Terms containing P

Subject	English	German
gen.	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
microel.	abrupt p-n junction	abrupter p-n-Übergang
chem.	aceto-p-phenetidine	Phenacetin
chem.	aceto-p-phenetidine	p-Acetphenetidin
microel.	adapter for p.c. boards	Flachbaugruppenadapter
microel.	add p-dopants to the melt	p-Dotierungsstoffe der Schmelze beimengen
book.bind.	age ***p128	altern
med.	α-amino-p-hydroxyhydrocinnamic acid	Tyr
med.	α-amino-p-hydroxyhydrocinnamic acid	Tyrosin
med.	anti-p18 antibody	P 18 Antikörper
med.	anti-p25 antibody	Anti-core-Antikörper
med.	anti-p24 antibody	P 24 Antikörper
med.	anti-p25 antibody	P 25 Antikörper
microel.	attachment to p.c. board	Befestigung auf der Leiterplatte
microel.	automatic p.c. board tester	Flachbaugruppenprüfautomat
microel.	autoroute 80 % of the p.c. board/to 80 %	der Leiterplattenverbindungen automatisch herstellen
med.	b.p.	Siedepunkt
microel.	back-to-back p-n junctions	rückwärtige p-n-Übergänge zum Substrat
polygr.	blind P	Alineazeichen
opt.	bring to coincidence at the point P	in Punkt P zur Koinzidenz bringen
microel.	buried p+ region	diffundiertes p +-Gebiet
astr.	C. M. P.	Zentralmeridiandurchgang
astr.	C. M. P.	Durchgang durch den Zentralmeridian
microel.	capacitance of the p-n junction	Sperrschichtkapazität
med.	carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone	Carbonylcyanid-p-trifluoromethoxyphenylhydrazon
microel.	centre p-type region	mittlere p-Zone
microel.	centrifuge at 10,000 r.p.m.	schleudern bei 10 000 U/min
microel.	channel width of p-channel transistors	breite von p-Kanaltransistoren
microel.	channel width of p-channel transistors	Kanal
microel.	chip-carrier array on a p.c. board	Chipträgeranordnung auf einer Leiterplatte
nat.res.	C-N-P ratio	Kohlenstoff-Stickstoff-Phosphor-Verhältnis
nat.res.	C-N-P ratio	C-N-P-Verhältnis
opt.	common normal to P₁ and P₂	gemeinsame Senkrechte zu P₁ und P₂
microel.	complementary pair of n- and p-channel transistors	komplementäres Paar von - und p-Kanal-Transistoren
microel.	component-carrying p. c. board	bauelementbestückte Leiterplatte
environ.	Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances Official Journal L 010 , 14/01/1997 p. 0013 - 0033	Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfaellen mit gefährlichen Stoffen = Seveso II
environ.	Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230 , 19/08/1991 p. 0001 - 0032	RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln 91/414/EWG
opt.	cross the axis at P at an angle...	die Achse in P in einem Winkel... schneiden
opt.	cut the plane in point P	die Ebene in Punkt P schneiden
gen.	cytochromes P450	Cytochrome P450 CYP
polygr.	d.p.i.	Punkte pro Zoll
chem.	dehydro-thio-p-toluidine	Dehydrothio-p-toluidin
chem.	dehydro-thio-p-toluidine sulphonic acid	Dehydrothio-p-toluidin sulfosäure
microel.	die-stamped p.c. board	mechanisch gestanzte Leiterplatte
chem.	diethyl-p-nitrophenylphosphorothionate	Parathion
chem.	diethyl-p-nitrophenylphosphorothionate	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat
chem.	diethylaminoethyl-p-aminobenzoate	Novocain
chem.	diethylaminoethyl-p-aminobenzoate	Procain
chem.	dimethyl-p-aminophenol sulphate	Genol
chem.	dimethyl-p-aminophenol sulphate	Dimethyl-p-aminophenolsulfat
gen.	diphosphine P2H4	Diphosphin
law	distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f	Rücklage ausschütten
