| Subject | English | German |
| med. | ac-powered goniometer | Goniometer mit WS-Antrieb |
| stat. | acceleration by powering | Beschleunigung durch Potenzierung |
| math. | acceleration by powering | Beschleunigung durch Beanspruchungserhöhung |
| transp., avia. | aeroplane powered by reciprocating engines | Flugzeug mit Kolbentriebwerken |
| construct. | air-powered | luftbetrieben |
| construct. | air-powered | pneumatisch (betätigt) |
| gen. | air-powered gun | Druckluft-Schussgerät |
| agric. | articulated arm and multiple cylinders powered platform | Pflückbühne mit Gelenkarm und mehreren Arbeitszylindern |
| inf. | atomic-powered | atomkraftbetrieben |
| med. | atomic powered | atomgetrieben |
| gen. | Ballistic Missile Submarine, conventionally powered | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb |
| el. | ballistic missile submarine, nuclear powered | BFK-U-Boot mit Atomantrieb |
| mech.eng. | battery electric-powered truck | Batterie-elektrisch betriebenes Flurförderzeug |
| med.appl. | battery-powered | batteriegespeist |
| telecom. | battery-powered | batteriebetriebengespeist |
| gen. | battery-powered | batteriebetrieben |
| transp. | battery-powered bus | Elektrobus mit Batterieantrieb |
| transp. | battery-powered bus | Akkumulatorenautobus |
| transp. | battery-powered bus | Akku-Bus |
| comp. | battery-powered device | batteriebetriebenes Gerät |
| transp. | battery powered driving motor car | Elektrospeicher-Triebwagen |
| transp. | battery powered driving motor car | Akkumulator-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Elektrospeicher-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Akkumulator-Triebwagen |
| transp. | battery-powered driving motor car | Akku-Triebwagen |
| transp. | battery powered driving motor car | Akku-Triebwagen |
| transp., energ.ind. | battery-powered electric vehicle | batteriebetriebenes Elektrofahrzeug |
| transp. | battery-powered electric vehicle | Elektrospeicherfahrzeug |
| transp., energ.ind. | battery-powered electric vehicle | Elektrofahrzeug mit Akkumulatorenantrieb |
| transp., energ.ind. | battery-powered electric vehicle | Akkumulatorenfahrzeug |
| health. | battery-powered tooth-brush | batteriegespeiste Zahnbürste |
| transp. | battery-powered truck | Akkumulatoren-Lastkraftwagen |
| el. | battery powered vehicle | batteriegetriebenes Fahrzeug |
| med.appl. | body-powered prosthesis | Eigenkraftprothese |
| gen. | capacity of the powered bilge pump | Fördermenge der Motorlenzpumpe |
| tech. | cartridge-powered gun | Kartuschen-Schussgerät |
| gen. | coal faces equipped with automatically advancing powered supports | Strebe mit schreitendem Ausbau |
| transp. | conduit powered streetcars | Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene |
| gen. | cruise missile submarine, conventionally powered | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb |
| gen. | Cruise Missile Submarine, nuclear powered | atomgetriebenes MFK-U-Boot |
| gen. | Cruise Missile Submarine, nuclear powered | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb |
| auto. | de-powered airbag | deaktivierter Airbag |
| gen. | deprived of his power | entmachtet |
| forestr. | diesel powered | mit Dieselantrieb |
| gen. | diesel-powered | dieselbetrieben |
| gen. | Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb |
| gen. | diesel-powered cruise missile submarine | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb |
| gen. | Diesel-Powered Cruise Missile Submarine | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb |
| transp. | diesel powered ferry | Dieselfähre |
| mech.eng. | diesel-powered vehicle | Dieselfahrzeug |
| pwr.lines. | directly-powered repeater station | örtlich gespeiste Verstärkerstelle |
| transp. | dual-powered locomotive | Zweikraftlokomotive |
| astr. | duration of powered flight | Dauer des Antriebsfluges |
| transp. | electric powered | elektrisch angetrieben |
| tech. | electric-powered actuator | Elektroantrieb |
