
crushed rock road	Schotterstraße
crushed rock road	beschotterte Straße
crushed rock road	geschotterte Straße
damaged road surface	beschädigte Fahrbahn
design and lay-out of a road	Straßenführung
dirt road USA	unbefestigte Straße
distributor road	Verteilerstraße
distributor road	Zufahrtsstrasse
distributor road	Zubringerstrasse
double-deck road	Straße in zwei übereinander liegenden Ebenen
drag road	Leerweg
drystone road	Schotterstraße
dual carriageway road	Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen
dual carriageway road	doppelte Fahrbahn
dual carriageway road	Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
Dutch Organisation for National and International Road Transport	Niederländische Organisation für den Internationalen Straßengüterverkehr
EEC Road and Traffic Policy Committee	Ausschuss für Straßen- und Verkehrspolitik
electric road vehicle	Elektro-Straßenfahrzeug
electrically driven road vehicle	elektrisch angetriebenes Straßenfahrzeug
electronic road pricing system	elektronisches Straßenbenutzungsgebühren-erhebungssystem
engine road	Lokomotivverkehrsgleis
engine road	Lokomotivgeleise
entrance slip road	Verbindungsast
entrance slip road	Zufahrtstraße
entrance slip road	Verbindungsstraße
entrance slip road	Anschlussast
entry slip road	Verbindungsstraße
entry slip road	Verbindungsast
entry slip road	Anschlussast
estate road	Aufschließungsstraße
estate road	Erschließungsstraße
estate road	landwirtschaftlicher Weg
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport	Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic	Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über den Strassenverkeh
European Association of Electric Road Vehicles	Europäischer Verband der Hersteller von Elektro-Fahrzeugen
European Association of Electric Road Vehicles	Europäische Vereinigung für elektrische Straßenfahrzeuge
European Federation of Road Traffic Victims	europäischer Verband von Straßenverkehrsopfern
European Road Accident Database	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
European Road Safety Charter	Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit
European Road Safety Federation	Europäische Vereinigung für Straßensicherheit
European Road Safety Year	Europäisches Jahr der Strassenverkehrssicherheit
European Road Safety Year	Europäisches Jahr der Straßensicherheit
European Road Safety Year	Europäisches Jahr der Straßenverkehrssicherheit
European Road Transport Research Advisory Council	Beratender Ausschuss für die Europäische Forschung im Bereich Straßenverkehr
express road	Schnellstrasse
express road	Schnellweg
express road	Schnellstraße
express road	Schnellstraβe
Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road	Bundesanstalt für den Güterfernverkehr
feeder road	Zufahrtstraße
feeder road	Schnellstraßen-Zubringer
feeder road	Auf- und Abfahrt
fixing of rates for the carriage of goods by road	Preisbildung im Güterkraftverkehr
flat road	ebene Straße
forest road	forstwirtschaftlicher Weg
forest road	Straße für Forstbetrieb
forest road	Weg für Forstbetrieb
forest road	Waldwirtschaftsweg
forest road construction plan	Wegebauplan
forest road maintenance plan	Strassenunterhaltsplan
forest road network	Waldwegnetz
forest road network	Waldstrassennetz
forest road system	Waldwegnetz
forest road system	Waldstrassennetz
forestry road	Forststraße
Forum of European Road Safety Institutes	europäisches Forum der Forschung in der Sicherheit im Strassenverkehr
frontage road	Anliegerfahrbahn
General Directorate for National Roads and Motorways	Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen
geometric characteristics of a road	geometrische Merkmale einer Straße
go-back road	Leerweg
gravel road	Kiesstraße
gravel road	Schotterstraße
gravel road	unbefestigte Straße
greasy road	schlüpfrige Straße
greasy road	glatte Fahrbahn
guidance by automatic road signs	automatische Lenkung des Straßenverkehrs
guided road	Leitstraße
guided road	Leitstrasse
hard road	befestigte Straße
hard road	gepflasterte Straße
hard road	ausgebaute Straße
haul road	Foerderstrasse
haulage road	Transportstrecke
hazardous road locations	gefährlicher Strassenabschnitt
Head,Road Safety Department	Leiter der Direktion Verkehrssicherheit
high road	Hauptverkehrsstraße
high-level road	Viadukt
high-level road	hochgeführte Straße
high-level road	Hochstraße
"high-quality" road	hochwertige Schnellstraße
high-speed road	schnell befahrene Straße
improvement of road surfaces	Verbesserung der Oberfläche der Fahrbahndecken
industrial road	Zubringerstraße für Industriebetriebe
industrial road	Industriestraße
initial road haulage	Vorlauf auf der Strasse