microel.	dopant concentration of the p-channel	Dotierungskonzentration des p-Kanals
microel.	double-side p.c. board	doppelt kaschierte Flachbaugruppe
microel.	double-side p.c. board	Doppelflachbaugruppe
microel.	double-side p.c. board	doppelseitige gedruckte Schaltung
microel.	double-sized p. c. board	Doppelflachbaugruppe
microel.	double-sized p. c. board	doppelt kaschierte Flachbaugruppe
microel.	double-sized p. c. board	Doppelleiterplatte
opt.	draw a circle through the intersection P	einen Kreis durch den Schnittpunkt P zeichnen
opt.	draw the refracted ray from O through P	den gebrochenen Strahl von O durch P zeichnen
med.	D.T.P. sign	Tinelsches Zeichen (distal tingling percussion)
med.	dThd5'P	Thymidinmonophosphat
med.	dThd5'P	dTMP
med.	dThd5'P	Desoxythymidylsäure
med.	dThd5'P	Desoxythymidinmonophosphat
med.	dThd5'P	Thymidin-5'-phosphat
book.bind.	dust ***p128	entstauben
book.bind.	dye ***p128	färben
microel.	edgeboard connector of a p.c. board	Stekkerleiste einer gedruckten Schaltung
opt.	emerge from the p-n junction region as laser light	aus dem pn-Übergangsbereich als Laserlicht austreten
book.bind.	emulsify ***p128	emulgieren
book.bind.	enamel ***p128	emaillieren
agric., energ.ind.	Energy primer, p.106 DF	grüne Energie
agric., energ.ind.	Energy primer, p.106 DF	Energie aus Biomasse
IT	ES/P Advisor	ES/P Advisor
chem.	ethyl p-aminobenzoate	Äthyl-p-aminobenzoat
microel.	European standard size p.c. board	Europakarte (100 mm × 168 mm-Leiterplatte)
microel.	European standard size p.c. board	Europaplatte
med.	factor P	Faktor P
med.	factor P	Properdin
book.bind.	fold ***p128	falzen
opt.	form a reduced image of the light source at a point P	ein verkleinertes Bild der Lichtquelle in einem Punkt P erzeugen
book.bind.	forward ***p128	einbinden
microel.	fracture the solder joints between chip carrier and p.c. board	die Lötverbindungen zwischen Chipträger und Leiterplatte zerstören
microel.	germanium p-n-p alloy-junction transistor	Germanium-pnp-Legierungstransistor
book.bind.	gild ***p128	vergolden (auro)
agric.	ground speed p.t.o.	Wegezapfwelle
chem.	H4P207	Pyrophosphorsäure
med.	h.p.	PS
med.	h.p.	Pferdestärke
chem.	H4P2O6 hypophosphoric acid	DiphosphorIVsäure
chem.	H4P2O6 hypophosphoric acid	Hexaoxodiphosphorsäure
chem.	H4P2O6 hypophosphoric acid	Hypodiphosphorsäure
chem.	H4P2O6 hypophosphoric acid	Hypophosphorsäure
med.	H.E.P. virus Flury	H.E.P.-Virus (Flury)
microel.	highly doped p-type layer	stark dotierte p-Schicht
microel.	high-resistivity p-type epitaxial layer	p-leitende Epitaxialschicht mit hohem spezifischem Widerstand
biol.	i.p. injection	i.p. Injektion
biol.	i.p. injection	intraperitoneale Injektion
patents.	illegal ***p32	widerrechtlich
patents.	illegally ***p32	widerrechtlich
microel.	injection of holes from a p+ into an n-region	Injektion von Löchern aus einer p⁺- in eine n-Zone
opt.	intersect the axis at a point P	die Achse in Punkt P schneiden
opt.	intersect the object plane at a point P	die Objektebene in einem Punkt P schneiden
opt.	intersect the surface at P	die Fläche in P schneiden
opt.	intersection point with the plane P	Schnittpunkt mit der Ebene P
microel.	isolate the p-regions from the substrate material by a depletion layer	die p-Zonen vom Substratmaterial durch eine Verarmungsrandschicht trennen
microel.	junction space-charge region on the n- or p-side	Raumladungszone auf der - oder p-Seite des Übergangs