| transp., agric. | electric powered tractor | elektrischer Schlepper |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | E-Mobil |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektro-Mobil |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektrofahrzeug |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektroauto |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | Fahrzeug mit elektrischem Antrieb |
| gen. | electric powered wheel | elektrisch angetriebene Drehscheibe |
| el. | electrical powered direct drive centrifugal pump | Kreiselpumpe mit elektrischem Direktantrieb |
| gen. | electrically powered car | Elektroauto |
| gen. | electrically powered steering gear | elektrische Rudermaschine |
| transp. | electrically powered van for urban use | Elektrolieferwagen für den Stadtverkehr |
| med. | electrically powered wheelchair | Elektrorollstuhl |
| met., mech.eng. | electro-erosion cutting machine powered by cable | beim meist angewendeten funkenerosiven Schneiden wird ein vorschubgesteuerter,umlaufender Kupferdraht als Werkzeugelektrode verwendet |
| gen. | engine-powered | maschinengetrieben |
| mech.eng. | engine powered straddle truck | Dieselstapler mit Gabel |
| mech.eng. | engine powered straddle truck | Benzinstapler mit Gabel |
| transp., mech.eng. | engine-powered truck | Flurförderzeug mit Antrieb durch Verbrennungsmotor |
| opt. | even-powered terms | Glieder mit geradzahligen Potenzen |
| med.appl. | externally powered prosthesis | Fremdkraftprothese |
| gen. | failure of the powered steering gear | Ausfall des motorischen Antriebs |
| transp., energ.ind. | fuel cell-powered electric vehicle | Elektrofahrzeug mit Brennstoffzelle |
| transp., energ.ind., el. | fuel cell powered electric vehicle | Elektrofahrzeug mit Brennstoffzelle |
| transp., energ.ind. | fuel cell-powered electric vehicle | Elektrofahrzeug mit Brennstoffzellantrieb |
| gen. | fully powered steering gear | Ruderanlage mit motorischem Antrieb |
| forestr. | gas-powered | mit Benzinantrieb |
| gen. | gas-powered | gasbetrieben |
| environ. | gas powered plant | Gaskraftwerk |
| environ. | gas powered plant Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station | Gaskraftwerk |
| energ.ind. | gas turbine-powered generating station | Gasturbinenkraftwerk |
| construct. | hand-powered | handbetrieben |
| tech. | hand-powered crane | Handlaufkran |
| transp., mech.eng. | hand powered lift truck | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered lift truck | Deichselgabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered lift truck | manueller Palettenhubwagen |
| mech.eng. | hand powered pallet fork | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | Deichselgabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | manueller Palettenhubwagen |
| mech.eng. | hand powered platform lift | Hand-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | hand-fed powered machine | motorgetriebene Maschine mit Handvorschub |
| econ. | high-powered | dynamisch (Persönlichkeit) |
| econ. | high-powered | kraftvoll |
| econ. | high-powered | stark |
| econ. | high-powered | kräftig |
| gen. | high-powered | leistungsstark |
| inf. | high-powered career woman | Powerfrau |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | Hochleistungslichtbogenofen |
| tech. | high-powered filter | Hochleistungsfilter |
| gen. | high-powered incendiary bomb | Intensiv-Brandbombe |
| gen. | high-powered incendiary bomb | Intensivbrandbombe |
| earth.sc. | high-powered laser | Hochleistungslaser |
| opt. | high-powered microscope | stark vergrößerndes Mikroskop |
| IMF. | high-powered money | Zentralbankgeld |
| IMF. | high-powered money | Notenbankgeldmenge |
| econ., fin. | high-powered money | monetäre Basis |
| econ., fin. | high-powered money | Geldbasis |
| law, ADR | high-powered salesman | energischer Verkäufer |
| law, ADR | high-powered salesman | Verkäufer mit aggressiven Verkaufsmethoden |
| econ., amer. | high-powered selling | hochleistungsfähiger Verkauf |
| med.appl. | high-powered X-ray generator | Hochleistungsröntgengenerator |