inner relief road	innerstädtischer Ring
inner relief road	innerstaedtischer Ring
inner ring road	innere Ringstraße
inner ring road	innerer Ring
inner ring road	Autobahnring
integrated road transport management system	integriertes Verkehrsleitsystem
internal road transport operations over short distances	innerstaatliche Beförderungen im Nahverkehr
intersecting leg of a minor road	untergeordneter Knotenpunktarm
intersecting road	kreuzende Straße
junction of highway and motor road	Anschlussstelle
land reserved for road widening	für Straßenverbreiterung reservierte Fläche
2 lane road	Straße mit 2 Fahrstreifen
2 lane road	Straße mit zwei Fahrbahnen
3 lane road	dreispurige Straße
2 lane road	zweispurige Straße
3 lane road	Straße mit 3 Fahrstreifen
layout of a road	Trasse
layout of a road	Linienführung einer Straße
layout of a road	Straßentrasse
lie of a road	Linienführung einer Straße
lie of a road	Straßentrasse
lie of a road	Trasse
limited access road	Schnellverkehrsstraße
limited access road	Straße mit Beschränkung der Zufahrt
limited access road	Straße mit beschränktem Zutrittsrecht
limited access road	Straße mit beschränkter Zufahrt
line of a road	Straßentrasse
link road	Querspange
link road	Verbindungsstraße zur Autobahn
local access road	örtliche Erschließungsstraße
local access road	Anliegerstraße
local development road	Anliegerstraße
local development road	örtliche Erschließungsstraße
local distributor road	Sammelstraße
local link road	Gemeindeverbindungsstrasse
local road	Nebenstraße
local road	Aufschließungsstraße
local road	Landweg
local road	Ortsverbindungsstraße
local road	Erschließungsstraße
local road	Ortsstraße
location line of a road	Straßentrasse
location route of a road	Straßentrasse
log road	Knüppeldamm (Andrey Truhachev)
logging road	Forststraße
logging road	Weg für Forstbetrieb
logging road	forstwirtschaftlicher Weg
logging road	Straße für Forstbetrieb
long straight stretch of road	lange gerade Straßenstrecken
long straight stretch of road	lange schnurgerade Strassenstrecke
long-distance road haulage	Güterfernverkehr
long-distance road service	Straßengüterfernverkehr
long-haul road service	Straßengüterfernverkehr
loop road	Schleifenstraße
loop road	Umleitung
loop road	Umleitungsstraße
main road	Hauptverkehrsstraße
main through-road	Ortsdurchfahrt
main through road	Hauptdurchgangsstraße
Master Plan for a European road transport network	Leitschema für die transeuropäischen Straßennetze
mediaeval road pattern	mittelalterliches Straßenmodell
metalled road	befestigte Straße
metalled road	beschotterte Straße
metalled road	ausgebaute Straße
metalled road	gepflasterte Straße
metalled road	geschotterte Straße
minor road	Ortsstraße
minor road	Straße zweiter Ordnung
motor road	Straße für Motorfahrzeugverkehr
motor road	Kraftfahrtstraße
motor road	Straße für Kraftfahrzeugverkehr
motor road	Kraftfahrzeugstraße
motor road	Autostraße
multi-lane road	vielspurige Straße
multiple lane road	mehrspurige Straße
municipal road	Ortsstraße
municipal road	Gemeindeweg
municipal road	Gemeindestraße
National Administration of Roads	Nationale Straßenbehörde
national electronic register of road transport undertakings	einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen
national interurban road programme	Ausbauplan für die Bundesfernstraßen
National Road Administration	Zentralamt für Straßenwesen
national road-building programme	Bundesstraßenbauprogramm
national road tax procedure	einzelstaatliche Kraftfahrzeugsteuern
national road transport	Straßenkabotage
National Roads Authority	staatliches Straßenbauunternehmen
National Society for Road Safety	Landesverband für die Förderung der Verkehrssicherheit
Netherlands Association for Refrigerated Road Transport	niederländische Vereinigung für den Güterstraßenverkehr mit geregelter Temperatur
network of principal traffic roads	Hauptverkehrsstadtstraßennetz
network of roads	Wegnetz
network of roads	Strassennetz
network of urban roads	Stadtstraßennetz
non-road mobile machinery	mobile Maschinen und Geräte
non-road mobile machinery	andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
non-principal road	Nebenstraße
non-principal road	Straße zweiter Ordnung
occupation of road haulage operator	Beruf des Güterkraftverkehrsunternehmers
occupation of road passenger transport operator	Beruf des Personenkraftverkehrsunternehmers
off-road use	straßenungebundener Einsatz
off-the-road tire	Geländereifen
off-the-road tyre	Ackerreifen
off-the-road tyre	Farmerreifen
off-the-road tyre	Landwirtschaftsreifen
on-road quad	Straßen-Quad
on the open road	auf freier Strecke