met.	L.P.G.	Flüssigpetroleumgas
microel.	lateral p-n-p transistor	Lateral-pnp-Transistor
microel.	lateral p-n-p transistor	lateraler p-n-p-Transistor
med.	lengthening P-R interval	P-R-Verlängerung
med.	lengthening P-R interval	Verlängerung der P-R-Strecke
microel.	low-threshold p-channel process	p-Kanal-Technik mit niedriger Schwelle
med.	L.Sc.P.	linke hintere Schulterlage
IT, el.	LST P1	Mikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1
med.	Man6P	Mannose-6-phosphat
book.bind.	mend ***p128	ausflicken
chem.	m-nitro-p-toluidine	2-Nitro-4-aminotoluol
chem.	m-nitro-p-toluidine	m-Nitro-p-toluidin
microel.	mount the package upside down on the p.c. board	das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren
microel.	mounting by plugging into holes in p.c. boards	Montage durch Einstecken in Leiterplattenlöcher
microel.	multilayer p.c. board	Mehrlagenprintplatte
microel.	multilayer p.c. board	Mehrlagenleiterplatte
microel.	multiple p.c. board	mehrschichtige gedruckte Schaltung
microel.	multiple p.c. board	mehrlagige gedruckte Schaltung
med.	muscular p O2	Muskel p O2
microel.	n-p-n transistor	Transistor mit npn-Übergang
microel.	n-p-n transistor	n-p-n-Transistor
nat.res.	N/P ratio	Stickstoff-Phosphor-Verhältnis
chem.	Na4P2O7	Na4P2O7
chem.	Na4P2O7	neutrales Natriumpyrophosphat
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
chem.	Na2H2P2O7	saures Natriumpyrophosphat
opt.	normal to the surface at P	Flächennormale in P
patents.	notorious ***p32	offenkundig
health.	P205	Phosphorsäureanhydrid
abbr.	0p	No problem!
commun., IT	P1	Mitteilungs-Transfer-Protokoll
commun., IT	P2	interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System
commun., IT	P3	Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe
commun., IT	P1	Message Transfer Protokoll
health.	P205	Phosphorpentoxid
chem.	p-acetophenetidine	p-Azetphenetidin
chem.	p-acetophenetidine	Phenacetin
meas.inst.	P controller action	Proportionalwirkung
meas.inst.	P controller action	proportionales Verhalten
meas.inst.	P controller action	Proportionalverhalten
meas.inst.	P-action control	proportionale Regelung
meas.inst.	P-action control	Regelung mit Proportionalverhalten
meas.inst.	P-action control	Proportionalregelung
meas.inst.	p-action factor	Proportionalitätsbeiwert
meas.inst.	p action factor	proportionaler Übertragungsfaktor
meas.inst.	p-action factor	Proportionalfaktor
chem.	p-aminoazobenzene	p-Aminoazobenzol
chem.	p-aminobenzene sulphonacetamide	N-Acetylsulfanilamid
chem.	p-amino-benzenesulphamido-pyridine	p-Amino-benzol-sulfonamid-pyridin
chem.	p-amino-benzenesulphamido-pyridine	p-Amino benzolsulfonamid-pyridin
chem.	p-amino-benzenesulphamido-pyridine	Sulfapyridin
chem.	p-aminobenzenesulphonylguanidine	p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin
chem.	p-aminobenzenesulphonylguanidine	Sulfaguanidin
med.	p-aminobenzoic acid	PABA
med.	p-aminobenzoic acid	Para-Aminobenzoesäure
chem.	p-aminobenzol sulfonamide	p-Aminobenzolsulfamid
chem.	p-aminobenzol sulfonamide	Sulfanilamid
chem.	p-aminodiphenylamine	p-Aminodiphenylamin
chem.	p-aminoethylphenol	p-Oxyphenyl-äthylamin
chem.	p-aminoethylphenol	Tyramin
biol.	p-aminosalicylic acid	p-Aminosalicylsäure
biol.	p-aminosalicylic acid	para-Aminosalicylsäure
chem.	p-aminotoluene	4-Aminotoluol
chem.	p-aminotoluene	para-Toluidin