| med.appl. | high-powered X-ray generator | Hochleistungsgenerator |
| opt. | higher powered optics | stärker vergrößernde Optik |
| agric. | hydraulic jack powered platform | Pflückplattform mit vertikalem Arbeitszylinder |
| agric., mech.eng. | hydraulic powered feeler | hydraulisch betätigter Taster |
| energ.ind., industr. | hydraulic-powered roof support | hydraulischer Schreitausbau |
| transp., environ. | hydrogen-powered automobile engine | Wasserstoffmotor |
| gen. | hydrogen-powered car | Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb |
| transp. | hydrogen powered motor vehicle | Kraftfahrzeug mit Wasserstoffantrieb |
| transp. | hydrogen powered motor vehicle | Wasserstofffahrzeug |
| transp. | hydrogen powered motor vehicle | Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb |
| transp. | hydrogen-powered vehicle | Wasserstofffahrzeug |
| transp. | hydrogen-powered vehicle | Kraftfahrzeug mit Wasserstoffantrieb |
| transp. | hydrogen-powered vehicle | Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb |
| transp., mech.eng. | ICE powered vehicle | Fahrzeug mit Verbrennungsmotor |
| hi.energ. | ICT-powered tandem accelerator | Tandemgenerator mit Transformator mit isoliertem Kern |
| commun. | independently powered | speisungslos |
| met., el. | inductor powered channel furnace | Rinnenofen |
| met., el. | inductor powered channel furnace | Induktionsrinnenofen |
| met., el. | inductor powered channel furnace | Rinnenschmelzofen |
| mech.eng. | internal-combustion-engine powered sit-down-rider industrial truck | Fahrersitz-Flurförderzeug mit Verbrennungsmotor |
| transp., mech.eng. | internal-combustion-engine powered vehicle | Fahrzeug mit Verbrennungsmotor |
| nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | Isotopenherzschrittmacher |
| nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle |
| nucl.phys., med. | isotopic powered cardiac pacemaker | Radionuklidherzschrittmacher |
| transp., el. | LH2 powered aircraft | LH2-Flugzeug |
| mining. | lignite-powered thermal station | Braunkohlenwärmekraftwerk |
| transp. | locomotive powered from an external source of electricity | Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetz |
| agric. | low-powered | wenig leistungsfähig (engine) |
| agric. | low-powered | mit geringer Leistungsfähigkeit (engine) |
| agric. | low-powered | Kleinkraft- (engine) |
| agric. | low-powered | körperlich schwach (engine) |
| tech. | low-powered | schwach |
| tech. | low powered fluorimeter | Fluorimeter,das wenig Energie verbraucht |
| opt. | low-powered lamp | schwache Lampe |
| opt. | low-powered lamp | Lampe geringer Wattzahl |
| agric. | low-powered tractor | Kleinkraftschlepper |
| agric. | low-powered tractor | Hofschlepper |
| agric. | low-powered tractor | Kleinschlepper |
| tech. | mains powered | netzgespeist |
| tech. | mains powered | netzbetrieben |
| med. | manually powered suction equipment | handbetriebenes Absauggerät |
| mech.eng. | maximum powered steering-angle | maximaler kraftbetätigter Ausschlag |
| opt. | medium-powered projector | Projektor mittlerer Leistung |
| tech. | motor-powered winch | E-Winde |
| transp., avia. | multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines | mehrmotorige Propellerturbinenflugzeuge |
| transp., avia. | multi-engine turbojet powered aeroplane | mehrmotoriges Strahlflugzeug |
| mech.eng. | non powered harrows | ohne Antrieb |
| comp. | non-powered storage | energiezuführungsabhängige Speicherung |
| comp. | non-powered storage | stromversorgungsunabhängige Speicherung |
| gen. | nuclear-powered | atombetrieben |
| law, ADR | nuclear-powered | kernkraftbetrieben |
| inf. | nuclear-powered | atomgetrieben |
| phys. | nuclear-powered | kernenergiegetrieben |
| gen. | nuclear-powered | atomangetrieben |
| med.appl. | nuclear-powered artificial heart | nuklearbetriebenes künstliches Herz |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | Nuclear-powered ballistic missile launching submarine | ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | BFK-U-Boot mit Atomantrieb |
