Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Terms
for subject
Customs
containing
Office of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
A customs office can be both an
office of
export and an office of exit.
Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhr- als auch Ausgangszollstelle sein
A customs office can be both an
office of
export and an office of exit
Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhrzollstelle als auch Ausgangszollstelle sein
action at the customs
office of
exit
Maßnahmen bei der Ausgangszollstelle
authenticate by stamp and signature of the customs
office of
introduction
durch Stempel und Unterschrift der Einfuhrzollstelle amtlich bestätigt werden
copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the
office of
exit
das vorabgefertigte EX 3 des EP begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle
copy 3 of the SAD, endorsed by customs, must travel with the goods to the
office of
exit
das vorabgefertigte EX 3 des Einheitspapieres begleitet die Ware bis zur Ausgangszollstelle
customs office may or may not coincide with the customs
office of
exit indicated in the export declaration
Ausgangszollstelle kann, muss aber nicht identisch sein mit der in der Ausfuhranmeldung angegebenen Ausgangszollstelle
customs
office of
discharge
Zollstelle für die Beendigung des Verfahrens
customs
office of
entry
Eingangszollstelle
customs
office of
entry
Zollstelle für die Überführung in das Verfahren
(Einfuhr)
customs
office of
exit is also the customs office of export
Ausgangszollstelle ist identisch mit der Ausfuhrzollstelle
customs
office of
exit is the office of departure of the transit procedure
Ausgangszollstelle ist die Abgangsstelle des Versandverfahrens
customs
office of
exit refuses the exit of the goods
Ausgangszollstelle untersagt den Ausgang der Waren
customs
office of
exit shall certify on the original that
Ausgangszollstelle bestätigt auf dem Original
customs
office of
exit will supervise the exit of the goods
Ausgangszollstelle überwacht den Ausgang der Waren
customs
office of
export is also the customs office of exit
Ausfuhrzollstelle ist mit der Ausgangszollstelle identisch
fallback procedure at the customs
office of
export
Notfallverfahren bei der Ausfuhrzollstelle
goods are presented at the customs
office of
destination with T2 document
Waren werden der Bestimmungsstelle mit einem Versandpapier T2 gestellt
guarantee instrument shall be retained at the
office of
guarantee
Bürgschaftsurkunde wird von der Stelle der Bürgschaftsleistung aufbewahrt
information to the customs
office of
exit on the exit of goods
Benachrichtigung der Ausgangszollstelle über den Ausgang der Waren
office of
exit
Ausgangszollstelle
office of
exit is the last customs office before the goods finally leave the Union
Ausgangszollstelle ist die letzte Zollstelle vor dem Verlassen der Ware aus der Union
responsibilities of the customs
office of
exit include the following
Ausgangszollstelle hat folgende Zuständigkeiten
Get short URL