opt.	P-branch	negativer Zweig (rotation-vibration spectrum)
chem.	p-bromofluorobenzene	p-Bromofluorobenzol
agric., chem.	3-p.bromophenyl-1-methoxy-1-methylurea	Metobromuron
microel.	p.c. board adapter	Prüfadapter für Leiterplatten
microel.	p.c. board control point	Schaltkartensteuerpunkt
microel.	p.c. board insertion	Einsetzen auf einer Leiterplatte
microel.	p.c. board insertion	Leiterplattenbestükkung
microel.	p.c. board partitioning	Schaltkartenaufteilung
microel.	p.c. board real-estate needs	Platzbedarf auf Leiterplatten
microel.	p.c. board with plated-through holes	Leiterplatte mit durchkontaktierten Montagelöchern
microel.	p.c. substrate material	Leiterplattensubstratmaterial
microel.	p-channel	p-leitender Kanal
microel.	p-channel device	Bauelement mit p-leitendem Kanal
microel.	p-channel enhancement MOS transistor	p-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
microel.	p-channel metal-oxide semiconductor transistor	p-Kanal-MOS-Transistor
microel.	p-channel MOS memory cell	p-Kanal-MOS-Speicherzelle
microel.	p-channel MOS technology	p-Kanal-MOS-Technik
microel.	p-channel MOS transistor	p-Kanal-MOS-Transistor
microel.	p-channel silicon-gate FET	p-Kanal-Si-Gate-FET
microel.	p-channel silicon-gate FET	p-Kanal-Siliziumgate-Feldeffekttransistor
chem.	p-chlor-m-cresol	Chlorkresol
chem.	p-chlor-m-cresol	p-Chlor-m-kresol
chem.	p-chloroaniline	p-Chloranilin
chem.	p-chlorobenzoic acid	p-Chlorbenzoesäure
med.	P a-A CO 2	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck
med.	P a-A CO 2	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz
med.	P a-A CO 2	AaDCO 2
microel.	p-conducting	defektleitend
microel.	p-conducting	p-leitend
meas.inst.	P control	Regelung mit Proportionalverhalten
meas.inst.	P control	proportionale Regelung
meas.inst.	P control	Proportionalregelung
meas.inst.	p-control factor	Proportionalitätsbeiwert
meas.inst.	p-control factor	Proportionalfaktor
meas.inst.	P action controller	Proportionalregier
med.appl.	P-deflection	Vorhofzacke
med.appl.	P-deflection	P-Zacke
med.appl.	P-deflection	P-Welle
microel.	p-diffused region	p-diffundierte Zone
med.	P element	transponierbares P-Element
med.	P element	P-Element
med.	P-enolpyruvate	PEP
med.	P-enolpyruvate	Phosphoenolpyruvat
med.	P face	Seite Ρ
med.	P face	protoplasmatische Seite
med.	p-factor	p-Protein
med.	p-factor	rho-Protein
med.	p-factor	p-Faktor
med.	p-factor	rho-Faktor
gen.	P2 filter respirator for harmful particles	P2-Filter für schädliche Partikel
gen.	P1 filter respirator for inert particles	P1-Filter für inerte Partikel
gen.	P3 filter respirator for toxic particles	P3-Filter für toxische Partikel
health.	p53 gene	Gen p53
med.	P-generation	Parentalgeneration
med.	P-generation	Patemalgeneration
med.	P-generation	P-Generation
med.	P-generation	Elterngeneration
comp., MS	P2 header	P2-Kopfzeile (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it)
comp., MS	P1 header	P1-Kopfzeile (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
chem.	p-hydroxyphenylalanine	p-Oxylphenylalanin
chem.	p-hydroxyphenylalanine	Tyrosin
chem.	p-hydroxyphenylethyldimethylamine	Hordenin
chem.	p-hydroxyphenylglycine	p-Hydroxyphenylglycin
chem.	P2I4	Phosphortetrajodid
chem.	P2I4	Phosphorjoduer
chem.	P2I4	P2J4
microel.	p-i junction	p-i-Übergang (Übergang von einer p-dotierten zu einer eigenleitenden Zone)
радиоакт.	p-i-n contact	pin-Kontakt
