Terms for subject Law containing Minor

English	German
abduction of a minor	Verführung eines Minderjährigen
abduction of a minor	Kindesentführung
Act of 6 April 1995 containing further regulations on parental responsibility and access to minor children	Gesetz zur näheren Regelung der Gewalt über minderjährige Kinder und des Umgangs mit ihnen
Action Plan on Unaccompanied Minors	Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige
administrator of the personal property of the minor child	Verwalter des Vermögens des minderjährigen Kindes
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings	Strafmündigkeit
case of minor importance	Bagatellfall
to confer legal capacity on a minor	einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
criminal proceeding against minors	Jugendstrafverfahren
emancipation of a minor	Volljährigkeitserklärung eines Minderjährigen
endangering the development of minors	Gefährdung der Entwicklung von Unmündigen
foreign minor	ausländischer Minderjähriger
foreign minor	minderjähriger Ausländer
incitement of minors to immoral behaviour	Anstiftung von Minderjährigen zur Unzucht
legal mortgage on property belonging to minors	gesetzliche Hypothek von Minderjährigen
minor case	Bagatelldelikt
minor defect	kleinerer Mangel
minor head	Unterabschnitt
minor offence against property	geringfügiges Vermögensdelikt
minor/splinter parties	die Splitterparteien
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
protection of minors	Schutz von Minderjährigen
reformatory settlement for youths guilty of minor offences	Jugendstrafanstalt
removal of a minor	Kindesentziehung
removal of a minor	Entziehung eines Minderjährigen
status of minor	die Rechtsstellung des Minderjährigen
the status of a minor	der Personenstand einer minderjährigen Person
unaccompanied minor	unbegleitete Minderjährige n.f.
unaccompanied minor	alleinreisender Minderjähriger n.m.
unaccompanied minor	alleinreisende Minderjährige n.f.
unaccompanied minor	unbegleiteter Minderjähriger n.m.
undue influence upon minors	Missbrauch Minderjähriger