one slip road off curved tracks	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
one slip road off curved tracks	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
one slip road off straight tracks	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
one slip road off straight tracks	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
Open Communication Interface for Road Traffic Control Systems	Offene Schnittstelle für Geräte der Straßenverkehrstechnik
optimisation of road use	Optimierung der Wegenutzung
orbital road system	Umgehungsstraßennetz
outer ring road	äußere Ringstraße
overhead line above the road	über der Straße aufgehängter Fahrdraht
over-the-road system	Kuehleinrichtung für Landtransportmittel
own-account carriage of goods by road	Strassengüter-Werkverkehr
parish road	Landweg
parish road	Gemeindestraße
parish road	Gemeindeweg
parking place on the open road	Parkplatz auf freier Strecke
paved road	ausgebaute Straße
paved road	gepflasterte Straße
periodic road maintenance	regelmäßige Strassenwartung
pioneer road	Pfad
portable elevated road	umsetzbare Hochstraße
power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road	Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke
prefectural road	Provinzialstraße
preference road	Vorfahrtstraße
preliminary road test	Vorprüfung auf der Strasse
primary road	Hauptverkehrsstraße
principal rural road	Hauptwirtschaftsweg
principal traffic road	Hauptverkehrsstraße
Principal Working Party on Road Transport	Hauptarbeitsgruppe "Strassenverkehr"
Principal Working Party on Road Transport	Unterausschuß für Straßenverkehr
priority road	Vorrangstraße
priority road	Vortrittstraße
priority road	Vorfahrtstraße
private road	Privatweg
private road	Privatstraße
product for road marking	Straßenmarkierungsstoff
Programme of action on road safety	Programm zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit
Programme of action on road safety	Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit
Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR	Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse ADR
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
Protocol on Road Signs and Signals	Protokoll über Strassenverkehrszeichen
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR	Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr CMR
public road	Straße mit öffentlichem Verkehr
radial road	Ausfallstraße
radial road	Radialstraße
radial trunk road	Ausfallstraße
radial trunk road	Radialstraße
rail/road network	Straßen-Schienen-Netz
rail-road semi-trailer	Schiene-Straße-Sattelauflieger
rail-road trailer	Schienen-Strassen-Sattelaufleger
rail-road trailer	Schienen-Strassen-Anhaenger
rail-road vehicle	Zweiwegefahrzeug
rail-road vehicle	Schienen-Straßenfahrzeug
rail shunting road-tractor	Wagenrücker
rail transport of road trailers	rollende Autobahn
rail transport of road trailers	Huckepacktransport
rail transport of road trailers	Huckepackverkehr
rail transport of road trailers	rollende Landstrasse
rates for the carriage of goods by road	Beförderungsentgelte im Güterkraftverkehr
Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
reducing exhaust fume emissions from urban road traffic	Reduzierung der vom städtischen Straßenverkehr verursachten Abgasemissionen
regional and local programme of road improvements	regionales und kommunales Programm zur Verbesserung des Straßenverkehrsnetzes
regulations on the transport of goods by road	Kraftverkehrsordnung
relieving road	Entlastungsstraße
retro-reflecting road stud	Markierungsknopf
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4	konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs R.E.4
ring road	Ringstrasse
ring road	Ringautobahn
ring road	Ringstraße
ring road	Autobahnring
ring road	Umgehungsring
rolling road	Huckepackverkehr
rolling road	rollende Autobahn
rolling road	Huckepacktransport
rolling road	rollende Landstrasse
rolling-road wagon	Niederflurwagen
secondary road	Landstraße
secondary road	Straße zweiter Ordnung
secondary road	Hauptdurchgangsstraße
secondary road network	städtisches Verkehrsstraßennetz
section of road	Streckenabschnitt
service road	Zufahrtsweg
service road	Wohnweg
service road	Fußpfad
service road	Zufahrtstraße
service road	Nebenfahrbahn
service road	Bedienungsweg
service road	Weg vom und zum Dienst
service road	Ortsfahrbahn
service road	Anliegerfahrbahn
short road	Leerweg
short-distance road haulage	Güternahverkehr
short-distance road service	Straßengüternahverkehr
short-haul road service	Straßengüternahverkehr
side road	Einmündung
side road	Straßeneinmündung
single carriageway road	Straße mit einer Fahrbahn