радиоакт.	p-i-n detector	Detektor mit innerem pn-Übergang
радиоакт.	p-i-n detector	pin-Detektor
microel.	p-i-n diode	pin-Diode (Halbleiterdiode mit eigenleitender Schicht zwischen dem pn-Übergang)
nucl.phys., радиоакт.	p-i-n semiconductor detector	pin-Detektor
радиоакт.	p-i-n semiconductor detector	Detektor mit innerem pn-Übergang
microel.	p.i.v.	Scheitelsperrspannung
microel.	p.i.v.	Scheitelwert der Sperrspannung
microel.	p.i.v.	Spitzensperrspannung
health.	p4 laboratory	P4-Laboratorien
nucl.phys., радиоакт.	P-l-N contact	pin-Kontakt
med.appl.	P-loop	P-Schleife (VCG)
gen.	12 p.m	mittags
gen.	12 p.m	12 Uhr
microel.	2.5-p.m lithography	Lithografie für Strukturbreiten von 2,5 μm
gen.	p-material	Defektleiter
gen.	P-material	p-Material
gen.	p-material	p-Material
gen.	p-material	p-Leiter
gen.	P-material	p-Leiter
gen.	P-material	Defektleiter
gen.	p-material	p-leitendes Material (Halbleiter)
microel.	p-metal-oxide semiconductor circuit	Schaltkreis in PMOS-Technik (p-Kanal-selbstsperrende MOS-Feldeffekttransistor-Technik)
microel.	p-MOS technology	PMOS-Technik
microel.	p-MOS technology	p-MOS-Technik
microel.	p-n boundary	pn-Schicht
el.	p-n boundary 1	PN-Grenzschicht
microel.	p-n boundary	pn-Kontakt
microel.	p-n boundary	p-n-Übergang (Grenzzone zwischen p- und n-leitendem Halbleitermaterial)
радиоакт.	p-n detector	Grenzschichtdetektor (counter)
nucl.phys., радиоакт.	p-n detector	pn-Detektor (counter)
радиоакт.	p-n detector	Detektor mit pn-Übergang (counter)
радиоакт.	p-n diode	pn-Diode
радиоакт.	p-n diode	pn-Flächendiode
радиоакт.	p-n diode	Schichtdiode
радиоакт.	p-n diode	Halbleiterflächendiode
microel.	p-n junction	p-n-Übergang (Grenzzone zwischen p- und n-leitendem Halbleitermaterial)
antenn.	P-N junction	pn-Übergang
opt.	p-n junction modulator	Modulator mit pn-Übergang
nucl.phys., радиоакт.	p-n junction photodiode	Flächenphotodiode
microel.	p-n junction technology	p-n-Ubergangstechnik
microel.	p-n junction transistor	Flächentransistor (mit flächenhaftem pn-Übergang)
microel.	p-n junction-like	p-n-übergangsähnlich
antenn.	P-N-boundary	pn-Übergang
antenn.	P-N-hook	pn-Haken
microel.	p-n-i-p transistor	p-n-i-p-Transistor (mit einer eigenleitenden Zone zwischen der n-Zone und der p-Zone)
chem.	p-nitroanisidine	p-Nitroanisidin
chem.	p-nitroanisidine	5-Nitro-2-aminophenolmethyläther
chem.	p-nitrochlorobenzene	p-Nitrochlorobenzol
chem.	p-nitro-o-toluidine	5-Nitro-2-aminotoluol
chem.	p-nitro-o-toluidine	p-Nitro-o-toluidin
chem.	p-nitrophenol	p-Nitrophenol
chem.	p-nitrophenylhydrazine	p-Nitrophenylhydrazine
chem.	p-nitrosodimethylaniline	p-Nitrosodimethylanilin
chem.	p-nitrosophenol	p-Nitrosophenol
antenn.	P-N-junction photocell	Flächenphotodiode e
microel.	p-n-p transistor	p-n-p-Transistor (mit einer Basis aus n-Material und Emitter- und Kollektorzonen aus p-Material)
microel.	p-n-p-n transistor	Vierschichttransistor
microel.	p-n-p-n transistor	Hook-Transistor
microel.	p-n-p-n transistor	p-n-p-n-Transistor
med.	P A-a O 2	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz
med.	P A-a O 2	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck
med.	P A-a O 2	AaDO 2
meas.inst.	P.O. bridge	Kabelmeßbrücke
med.	p-oncs	Protoonkogene
antenn.	P-P junction	pp-Übergang
commun.	P2P network	Peer-to-Peer-Netz