| el. | nuclear-powered ballistic submarine | BFK-U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | nuclear-powered cruise missile submarine | atomgetriebenes MFK-U-Boot |
| gen. | nuclear-powered cruise missile submarine | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb |
| med.appl. | nuclear-powered engine | Atommotor |
| med.appl. | nuclear-powered engine | atomgetriebener Motor |
| gen. | nuclear powered generating capacity | elektrische Nennleistung aus Kernenergie |
| gen. | nuclear powered generating capacity | Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie |
| gen. | nuclear-powered icebreaker | Atomeisbrecher |
| med.appl. | nuclear-powered pacemaker | Herzschrittmacher mit Isotopenbatterie |
| med.appl. | nuclear-powered pacemaker | atombetriebener Herzschrittmacher |
| econ. | nuclear-powered ship | atomangetriebenes Schiff |
| econ. | nuclear-powered ship | Reaktorschiff |
| econ. | nuclear-powered ship | Schiff mit Kernenergieantrieb |
| gen. | nuclear-powered ship | Atomschiff |
| gen. | nuclear-powered submarine | Nuklear-U-Boot |
| gen. | nuclear-powered submarine | U-Boot mit Atomantrieb |
| gen. | nuclear-powered submarine | atomgetriebenes U-Boot |
| gen. | nuclear-powered submarine | Atom-U-Boot |
| min.prod., nucl.phys. | nuclear-propelled/powered ships | Reaktorschiffe |
| min.prod., nucl.phys. | nuclear-propelled/powered ships | Kernenergieschiffe |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Onlineviewer für Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| transp., nautic. | ordinary powered vessel | Gütermotorschiff |
| mech.eng., el. | pan-trains powered by linear motors | von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen |
| mech.eng. | pedestrian engine powered platform truck | Diesel-Geh-Wagen |
| mech.eng. | pedestrian engine powered platform truck | Benzin-Geh-Wagen |
| el. | plutonium-powered generator | Plutoniumgenerator |
| transp., avia. | portable battery-powered megaphones | tragbare batteriebetriebene Megaphone |
| transp. | portable warning lamp powered by dry or wet battery | tragbare Warnleuchte mit Batterie |
| tech. | power consumer | Stromverbrauchen |
| gen. | power down | abschalten |
| agric. | power duster | Motorstäuber |
| transp. | power of a light | Leuchtstaerke |
| earth.sc., mech.eng. | power recovery | Leistungsrückgewinn |
| gen. | power up | starten |
| tech. | power up | hochkommen |
| gen. | power up | Einschalten |
| OHS | Powered Air Purifying Respirators | gebläseunterstützte Atemschutzsysteme (PAPR) |
| gen. | powered anchor windlass | Motorankerwinde |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | powered axle | Triebachse |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | powered axle | Antriebsachse |
| drv. | powered axle | angetriebene Achse |
| brit. | powered bogie railway/tramway | angetriebenes Drehgestell |
| forestr. | powered brush-saw | Läuterungsmotorsäge |
| comp., MS | powered by | Powered by, unterstützt von (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by a particular technology) |
| gen. | powered by | ausgerüstet mit |
| gen. | powered by | angetrieben von |
| microel. | powered by a single 5-V supply | von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist |
| comp., MS | powered by Windows Live | Powered by Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| agric., mech.eng. | powered-cable logging | motorisierte Seilbringung |
| coal. | powered canopy | Anstellkappe |
| transp., polit., industr. | powered control | Servosteuerung |
| transp. | powered controls | Servosteuerung |
| gen. | powered conveyor | motorisch angetriebener Förderer |
| industr., construct. | powered corneal burr | Kornealbohrer mit Antrieb |
| transp., nautic. | powered craft | Selbstfahrer |
| transp., nautic. | powered craft | Gueterschiff |
| mech.eng. | powered crane | Kran mit Antriebsleistung |
| met. | powered directly | direkt von einem Motor betätigt (by motor) |
| agric. | powered feed | Saatverteilung durch Nockenrad |
