Terms for subject Microelectronics containing Power

English	German
abundant power	reichliche Energie
automatic power-down mode	Betriebsweise mit automatischer Abschaltung
automatic power-down mode	automatische Abschaltung (Ausschaltung)
average power supply current	mittlerer Versorgungsstrom
back-up power supply	Reservestromversorgung
broad-band power amplifier	Breitbandleistungsverstärker
chip power	Chipleistung
computational power	Datenverarbeitungsleistung
computational power	Verarbeitungsleistung
computing power of microprocessors	Rechenleistung von Mikroprozessoren
consume less power	weniger Leistung verbrau chen
consume twice the power	die zweifache Leistungsaufnahme haben
controlled power	geregelte Leistung (z. B. zur Steuerung der Lampenhelligkeit)
d.c. power supply	Gleichstromversorgung
d.c.-to-a.c. power converter	Wechselrichter
delay time-power product	Laufzeit-Leistungs-Produkt
delay time-power product	Verlustleistungs-Verzögerungszeit-Produkt
device power	Bauelementleistung
devour power and chip area	Leistung und Chipfläche verbrauchen
diffused-alloy power transistor	DAP-Transistor
diffused-alloy power transistor	diffusionslegierter Leistungstransistor
dissipate power	Leistung verbrauchen
full power	Nennlast
full power frequency	Aussteuerungsgrenzfrequenz
full-wave power supply	Stromversorgung mit Vollweggleichrichtung
gain tenfold in computing power	die zehnfache Rechenleistung erlangen
gate power loss	Steuerverlustleistung
half-wave power supply	Halbwellenstromversorgung
high-power X-ray generator	Hochleistungsröntgengenerator
high-speed end of the speed-power curve	oberes Geschwindigkeitsende der Geschwindigkeit-Leistungs-Kurve
hold down the power dissipation	die Verlustleistung niedrig halten
holding power	Haltevermögen
illuminator power	Leistung des Beleuchtungssystems
increase the chip's 0.5 W power dissipation by only 3 %	die Chipverlustleistung von 0,5 W nur um 3 % erhöhen
integrated power supplies	eingebaute Stromversorgungseinheiten
isolated input power	getrennte Eingangsleistung
keep on-chip power dissipation low	die Verlustleistung auf dem Chip niedrig halten
limiting resolving power	Grenzauflösungsvermögen
line resolving power	Elementauflösungsvermögen
load-circuit power input	Lastkreiseingangsleistung
low-power	leistungsarm
low-power analogue circuit	Analogschaltung niedriger Leistung
low-power application	Anwendung mit geringer Leistung
low power consumption	geringe Leistungsaufnahme
low-power Schottky buffer	Kleinleistungs-Schottky-Puffer
low-power Schottky T²L	Kleinleistungs-T²L
low-power Schottky T²L	leistungsarme Schottky-Transistor-Transistor-Logik
low-power signal diode	Signaldiode kleiner Leistung
low-power switching transistor	Kleinleistungsschalttransistor
low-power transistor	Transistor mit kleiner Ausgangsleistung
lower-power circuit	Schaltkreis geringerer Leistung
medium-power bipolar transistor	Bipolartransistor mittlerer Leistung
microwave power transistor	Mikrowellenleistungstransistor
one-third power law	1/3-Potenz-Gesetz
on-state power dissipation	Verlustleistung im eingeschalteten Zustand
operate off a wide range of power supplies	sich an Netzgeräte mit großem Spannungsbereich anschließen lassen
oscillator power	Oszillatorleistung
overhead power	Gesamtleistung
peak power	Impulsverlustleistung
power amplifier with gain	Leistungsverstärker mit Spannungsverstärkung
power by a step motor	durch einen Schrittmotor antreiben
power capability of a bipolar transistor	Leistungsfähigkeit eines Bipolartransistors
power consumption per circuit function	Leistungsbedarf je Schaltkreisfunktion
power consumption per circuit function	Energieverbrauch je Schaltkreisfunktion
power controller	Stromversorgungssteuerung
power controller	Energiesteuereinheit
power-delay product	Pvtv-Produkt (von Schaltkreisen)
power-delay product	Leistungs-Laufzeit-Produkt
power-delay product	Verlustleistungs-Verzögerungszeit-Produkt
power density	Leistungsdichte (z. B. eines Ionenstrahls)
power density per unit area	Leistungsdichte je Flächeneinheit
power derating	Leistungsverminderung
power dissipation	Verlustleistung (z. B. von 400 mW)
power dissipation curve	Leistungshyperbel
power dissipation on standby	Verlustleistung im Ruhezustand
power dissipation on standby	Ruhezustandsverlustleistung
power dissipation on standby	Leistungsverbrauch im Ruhezustand
power distribution	Netzverteilung
power down	im Ruhezustand betreiben
power-down	Abschaltung auf Ruhezustandsleistung
power down	mit geringem Stromverbrauch betreiben
power down	energiesparend betreiben
power down	die Leistung auf den Ruhezustand reduzieren
power-down feature	Zusatzmöglichkeit des Betriebs im Bereitschaftszustand
power-down mode	Betriebsart mit geringem Energieverbrauch
power-down mode	energiesparende Betriebsart
power-down mode	Betriebsweise im Bereitschaftszustand
power-down state	Bereitschaftszustand mit geringem Leistungsverbrauch