comp., MS	P2P share	P2P-Freigabe (A folder or directory used by peer-to-peer file-sharing software as a destination for receiving files from other users or a source from which other users may download files)
радиоакт.	p,p'-diphenylstilbene	ρ,ρ'-Diphenylstilben (a scintillant)
chem.	8-p-Penthyl-hydroperoxide	8-p-Menthanylhydroperoxid
nucl.phys., радиоакт.	2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole	1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzen (a secondary scintillator)
радиоакт.	2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole	1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzol (a secondary scintillator)
дозим.	P221 photon equilibrium	Photonengleichgewicht
nucl.phys., OHS	P346 portable barrier	transportable Abschirmwand
nucl.phys., OHS	P346 portable barrier	bewegliche Abschirmwand
nucl.phys., OHS	P474 protective apron	Schutzschürze
med.	p-protein	p-Protein
med.	p 9 protein	Protein p9
med.	p-protein	p-Faktor
med.	p 24 protein	Protein p24
med.	p-protein	rho-Faktor
med.	p 7 protein	Protein p7
med.	p-protein	rho-Protein
med.	p 17 protein	Protein p17
commun.	P3 protocol	P3-Protokoll (communications protocol between a UA and an MTA, MHS)
commun.	P5 protocol	P5-Protokoll (communications protocol between a teletex service user and a TTXAU, MHS)
commun.	P2 protocol	P2-Protokoll (communications protocol between UAs, MHS)
nucl.phys., med.	P495 proton radiography	Protonenradiographie
microel.	p-pulse	Zyklusimpuls
nucl.phys., OHS	P522 pulsed irradiation	gepulste Bestrahlung
радиоакт.	p-quaterphenyl	Quaterphenyl
радиоакт.	p-quaterphenyl	p-Quaterphenyl
astr.	P. R. F.	Modulationsfrequenz
astr.	P. R. F.	Impulsfrequenz
astr.	P. R. F.	Tastfrequenz
med.	P.R. interval	P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm
construct.	P.R.A.-classification	Bodenklassifizierung der Public Roads Administration
gen.	P³re David's Tit	Davidmeise
microel.	p-region	p-leitende Zone
microel.	p-region	p-leitender Bereich
microel.	p-region	p-Bereich
med.	P ribosomal site	P-Ribosomenstelle
med.	P ribosomal site	P-Bindungsstelle
med.	P ribosomal site	Donorstelle
med.	P ribosomal site	P-Stelle
med.	P ribosomal site	Peptidylstelle
chem.	3P-rule	EPV-Regel (Eigenschaft = Polymer + Verarbeitung, property = polymer + processing)
chem.	P2S5	P4S10
chem.	P2S5	Phosphorpentasulfid
chem.	P4S3	Tetraphosphortrisulfid
chem.	P4S10	Phosphorpentasulfid
met.	P.S.I.	Pfunde für Quadratfusse
med.	P site	P-Stelle
med.	P site	P-Bindungsstelle
med.	P site	Donorstelle
med.	P site	Zytosolseite
med.	P site	P-Seite
med.	P site	P-Ribosomenstelle
med.	P site	Peptidylstelle
commun.	P1394 socket	P-1394-Buchse (digital video interface, up to 400 Mb/s, replaces the lower-bit-rate SCSI interface; used for DVC camcorder, DVD player, DVB receiver etc., to IEEE standard P 1394)
astr.	p-spot	vorderer Fleck
astr.	p-spot	P-Fleck
astr.	p-spot	vorangehender Fleck
med.	P4SR index	Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
chem.	p-sulphondichloroamidobenzoic acid	p-Sulfondichloroamidobenzoesäure
med.	5p-syndrome	Katzenschreisyndrom
med.	5p-syndrome	Lejeune-Syndrom
med.	5p-syndrome	Cri-du-chat-Syndrom
радиоакт.	p-terphenyl	para-Terphenyl
радиоакт.	p-terphenyl	p-Terphenyl
opt.	p to bound a medium of index μ	an ein Medium mit dem Brechungsindex angrenzen
chem.	p-toluic-aldehyde	p-Toluyaldehyd
chem.	p-tolyl-β-naphthylamine	Tolyl-β-naphthylamin
chem.	p-tolyl-α-naphthylamine	Tolyl-α-naphthylamin
microel.	p-type	p-Typ-...