| agric. | powered feed | Mitnehmer-Verteilung |
| transp. | powered flight | angetriebener Flug |
| astr. | powered flight | Antriebsflug |
| construct. | powered gate valve | Motorschieber |
| gen. | powered glider | Motorsegler |
| gen. | powered hand-concrete breaker-held concretes | handbediente Betonbrecher |
| earth.sc., mech.eng. | powered lift | Hubkraft |
| earth.sc., mech.eng. | powered lift | Hub |
| transp., avia. | powered-lift aircraft | Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit |
| transp., mech.eng. | powered-loop ladder | Rundumlaufleiter |
| med. | powered nasal irrigator | Nasenspülgerät mit Antrieb |
| commun. | powered off state | F1 |
| commun. | powered off state | abgeschalteter Zustand |
| commun. | powered off state | inaktiver Zustand |
| gen. | powered on | angeschaltet |
| opt. | powered phase | Antriebsphase (of the flight) |
| mech.eng. | powered phase of stage | Stufenbetrieb |
| mech.eng. | powered phase of stage | Antriebsphase der Stufe |
| tech. | powered plant | Dampfbetrieb |
| agric. | powered pole stripper | Abschlagapparat |
| mater.sc. | powered roller conveyor | motorisch angetriebene Rollenbahn |
| transp., avia. | powered sailplane | Motorsegler |
| min.prod., tech. | powered steering gear | motorisch angetriebene Rudermaschine |
| transp., industr., construct. | powered steering gear | Anlage zum Steuern mit Rudermaschine |
| min.prod., tech. | powered steering gear | Ruderanlage mit motorischem Antrieb |
| mining. | powered support | mechanisierter Ausbau |
| industr. | powered support | Ausbaurücken |
| tech. | powered support | schreitender Ausbau |
| coal. | powered support assembly | Ausbaugestell |
| coal. | powered support chock | Ausbaubock |
| mining. | powered support system | Schreitausbau |
| mining. | powered support system | schreitender Ausbau |
| mining. | powered support unit | Ausbaugestell |
| mining. | powered supports | Schreitausbau |
| mining. | powered supports | schreitender Ausbau |
| hobby | powered surfboard | motorbetriebenes Surfbrett |
| hobby | powered surfboard | Surfbrett mit Antrieb |
| transp., nautic. | powered tank barge | Tankmotorschiff |
| transp. | powered tanker | Tankmotorschiff |
| construct. | powered tool | mechanisches Werkzeug |
| amer. | powered truck railway/tramway | Fahrgestell |
| industr. | powered ventilator | maschinell angetriebener Ventilator |
| transp., nautic., tech. | powered vessel | Motorschiff |
| transp. | powered vessel | Gütermotorschiff |
| transp. | powered wheel | Antriebsrad |
| transp. | powered wheel | Triebrad |
| transp., agric. | powered wheelbarrow | Motorkarren |
| transp. | powered wheels | angetriebene Räder |
| gen. | powerful two-section powered rudder | zweiteiliges Seitenruder mit Kraftverstärkung |
| med.appl. | radioisotope-powered cardiac pacemaker | atombetriebener Herzschrittmacher |
| med.appl. | radioisotope-powered cardiac pacemaker | Herzschrittmacher mit Isotopenbatterie |
| nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | Isotopenherzschrittmacher |
| nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle |
| nucl.phys., med. | radioisotope powered cardiac pacemaker | Radionuklidherzschrittmacher |
| nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle |
| nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | Isotopenherzschrittmacher |
| nucl.phys., med. | radioisotopic powered cardiac pacemaker | Radionuklidherzschrittmacher |
| gen. | raise to higher power | potenzieren |
| IT, el. | remotely powered | ferngespeist |
| transp. | Remotely powered aerial with rem. power supply | ferngespeiste Antenne f |
| gen. | rocket-powered grenade | Panzerfaust (RPG) |
| gen. | rocket-powered grenade | Panzerbüchse (RPG) |
| agric. | self-powered | sich selbst be wegend |
| microel. | self-powered | batteriebetrieben |
| agric. | self-powered | selbstbewegend |
| agric. | self-powered cane loader | selbstfahrender Zuckerrohrlader |
| nucl.phys. | self-powered detector | Strahlungsdetektor ohne äußere Energieversorgung |