power-down store	Speicher mit geschütztem Inhalt im Bereitschaftszustand (bei Ausfall oder Abschaltung der Versorgungsspannung)
power down unused circuits	unbenutzte Schaltkreise abschalten
power drain	Leistungsabfluß
power entirely from the battery	gänzlich mit Batteriestrom versorgen
power entirely from the battery	vollkommen aus der Batterie speisen
power-fail alert	Stromausfallalarm
power-fail control logic	Stromausfallsteuerlogik
power-fail detect module	Stromausfallanzeigemodul
power-fail logic	Stromausfallogik
power-fail restart	Wiedereinschaltung nach Netzausfall
power-failure signal	Energieausfallsignal
power-failure signal	Stromausfallsignal
power gate	Leistungsgatter
power handling capacity of a FET	Leistungsvermögen eines FET
power handling capacity of a FET	Belastbarkeit eines FET
power-law dependence	Abhängigkeit nach einem Potenzgesetz
power-limited	leistungsbegrenzt
power line	Speiseleitung
power-line disturbance	Netzstörung
power-line fluctuation	Netzschwankung
power loading	Leistungsdichte (z. B. eines Ionenstrahls)
power-off	Ausschaltung
power-off	Stromunterbrechung
power-off condition	betriebsloser Zustand
power-off feature	Abschaltzusatz
power-on condition	Betriebszustand
power-on flag	Einschaltfahne
power-on interrupt	Einschaltinterrupt (zeigt das Erreichen der vollen Betriebsspannung nach dem Einschalten und nach einem Netzausfall an)
power outage	Unterbrechung in der Energieversorgung
power output stage	Leistungsausgangsstufe
power pack	Stromversorgungseinheit
power rating	Leistungsziffer
power rating	Nennbelastbarkeit
power shut-off	Abschalten der Stromversorgung
power-speed product	Leistungs-Geschwindigkeits-Produkt
power strobing	Stromversorgungstastung
power supply cabinet	Versorgungsschrank
power supply variation	Netzschwankung
power supply variation	Stromversorgungsschwankung
power switching circuit	Leistungsschaltkreis
power switching module	Leistungsschaltmodul
power thrifty	leistungssparend (Schaltung, Logik)
power thrifty	energiesparend
power thrifty	stromsparend
power up	mit aktiver Leistung betreiben
power up	bis zur vollen Leistung aktivieren
power-up of system	Einschalten des Systems
power-up sequence	Einschaltfolge
primary power failure	Primärenergieausfall
processing power of single chip computers	Verarbeitungsleistung von Einchipcomputern
quiescent power consumption	Leistungsverbrauch im Ruhezustand
quiescent power consumption	Ruheleistungsverbrauch
quiescent power dissipation	Verlustleistung im Ruhezustand
radio-frequency power source	Hochfrequenzleistungsquelle
rated power input	Nenneingangsleistung
reapply power	Strom wiederanschalten
regulated constant-power d.c. power supply	geregelte Gleichstromversorgung mit konstanter Leistung
regulated power	geregelte Leistung (z. B. zur Steuerung der Lampenhelligkeit)
regulated power supply	Konstantstromversorgung
remember its on or off states during power outages	seinen Ein- oder Aus-Zustand während Stromausfällen halten
saturation point of the speed-power curve	Sättigungspunkt der Geschwindigkeit-Leistungs-Kurve
shot noise power	Schrotrauschleistung
signal power	Signalleistung
slug-signal power gain	Kleinsignalleistungsverstärkung
speed-power curve	Geschwindigkeit-Leistungs-Kurve
speed-power product	Geschwindigkeit-Leistungs-Produkt
split up the computing power among a number of smaller boards	die Rechenleistung auf eine Reihe kleinerer Platten aufteilen
squeeze more power out of a board	mehr Leistung aus einer Platte herausholen
stabilized power source	Konstantstromquelle
stabilized power supply	Konstantstromversorgung
stabilized power supply	konstante Stromversorgung
standby battery power supply	Batterienotstromversorgung
standby battery power supply	Netzersatz-Batteriestromversorgung
standby power	Halteleistung (z. B. eines Halbleiterspeichers)
standby power	Ruhezustandsleistung
standby power consumption	Leistungsverbrauch im Ruhezustand
standby power dissipation	Ruhezustandsverlustleistung
stay stored on chip for a year without power	ein Jahr lang auf dem Chip ohne Energie gespeichert bleiben
surge reverse power	Stoßsperrverlust
switch to battery prior to a power failure	vor einem Stromausfall auf Batterie umschalten
switched-mode power supply	Schaltnetzteil
switch-mode power supply	Schaltnetzteil
take a negligible drain from the power supply	einen vernachlässigbaren Energieverbrauch haben
take priority over power	Priorität über der Leistung haben
transient power	Einschaltleistung
V-MOS power field-effect transistor	VMOS-Leistungsfeldeffekttransistor
withdrawal of power	Stromabschaltung (z. B. eines Computers)
withdrawal of power	Stromsperre
X-ray output power on the order of 100 microwatts per square centimetre	Röntgenausgangsleistung in der Größenordnung von 100 mW/cm² (Röntgenlithografie)
X-ray power	Röntgenleistung
X-ray power source	Röntgenquelle
zero-access power level	Leistungsnullpegel