microel.	p-type	defektleitend
microel.	p-type	p-...
microel.	p-type area	p-Gebiet
microel.	p-type area	p-Zone
радиоакт.	P-type conduction	Mangelleitung (conductivity)
радиоакт.	P-type conduction	Defektleitung (conductivity)
nucl.phys., радиоакт.	P-type conduction	Löcherleitung (conductivity)
радиоакт.	P-type conduction	p-Typ-Leitung (conductivity)
радиоакт.	P-type conduction	p-Leitung (conductivity)
радиоакт.	P-type conduction	Defektelektronenleitung (conductivity)
antenn.	P-type conductivity	P-Leitung
antenn.	P-type conductivity	Löcherleitung
nucl.phys., радиоакт.	P-type conductor	p-Störstellenhalbleiter
радиоакт.	P-type conductor	p-Typ-Halbleiter
microel.	p-type doping	p-Dotierung
радиоакт.	P-type impurity	Verunreinigung vom p-Typ (of a semiconductor)
nucl.phys., радиоакт.	P-type impurity	Akzeptorverunreinigung (of a semiconductor)
радиоакт.	P-type impurity	p-Typ-Verunreinigung (of a semiconductor)
microel.	p-type inversion layer	p-Inversionsschicht
радиоакт.	P-type semiconductor	p-Typ-Halbleiter
microel.	p-type semiconductor	Fehlstellenhalbleiter
microel.	p-type semiconductor	Mangelhalbleiter
microel.	p-type semiconductor	Defekthalbleiter (Leitung wird durch positive Löcher bewirkt)
antenn.	P-type semi-conductor	p-Typ-Halbleiter
microel.	p-type silicon substrate	p-Si-Substrat
microel.	p-type silicon substrate	p-leitendes Siliziumsubstrat
microel.	p-type substrate	p-leitendes Substrat
microel.	p-type substrate	Substrat mit p-Leitfähigkeit
microel.	p-type substrate	p-Substrat
microel.	p-type well	p-Wanne
comp., MS	P2V conversion	P2V-Konvertierung (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.")
opt.	P.V.C. plastic tubing	PVC-Schlauchumhüllung
opt.	P.V.C. plastic tubing	PVC-Schlauch
microel.	p-wafer substrate	p-Substrat
med.appl.	P-wave	Vorhofzacke
med.	P-wave	Vorhofteil (e.c.g., e.c.g.)
med.	P-wave	Vorhofszacke (e.c.g., e.c.g.)
med.	P-wave	P-Welle (e.c.g., e.c.g.)
med.	P wave	P-Welle
med.appl.	P-wave averaging	P-Wellen-Averaging
med.appl.	P-wave detection	P-Zacken-Erkennung
med.appl.	P-wave detection	P-Wellen-Erkennung
med.appl.	P-wave synchronized pacemaker	VAT-Stimulator
med.appl.	P-wave synchronized pacemaker	P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher
med.appl.	P-wave synchronized pacemaker	Herzschrittmacher "stand-by endocard"
med.appl.	P-wave-controlled	P-Zacken-gesteuert
med.appl.	P-wave-controlled	P-Wellen-gesteuert
med.appl.	P-wave-inhibited	P-Wellen-inhibiert
med.appl.	P-wave-inhibited	P-Zacken-inhibiert
med.appl.	P-wave-inhibited	P-Wellen-blockiert
med.appl.	P-wave-inhibited pacemaker	P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher
med.appl.	P-wave-inhibited pacemaker	P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher
med.appl.	P-wave-inhibited pacemaker	Herzschrittmacher "on-demand endocard"
med.appl.	P-wave-synchronized	vorhofsynchronisiert
med.appl.	P-wave-synchronized	P-Zacken-synchronisiert
med.appl.	P-wave-synchronized	P-Wellen-synchronisiert
microel.	p-well diffusion	Diffusion der p-Wanne
nat.res.	part per billion, p.p.b.	Mikrogramm je Liter
nat.res.	part per million, p.p.m.	Milligramm je Liter
nat.res.	part per million, p.p.m.	mg l⁻¹
nat.res.	part per million, p.p.m.	mg/l
book.bind.	paste ***p128	anschmieren
opt.	perpendicular distance from P to the plane	senkrechter Abstand von P zur Ebene
chem.	phenylhydrazine-p-sulphonic acid	Phenylhydrazinsulfosäure