| nucl.phys. | self-powered detector | Detektor ohne äußere Energieversorgung |
| радиоакт. | self-powered detector | Elektronenemissionsdetektor (for neutrons or γ-rays) |
| радиоакт. | self-powered effect | Elektronenemissionseffekt |
| mech.eng. | self-powered jib crane | Auslegerkran mit eigenem Antrieb |
| earth.sc., tech. | self-powered neutron detector | Kollektron |
| earth.sc., tech. | self-powered neutron detector | Betastrom-Neutronendetektor |
| earth.sc., tech. | self-powered neutrons detector | Kollektron |
| earth.sc., tech. | self-powered neutrons detector | Betastrom-Neutronendetektor |
| commun., IT | self-powered receiver | Autarkempfänger |
| earth.sc., el. | self powered recorder U. S. | Batterie-Tonbandgeraet |
| phys. | servo-powered control | Servoregelung |
| phys. | servo-powered control | Folgeregelung |
| industr. | shield-type powered support | Schreitausbau |
| opt. | solar-powered | von Sonnenzellen gespeist |
| construct. | solar powered | solar betrieben |
| gen. | solar-powered | solarbetrieben |
| gen. | solar-powered | solarzellenbetrieben |
| energ.ind., mech.eng. | solar powered engine | Sonnenmotor |
| energ.ind., mech.eng. | solar powered engine | Solarmotor |
| earth.sc., mech.eng. | solar powered pump | Sonnenkraft/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | solar powered pump | Solar/pumpe |
| gen. | solar powered village | Solarsiedlung |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | solare Warmwasseranlage |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | solare Warmwasserbereitungsanlage |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | solare Warmwassererzeuger |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | solarer Warmwasserbereiter |
| environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | Warmwasserboiler |
| nat.res. | solar-heated and wind-powered greenhouse | Gewächshaus mit Alternativenergieversorgung |
| nat.res. | solar-heated and wind-powered house | Haus mit Alternativenergieversorgung |
| commun. | sound-powered | speisungslos (maritime mobile RT) |
| mech.eng. | stand on engine powered high lift platform truck | Diesel-Stand-Hochhubwagen |
| mech.eng. | stand on engine powered high lift platform truck | Benzin-Stand-Hochhubwagen |
| gen. | steam-powered fig.: old-fashioned | vorsintflutlich fig. : altmodisch |
| gen. | steam-powered | dampfbetrieben |
| gen. | steam-powered | dampfgetrieben |
| fin. | tax on mechanically powered vehicles | Steuer auf mechanisch angetriebene Fahrzeuge |
| commun. | TE powered from power source 1 | Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | der Schreitausbau kann an den Foerderer angeschlagen werden |
| coal. | the telescopic extension of the canopy on the powered supports | Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus |
| tech. | thrasher powered by electric motor | elektrische Dreschmaschine |
| transp. | trolleybus powered from an overhead line | Trolleybus an der Fahrleitung |
| mech.eng. | truck powered by external forms of electrical energy | Flurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird |
| transp. | turbine-powered aircraft | Luftfahrzeug mit Turbinenantrieb |
| gen. | turbine-powered helicopter | turbinengetriebener Helikopter |
| gen. | turbine-powered helicopter | turbinengetriebener Hubschrauber |
| gen. | turbine-powered helicopter | Turbinenhelikopter |
| transp., avia. | turbine powered helicopter | Turbinenhubschrauber |
| gen. | turbine powered helicopter | turbinengetriebener Helikopter |
| gen. | turbine-powered helicopter | Turbinenhubschrauber |
| gen. | turbine powered helicopter | turbinengetriebener Hubschrauber |
| transp., avia. | turbojet powered aeroplane | Strahlflugzeug |
| tech. | under-powered | untermotorisiert |
| tech., agr. | watering with an irrigation plant powered by electricity | Bewässerung mit Elektroantrieb |
| agric. | winch powered plough | Kabelzugpflug |
| agric. | winch powered plough | Seilpflug |
| agric. | winch powered plough | Seilzugpflug |
| engin. | woodgas-powered | holzgasgetrieben |