single track road with passing places	einspurige Straße mit Überholstellen
single track road with passing places	einspurige Straße mit Ausweichbuchten
single track road without passing places	einspurige Straße ohne Überholstellen
single track road without passing places	einspurige Straße ohne Ausweichbuchten
site road	Fahrweg
skidding road	Mähnweg
skidding road	Rückeweg
skidding road	Schleifweg
slip road census	Rampenzählung
slip road control	automatische Rampenkontrolle
slip road control	Rampenkontrolle
slip road count	Rampenzählung
slip road metering	Rampenkontrolle
slip road metering	automatische Rampenkontrolle
slipperiness of road surfaces	Schlüpfrigkeit der Straßenoberfläche
slippery road	rutschige Straße
slippery road	Schleudergefahr (Verkehrszeichen)
slippery road	glatte Fahrbahn
slippery road	rutschige Fahrbahn
slippery road	schlüpfrige Straße
slope of the road	Fahrbahnneigung
smart road	intelligente Straße
State road-building authority	staatliches Straßenbauunternehmen
State road fund	Reichsstraßenfonds
steady initial road speed	gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strasse
stilted road	aufgeständerte Straße
stilted road	Hochstraße
stilted road	hochgeführte Straße
stretch of road	Strecke
structure scheme of the trunk road network	Strukturschema für das Fernstraßennetz
subsidiary road	Gemeindeweg
subsidiary road	Nebenstraάe
suburban road	Vorstadtstraße
sunk road	Straßeneinschnitt
surfaced road	befestigte Straße
surfaced road	ausgebaute Straße
surfaced road	gepflasterte Straße
Survey of road traffic information needs	Untersuchung über den Informationsbedarf im Strassenverkehr
switching on of lighting on roads	Einschalten der Straßenbeleuchtung
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations	Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
tangential road	Tangentialstraße
technical standards of road design	technische Ausbaunormen
terminal road haulage	Nachlauf auf der Strasse
terminal road service	Strassenvor- und -nachlauf
terminal road service	Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Strasse
terminal road service	Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Straße
the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	Streifen der Befestigung
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
theoretical road damage number	Strassenschädigungskennzahl
three-lane road	dreispuriger Fahrweg
three-lane road	dreispurige Straße
through road	Fernverkehrsstraße
through road	Durchgangsstraße
through-road	Durchgangsstraße
toll road	Mautautobahn
toll road	Wegegeldautobahn
toll road	Gebührenautobahn
toll road	gebührenpflichtige Autobahn
total length of roads	Gesamtlänge der Straßen
trans-European road network	transeuropäisches Straßennetz
transportation by road haulage contractors	gewerbsmäßige Beförderung
transportation by road haulage contractors	gewerblicher Verkehr
travois road	Mähnweg
travois road	Rückeweg
travois road	Schleifweg
trench for a road	Straßeneinschnitt
trunk road	Sammelstraße
trunk road system	Fernstraßennetz
twisting road	kurvenreiche Straße
twisting road	Serpentinenstraße
two -lane road	zweispurige Fahrbahn
two-lane road	Straße mit 2 Fahrstreifen
two-lane road	Straße mit zwei Fahrbahnen
two-lane road	zweispuriger Fahrweg
two-lane road	zweispurige Straße
two-story road	Doppeldeckerstraße
two-way road	Zweibahnstraße
two-way road	Zweirichtungsstraße
two-way road	Straße mit Gegenverkehr
type of road	Straßentyp
underground road	Strasse in Tunnellage
underground road	unterirdische Strasse
underground service road	unterirdische Anlieferungsstraße
undivided road	Straße mit Gegenverkehr
undivided road	Zweirichtungsstraße
undivided road	Straße mit einer Fahrbahn
undivided two-way road	Straße mit einer Fahrbahn
unmade road	unbefestigter Weg
unpaved road	ungepflasterte Straße
unpaved road	unbefestigte Straße
urban road	Stadtschnellweg
urban road	Hauptstraße
urban road	Innerortsstraße
urban road	Straße
urban road	Stadtstraße
urban road hierarchy	Rangordnung der Stadtstraßen
urban road network	Stadtstraßennetz
urban road system	städtisches Straßennetz
village road bridge	Dorfstrassenbruecke
volume of road traffic	Verkehrsdichte
volume of road traffic	Verkehrsaufkommen
weights and dimensions of road vehicles	Gewichte und Abmessungen von Fahrzeugen des Güterkraftverkehrs
with similar flexure slip roads	doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
Working Party on Road Transport	Arbeitsgruppe für Strassenverkehr
worndown road	ausgefahrene Straße
wrong-road route	Fahrstraßen für signalmäßigen Zweirichtungsbetrieb
zebra road markings	Zebra-Markierung
zebra road markings	Fußgänger-Streifen