microel.	pinpoint a bad component on a p.c. board	ein defektes Bauteil auf einer Leiterplatte lokalisieren
med.	polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol	polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol
med.	polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol	Triton X-100
IT	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42	tragbares Bildschirmgerät
IT	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42	tragbarer Terminal
med.	PtdIns-4,5-P₂	Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphat
patents.	public ***p32	offenkundig
patents.	publicly ***p32	offenkundig
opt.	rectifying p-n junction	sperrender pn-Übergang
opt.	rectifying p-n junction	gleichrichtender pn-Übergang
microel.	replace p.c. boards	Leiterplatten austauschen
opt.	reverse itself at P	sich in P umkehren
microel.	reverse-biased p-n junction	in Sperrichtung vorgespannter p-n-Übergang
med.	ribonuclease P	RNase P
med.	ribonuclease P	Ribonuklease P
microel.	rigid p.c. board	nichtflexible Leiterplatte
microel.	rigid p.c. board	starre Leiterplatte
opt.	rigid P.V.C.	Hart-PVC
med.	RNase P	RNase P
med.	RNase P	Ribonuklease P
opt.	rotate at... r.p.m.	mit einer Geschwindigkeit von... U/min laufen
book.bind.	round ***p128	rund
med.	R.Sc.P.	rechte hintere Schulterlage
construct.	sanitary ware P-type trap	Geruchverschluß mit geradem Abgang
book.bind.	sawbind ***p128	Einfassung
patents.	scientific ***p32	wissenschaftlich
patents.	scientifically ***p32	wissenschaftlich
commun.	series D20P-A DTAG modem	Apothekermodem (appr. 15000 sold to German pharmacies (1987 status))
microel.	shallow p-n junction	flachliegender p-n-Übergang
microel.	shallow p-n junction	flacher p-n-Übergang
microel.	shallow p well	flache p-Wanne
opt.	silicon n-p junction photovoltaic cell	Siliziumsperrschichtzelle des np-Typs
microel.	single p.c. board	einseitige Schaltkarte
microel.	single p.c. board	einseitige gedruckte Schaltung
opt.	sphere centred on P	Kugel mit P als Mittelpunkt
opt.	substitute for P	für P einsetzen
chem.	sulphate dimethyl-p-aminophenol	N-dimethyl-p-aminophenolsulfat
chem.	sulphate dimethyl-p-aminophenol	Genol (Wz.)
microel.	swap p.c. boards	Leiterplatten austauschen
microel.	switching characteristic of the n-p-n transistor	Schaltungscharakteristik des npn-Transistors
gen.	systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1	systematische Sondierungsstudie
microel.	test point on a p.c. board	Prüfpunkt auf einer Leiterplatte
med., chem.	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
chem.	toluene-p-sulphonic acid	p-Toluolsulfosäure
chem.	toluene-p-sulphonyl chloride	p-Toluolsulfochlorid
med.appl.	total mass stopping power, S/P	S/P
med.appl.	total mass stopping power, S/P	Massen-Gesamtbremsvermögen
med.	transposable element P	transponierbares P-Element
med.	transposable element P	P-Element
microel.	two-sided p.c. board with plated-through holes	doppelt kaschierte Leiterplatte Flachbaugruppe mit durchkontaktierten Löchern
commun.	UP0 interface	Upo-Schnittstelle (U interface for ISDN BA 2-wire circuit, for ping pong transmission to/from local exchange)
patents.	unlawful ***p32	widerrechtlich
microel.	vertical n-p-n transistor	n-p-n-Vertikaltransistor
med.	viral p24 antigenemia	Virusantigen p24 positiv
med.	vitamin P	Kapillarpermeabilitätsfaktor
med.	vitamin P	Vitamin P
med.	vitamin P	Permeabilitätsvitamin
med.	vitamin P	Citrin
book.bind.	warp ***p128	sich
book.bind.	wash ***p128	waschen
book.bind.	yellow ***p128	vergilben